Contenido en actualización / abril 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta sección en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Bienvenido a la sección Frases SNK.
La sección se compone única y exclusivamente de frases de victoria/derrota de los personajes. No encontrarás diálogos introductorios o interacciones.
Durante años, muchos de los diálogos en The King Of Fighters fueron malinterpretados debido a su estructura basada en modismos, juegos de palabras y expresiones coloquiales del japonés.
Esto dio lugar a traducciones confusas, mal adaptadas o completamente inventadas. Sumado a ello nos encontramos con la enorme cantidad de pésimas traducciones oficiales hechas en España, plagadas de errores de contexto, vocabulario forzado y expresiones absurdas que arruinan el tono original de los personajes.
En KOF Universe hemos corregido todo eso. Cada frase ha sido revisada a fondo para mantener su sentido original, adaptándola al español de forma clara, natural y respetuosa con el material fuente
The King Of Fighters
Fatal Fury
Art Of Fighting
Samurai Shodown
Metal Slug
Savage Reign / Kizuna Encounter / Karnov's Revenge
KOF Universe es el primer sitio en presentar este material con una traducción fiel y correctamente adaptada al idioma español.
Edición, traducción, diseño y redacción realizados por Emiru, para uso exclusivo de KOF Universe. Si deseas compartir este contenido en redes sociales, sitios web o cualquier otra plataforma, por favor incluye los créditos correspondientes.