Integrantes:
Vanessa | Ramon | Blue Mary
Un bar en algún lugar de South Town.
La puerta trasera se abrió justo cuando el reloj marcaba dos minutos después de las seis.
El vigorizante aroma de lima y ginebra flotaba dentro de la barra que acababa de abrir.
"Llegas dos minutos tarde, ¿verdad?".
La hermosa mujer en la flor de su juventud que tenía su codo en la barra y la mirada fija en el reloj susurró al comprobar el ruido de la puerta abriéndose detrás de ella.
La solicitud para que los tres agentes ingresaran al KOF y llevaran a cabo sus investigaciones se había realizado el día anterior.
El cliente real permaneció confidencial, pero la solicitud había llegado a través de Seth, quien sirvió como enlace y se seleccionaron los tres agentes más capaces adecuados para esta misión. Vanessa y Ramon habían estado sentados en el bar desde hace unos minutos, con Blue Mary, también conocida como Mary Ryan, la última en llegar.
“Oye, dos minutos pueden ser fatales en nuestra línea de trabajo”.
"No soy fanático de las personas demasiado serias, pero cuando las cosas se ponen difíciles… ¿me entiendes?".
Cuando dos que solían odiar criticar a los demás la recibían con bromas, Mary decidió quitarse la chaqueta y se dejó caer en el taburete junto a Ramón.
"Lo lamento. No volveré a cometer el mismo error".
El dúo parecía convencido por su disculpa, al menos por ahora.
Aunque no hay intromisión alguna entre los asuntos de agentes independientes, cada parte se ve obligada a realizar sus respectivos deberes a la perfección: enfrentar cada difícil solicitud de la mejor manera posible.
Sin embargo, después de un breve brindis y la confirmación de algunos asuntos, los tres pronto entablaron una charla.
Seth ya había informado a cada agente los detalles y el curso de la investigación de antemano.
Y todos estaban familiarizados con el estilo de combate de los demás.
Había un entendimiento tácito entre los miembros de que no tenían necesidad de quedarse juntos para entrenar para el torneo, y si hacían lo que tenían que hacer, eran libres de hacer lo que tenían que hacer. Todos eran adultos.
Vanessa terminó rápidamente su cerveza y llamó al camarero para explicarle la receta de un cóctel. Los otros dos estaban interesados en cómo resultaría. Para una fiel bebedora de cerveza como ella, este era un comportamiento poco común.
“Son tres onzas de ginebra y una onza de jugo de limón. Agregue dos cucharadas de azúcar y curazao azul a la mezcla. Y terminar con un poco de vino espumoso".
"¿No es así… 'Blue Mary'?".
Mary estaba familiarizada con esta receta aunque nunca la había escuchado antes, ¿o sí? No, este cóctel seguramente no era algo que se hubiera memorizado.
"Oh, ¿has oído hablar de eso?".
Vanessa parecía encantada por la aparente familiaridad de Mary con su solicitud.
El refrescante sonido de la coctelera hacía clic detrás de la barra.
“Lo aprendí durante mis viejos tiempos en la escuela nacional de formación. Se llamaba…".
"… Butch”.
"Sí, sí. Marimacho. Vaya, eso es un increíble. ¿La conoces?".
El contenido de la coctelera se vertió en una copa de vino llena de hielo, que luego se llenó hasta el borde con vino espumoso.
“Él era más joven en ese entonces, pero seguro que era bastante oficial. Si no me equivoco, quería que lo asignaran a los servicios especiales, pero me pregunto qué estará haciendo ahora".
"…él murió".
Todos se quedaron en silencio. Solo el sonido de la efervescencia del vino espumoso crepitó levemente en la penumbra que se había insinuado entre ellos.
“Mi padre y Butch eran colegas. Ambos estaban en el destacamento de guardaespaldas del presidente con los servicios especiales".
Mary hablaba en un tono monótono y plano, como si leyera un artículo de periódico antiguo.
Ocurrió durante el intento de asesinato del presidente hace unos años.
La bala del asesino le disparó al presidente durante un desfile.
Los dos agentes de servicios especiales que custodiaban al presidente murieron en el ataque y ambos estaban relacionados con Mary.
“Sí, ahora lo recuerdo. Ese incidente también se convirtió en una gran noticia en México".
El vaso que Ramon amamantó en su mano estaba cubierto de sudor, humedeciendo su posavasos.
“Esta chaqueta de cuero fue un regalo que me dio Butch. También me enseñó el Comando Sambo. Me tomó bastante tiempo recuperarme de esa pérdida".
Mary trató de aclarar las cosas con una sonrisa, pero para cualquiera que lo viera, quedó claro que su rostro sonriente era forzado. El camarero detrás del mostrador pulió un vaso en silencio, pero mantuvo el oído atento para escuchar la conversación.
"Estos días he estado un poco fuera de mi juego, ¿no es así?".
Mary murmuró esto después de que hubiera transcurrido una cantidad considerable de tiempo.
“¿Todavía estás alterada por eso? No es como si fueras japonesa, ¡dos minutos no es nada!”.
"Sí. Eso fue solo un pequeño golpe verbal para romper el hielo de nuestro primer encuentro".
Mary negó con la cabeza con calma.
No solía ser rápido con una sonrisa. Pero estos días…
"Solo tengo que recuperar un poco la compostura, eso es todo".
La puerta del bar se abrió de repente para dejar entrar una multitud de taberneros.
Era casi la hora de que las cosas empezaran a mejorar en el bar, un ambiente poco "saludable" para que un trío de agentes se sintiera como en los viejos tiempos.
Los tres entendieron que era hora de que se fueran.
La ciudad había adoptado completamente su semblante nocturno cuando salieron del bar.
Dondequiera que miraran, los edificios se elevaban hacia el cielo como paredes y en cada pared las luces parpadeaban y parpadeaban para alentar el humor jovial de los de abajo.
"Creo que puedes esperar hasta mañana por la mañana para 'recuperar la compostura', ¿no?".
Ramón intentó charlar con su nueva compañera de equipo para que se divirtiera de verdad.
"Conozco un lugar cercano donde puedo invitarte a un poco de tequila que te curvará los dedos de los pies".
KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido correctamente al español.
Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.