Archivo de frases | KOF 96

Bienvenido a la sección Archivo de frases | KOF 96.

En este tópico encontrarás las frases de victoria de los personajes en The King Of Fighters 96. El material ha sido traducido, redactado y verificado por Emiru, creador de KOF Universe, en exclusiva para este espacio, siendo el primer sitio en ofrecer todo este material traducido correctamente al español.

 

•       Redacción, traducción y diseño por EMIRU.

•       Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.

 

Andy Bogard

 

•       La fe es lo que gana. Eso y un devastador gancho de izquierda.

•       Si no puedes jugar para ganar, ve a jugar con un rompecabezas.

•       En la pelea, la concentración es… eh… mmm… rayos, lo olvidé.

 

Athena Asamiya

 

•       Me encanta cuando estas batallas son de contacto total.

•       Obsérvame en la próxima pelea. Esta vez quizá hasta lo intente de verdad.

•       ¡Guau! Eso fue divertido. Hagámoslo otra vez pronto.

•       Peleemos de nuevo si tenemos la oportunidad. ¡Lo espero con ansias! (versión Game Boy).

 

Benimaru Nikaido

 

•       Si no puedes ganar con elegancia, entonces no ganes en absoluto.

•       ¿Así que pelear no puede ser genial? La estética es indispensable.

•       No hay suficientes cumplidos para elogiar mi hermoso estilo de pelea.

 

Chang Kohean

 

•       Ja, ja, ja. Incluso golpear idiotas tiene sus cosas buenas.

•       Oye, podría haberte dicho que ganaría antes de esta pelea.

•       ¿Pensaste que podías vencernos? ¿También crees en Papá Noel?

 

Chin Gentsai

 

•       Este encuentro estaba destinado. ¿Qué tal un trago? ¡Es de primera!

•       Ganar es difícil, como la carne seca vieja que llevo en el bolsillo.

•       ¡Puaaaa! Después de eso, realmente necesito esto.

 

Choi Bounge

 

•       Cortar y desgarrar. Cortar y desgarrar. ¡Mis garras del terror viven!

•       Puedo ser bajo, ¡pero vaya! Sí que sé moverme.

•       ¡Grabaré mi nombre en todos los que se atrevan a desafiarme!

 

Chizuru Kagura

 

•       Quienes tienen razones para vivir poseen el verdadero poder para ganar.

•       Dar todo tu esfuerzo es el verdadero camino hacia la victoria.

•       No puedes vencerme hasta que conozcas lo que es el verdadero poder.

•       No pareces saber lo que es el poder real. Por eso no puedes derrotarme (versión Game Boy).

•       Enfrenta cada desafío con todo tu poder y, eventualmente, alcanzarás la victoria (versión Game Boy como Maki).

 

Clark Still

 

•       Oye, no te tomes tu patética derrota de forma personal. Son solo negocios.

•       Vamos, vamos. Estas cosas pasan. ¡A mí no, por supuesto!

•       Simplemente no conoces tu propia debilidad.

 

Geese Howard

 

•       ¡Mmm! ¡Romperé a cualquiera que bloquee mi camino hacia la conquista mundial!

•       ¿Cómo se siente ser gobernado por un poder abrumador?

•       ¿Quieres el poder de vivir de nuevo? Lo siento, ¡se te acabó el tiempo!

•       ¡Cómo se siente ser gobernado por el poder supremo! ¡Ten miedo, mucho miedo! (versión Game Boy).

 

Goro Daimon

 

•       Si tienes lo que se necesita, inténtalo contra mí una vez más.

•       Te leo como un libro para niños, amigo.

•       Pelear es puro instinto. Instinto… y músculos de acero.

 

Iori Yagami

 

•       Vaya, lo siento chicos. ¡No hay cura para la estupidez!

•       Esta es tu última pelea. ¡Una actuación final memorable!

•       Bueno, tenías que morir alguna vez. ¡Ahora es un buen momento!

 

Joe Higashi

 

•       Veo a través de ti como… bueno, como algo transparente.

•       Qué mala suerte, chicos, les tocó la paja corta conmigo.

•       Si fuera tú, me daría la vuelta y fingiría estar muerto.

 

Kasumi Todoh

 

•       Para ganar, cree en ti mismo. Pero creo que no tienes remedio.

•       Algún día, todos conocerán a Todoh. ¡No, no al perro!

•       Creo que deberías disculparte por tu pobre desempeño.

 

Kim Kaphwan

 

•       El único enemigo que tengo soy yo… y mi antigua novia. Y…

•       No puedes ganar solo con suerte. Pero claro que ayuda, ¿eh?

•       Necesitas encontrar el verdadero significado de la batalla: dolor.

 

King

 

•       No te falta nada como oponente. Tampoco tienes nada.

•       La próxima vez, ven a mi bar. Yo invito las bebidas.

•       ¿Qué? ¿Ya se acabó? Eso sí que fue rápido.

 

Kyo Kusanagi

 

•       ¡Prueba mis llamas de furia, cobarde! ¡Arrástrese ante los Kusanagi!

