Anti-Kyokugen team | KOF XI

Integrantes:

Malin | Kasumi Todoh | Eiji Kisaragi

 

 

Destruir el estilo kyokugen.

 

Con este fin, Eiji Kisaragi se comprometió con rigurosas pruebas físicas.

Dejando atrás su hogar y su familia, corrió por los campos y se instaló en las montañas para templar su cuerpo a través de pruebas dolorosas.

 

¿Cuántos días y meses habían pasado en esta búsqueda?

Sintiendo que los frutos de su trabajo habían valido la pena, Eiji finalmente descendió de la montaña.

No había otro lugar que KOF para reivindicar su honor. Pero para participar en ese torneo, requería de otros dos aliados simpatizantes de su causa.

(Sí, ellos también deben compartir mi rabia por la venganza).

 Eiji tenía confianza en su propio poder, pero dado que para entrar a KOF tenía que contar con un equipo, necesitaba no solo peleadores hábiles sino enemigos comunes del estilo kyokugen. Es decir, necesitaba a aliados que compartieran su objetivo.

(Si no lo hago, sufriré la misma derrota no soñada que sufrí antes).

 

Pronto me vino a la mente un posible miembro del equipo:

Kasumi, la experta en el estilo Todoh, hija de Ryuhaku Todoh.

Eiji inmediatamente se puso a buscarla, le explicó sus objetivos y le suplicó que se uniera a él.

 

“Para ganar KOF… no, si derrotamos al estilo Kyokugen, ese renombre seguramente llegará a los oídos de tu padre, el Maestro Ryuhaku”.

“¡Ciertamente no puedo negar eso! ¡Muy bien, si crees que puedo ayudar, entonces cuenta conmigo!”.

 

Dado que este objetivo coincidía con sus objetivos originales, Kasumi se apresuró a aceptar la oferta de unirse al torneo.

 

"Bueno, si esto se decide, hay una cosa de la que debo asegurarme".

"¿Y qué puede ser eso, señorita Kasumi?".

"Debo saber si el rumor de que Takuma Sakazaki fue derrotado por un misterioso sinvergüenza es cierto o no".

“Que estupidez…”.

Eiji ni siquiera pudo considerar la idea: "¿Takuma Sakazaki, derrotado?" Sin embargo, a diferencia de Eiji, que había estado viviendo en un exilio autoimpuesto en la cima de una montaña, Kasumi, en su contacto limitado con la ciudad que la rodeaba, había escuchado a menudo este "rumor", ¿una leyenda urbana tal vez?

Kasumi incluso había husmeado en el vecindario del dojo de los Sakazaki.

 

"Sí, un matón golpeó a Takuma hasta dejarlo sin sentido. Escuché que ahora está en el hospital".

 

La verdad era claramente obvia. Kasumi corrió al hospital, porque ¿cómo podría estar equivocada la ama de casa que vive al lado del dojo Kyokugen?

 

※

 

“Perdóname, Yuri. Si no estuviera en un estado tan lamentable…”.

"Padre, prometiste no mencionar eso".

“Solo tengo un arrepentimiento. Nunca ver la tercera generación de kyokugen... ¡Ack! ¡Ga-ha!”.

"¡Maestro, te dije que no te esforzaras!"

(¡¿C-cómo puede estar pasando esto?!).

 

Kasumi, que había estado observando cómo se desarrollaba todo mientras se escondía en las sombras del centro de enfermería, estaba sorprendida por este impactante giro de los acontecimientos: ¿¡Takuma Sakazaki? ¿¡Llamando a la puerta de la muerte?!

 

"¿Qué debo hacer? Qué tengo que hacer? ¡Si padre se entera de esto, seguro que lo mataría!”.

"¡Es solo un gran caso de hipocondría!".

“Sí, hipocondría, y es terminal… ¿Eh? ¿Hipocondría?"

“¡Silencio! ¡Te escucharán!

 

En contraste con Kasumi, con la intención de esconderse torpemente en la sombra de un pilar, otra joven algo más pequeña se escabulle a lo largo de las paredes sin ser detectada con movimientos elegantes como los de un gato. Al espiar a Kasumi, nota que los pacientes y las enfermeras le lanzan miradas sospechosas, pero nadie la toma en serio. Kasumi es completamente diferente a ella.

 

“¿No estuviste en el torneo KOF del año pasado con Athena y Hinako?

"Mi nombre es Malin. Tu debes ser Kasumi”.

 

※

 

“¡Entonces, señorita Malin! ¿Nos harás el honor de ayudarnos?

"¡Puedes apostarlo! ¡He estado buscando a alguien para unir fuerzas contra esos asquerosos kyokugen! ¡Así que llegaste en el momento adecuado!”.

 

Kasumi y Malin, después de haber llevado sus propuestas a una cafetería cerca del hospital, llaman a Eiji para contarle los acontecimientos. También se aborda la propuesta de que Malin se una al equipo, provocando así el comienzo del  "equipo anti-kyokugen".

 

"Bueno, eso es todo, pero ¿qué pasa con ese asunto anterior sobre él fingiendo todo?".

"¿Eh? No puede estar fingiendo algo así”.

 

¿Cómo podría alguien ser engañado por esa actuación barata? ¿Esta chica realmente tiene lo que se necesita? Malin vio a través de él, pero se limitó a quejarse como una niña pequeña.

“Lo comprobé. No hay error”.

Malin saca un semanario del estante de revistas de la cafetería.

Un artículo especial sobre el próximo torneo KOF abre la publicación y menciona algunas de las posibles agrupaciones de equipos junto con las fotos de los concursantes.

 

"Mmm, entonces, ¿por qué Takuma Sakazaki haría algo así...?".

“No lo sé, no coy síquica”.

 

Malin saca un bolígrafo y comienza a garabatear cosas por toda la revista.

 

"Por cierto, ¿cuál es tu razón para guardar rencor contra el kyokugen, Malin?".

“Siempre encuentran fallas en mi estilo de combate. ¿Y qué si uso armas?

"Ja, eso es ridículo".

Una pequeña risa salió de debajo de la máscara que cubría la mitad de la cara de Eiji.

“Soy de la opinión de que incluso las armas de fuego pesadas están bien, se supone que el combate tiene que ver con el choque de armas, ¿me equivoco? ¿Ryo Sakazaki está contra las armas? ¡Qué pena!”.

“No estoy hablando de Ryo, fue Yuri quien me hizo enfadar”.

 

A medida que continúa la conversación, Malin sigue garabateando la revista.

La foto de Yuri en la revista ahora incluye una cicatriz en forma de cruz en su frente y una colección de vellos nasales que sobresalen, ¿quizás el grafiti es un poco exagerado?

“Bueno, bueno, cada uno tenemos nuestras razones para pelear. En cualquier caso, nos mantenemos juntos hasta el final del torneo. ¿Acordado?”.

"Acordado. ¡De ello depende el honor del estilo Todoh!”.

"De acuerdo. Déjamelo todo a mí, a la gran Malin. ♪”.

 

Y así concluyó la formación sorprendentemente rápida del equipo anti-kyokugen.

Aunque el tenor era muy diferente en comparación del equipo que había formado en el pasado lo hizo detenerse, Eiji estaba, por el momento, satisfecho.

Las otras dos no eran más que marcadores de posición.

Si la situación lo requería, estaba preparado para derrotar a todos sus enemigos por su cuenta.

“Je, je, je, títeres de kyokugen… ¡esta vez voy a acabar con todos ustedes!”.

 

 

 

 

 

 

KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido correctamente al español.

Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.

Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.

Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.

KOF Universe. Creando, compartiendo.