•       ¡Deja de deprimirte y relájate!

•       ¡Guau! Tendrás que volver al gimnasio, eres realmente patético.

 

Leona Heidern

 

•       Tienes suerte de estar vivo. ¡Recoge tus sesos y vete!

•       Oh, los débiles deben calmarse. ¡Es solo un torneo!

•       ¡Ustedes necesitan ayuda! ¡No hay manera de que puedan ganar!

 

Leopold Goenitz

 

•       Con tu patético desempeño aquí termina la humanidad.

•       Tu derrota ha invitado a tu destrucción. ¡Adiós!

•       Ahora el mundo arde en las llamas del odio. ¡Y el caos reina!

•       El mundo arde con malicia y odio. No existe forma de superar el verdadero caos (versión Game Boy).

 

Mai Shiranui

 

•       ¡Anímate, hombre! ¡Siempre hay una próxima vez!

•       Lo hiciste bastante bien. ¡En realidad me tocaste!

•       ¡Necesitarás más que eso para vencer a un ninja Shiranui!

•       Cuando me lo propongo, ¡es pan comido! (versión de Game Boy).

 

Mature

 

•       La vida es un trato tras otro. Ahora, el trato ha terminado.

•       Debes pagar por tus pecados. ¡Ha llegado el momento de la expiación!

•       Estoy segura de que todos ustedes tienen sueños. Los llevaré a la tierra de los sueños.

 

Mr. Big

 

•       ¿Necesito una razón para pelear? ¿Qué tal sus feas caras?

•       ¿Se creían héroes, eh? Es tan gracioso que estoy llorando.

•       Puedo vencerlos con un dedo. Ahora quítense de mi camino, basura.

 

Ralf Jones

 

•       ¿Yo perder contra ustedes? ¡Ni ahora ni en el próximo milenio!

•       Luchaste como una estrella… ¡el tipo que interpreta al cadáver!

•       Pelearon bien. ¡Ahora quítense de nuestro camino!

 

Robert Garcia

 

•       Cielos, ¡eso fue patético! Pónganse en forma.

•       La prisa trae moretones, chicos. Ahora lárguense antes de que me enoje.

•       Ustedes fueron como fideos duros. Qué aburrimiento.

•       Oye, ¿estás soñando despierto o qué? ¡Despabila! (versión Game Boy).

 

Ryo Sakazaki

 

•       Un momento de debilidad, meses de dolor.

•       ¡Muy bien! Kyokugen demuestra su poder otra vez.

•       ¡El karate Kyokugen es un arte que nunca desaparecerá!

 

Sie Kensou

 

•       Llegaste a tu límite, amigo. Y puedes llamarlo: ¡Kensou!

•       ¡Compórtense! Boca abajo. ¡Dénme 100!

•       Sí, soy el original. ¡Nadie lo hace mejor!

 

Terry Bogard

 

•       Anímate. Con esos golpes, tenías que perder.

•       Si no tienes colmillos, no abras la boca.

•       Sacaste al lobo que hay en mí.

•       No te lo tomes tan mal: despertaste al lobo dentro de mí (versión Game Boy).

 

Vice

 

•       A lo largo del tiempo, la única verdadera naturaleza del hombre ha sido el mal.

•       Los humanos corren hacia la autodestrucción. Hay que amar a esta gente.

•       Los débiles deben ser derrotados. Ese es mi único compromiso.

 

Wolfgang Krauser

 

•       Bajo mi fuerza absoluta, todos mis enemigos yacen en sus tumbas.

•       ¡Sí! Me encanta cuando puedo mutilar gente y además ganar dinero!

•       Si puedes ganar, serás el más fuerte del mundo. Si puedes, claro.

•       Derrotarme te convertiría en el más fuerte del mundo… pero no es fácil hacerlo (versión Game Boy).

 

Textos exclusivos para Japón

•       No me importan tus planes. Pero para mí, esto ha sido completamente desagradable.

•       Los perdedores siempre terminan cayendo ante mí, ¡porque soy la cúspide de la fuerza!

•       Quizá estos torneos sean una buena forma de mostrar la propia fuerza. ¡Un concepto bastante interesante!

•       Derrotarme te convertiría en el más fuerte del mundo. ¡Pero primero tienes que ganar!

•       (vs Hero team) Jóvenes, algún día entenderán qué honor fue pelear conmigo. 

•       (vs Fatal Fury team) Terry, Andy, Joe… todavía es demasiado pronto para que siquiera me hablen. 

•       (vs Ikari team) ¡Ánimo, soldados! Estén orgullosos de que su batalla final fue contra mí. 

•       (vs Yagami team) Caigan en la oscuridad y déjense consumir por ella. Estoy seguro de que encajarán perfectamente. 

 

Yuri Sakazaki

 

•       ¡Si quieres volver a intentarlo, estoy disponible!

•       Oh, deja de abatirte. ¡Incluso en la derrota, sonríe, sonríe, sonríe!

•       ¡Fuerte y linda! ¡Soy demasiado!

 

 

• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.

• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.