Bienvenido a la sección Archivo de frases | KOF XI.
En este tópico encontrarás las frases de victoria de los personajes en The King Of Fighters XI. El material ha sido traducido, redactado y verificado por Emiru, creador de KOF Universe, en exclusiva para este espacio, siendo el primer sitio en ofrecer todo este material traducido correctamente al español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Adelheid Bernstein
• Hay maneras de pelear también. ¡Aquellos que no caen con gracia, mueren!
• Qué manera más vergonzosa de perder. Compadezco a los tontos como tú.
• Me gustaría que lo hubieras dado todo. ¡Odio cuando la gente juega conmigo!
• Entonces fue una derrota para ti, ¿cierto? Algún día debo enfrentar un destino similar.
• (Contra él mismo) ¡No me engañarás! ¡Yo soy… lo que soy!
• (Contra Jazu y Silber) ... qué expresó tan fea tienes. ¡Es por eso que odio a los plebeyos!
• (Contra Kyo) Un chico como este… ¿eso es todo? ¡Lo has perdido!
• (Contra Terry) Veo un lobo solitario. Sus colmillos y garras son reales.
Athena Asamiya
• Mi poder psíquico es lo máximo. A este paso, ¡seguro que gano!
• El apoyo de mis fans me dio fuerzas. ¡Es la fuente de mi poder!
• Maestro, Bao y Kaoru… ¡les debo esta victoria!
• Algo malvado se acerca… oye, ¿ni siquiera te bañaste esta semana?
• (vs él mismo) No puedo creerlo… ¡mi agencia contrató a una imitadora! ¡Con lo ocupada que estoy yo!
• (vs K’) Tienes un destino doloroso… así que te cantaré una canción… solo para ti.
• (vs Kensou) Ay, Kensou… ¡un año entero de entrenamiento y no sirvió de nada!
• (vs Momoko) No llores, Momo… lo siento… aunque eres una niñita más ruda de lo que pareces.
• (vs Tung) Maestro, estoy pensando en usted… cuídeme desde donde esté. Daré lo mejor de mí.
Ash Crimson
• Todos son una bola de mantequilla. Qué aburrido… au revoir.
• Je, je… no eres malo. Todo espectáculo necesita su payaso.
• Oh, qué pena… debí fingir que esto me costó más de lo que realmente fue.
• Eres un mal perdedor. Detesto a los malos perdedores.
• (vs Duo Lon) Te dejaste estar, Duo Lon. Menos venganza y más entrenamiento, ¿no?
• (vs Elisabeth) Bajaste la guardia, Betty. Y yo ya no soy el Ash de antes.
• (vs Iori) Uff… Yagami, esto estuvo delicioso. Juguemos otra vez pronto, ¿sí? Ja, ja.
• (vs Shen) Oye, relájate un poco, Shen. ¡Casi me quiebro una uña!
Benimaru Nikaido
• Gané demasiado fácil. Como héroe, debería sudar más para que sea más dramático.
• No, no… ¿no podrías caer de forma más espectacular? A las chicas les encanta una victoria con espectáculo.
• Si no pierdo de vez en cuando, voy a tener más fans de los que puedo manejar.
• ¡Talento! ¡Velocidad! ¡Técnica! ¿Qué tal mi pequeño espectáculo?
• (vs Duck) Anda, no seas así… simplemente no entiendo tu sentido de la moda.
• (vs Elisabeth) Yo dejaría de hacer esas caras. Te quita toda la magia.
• (vs él mismo) No puedes imitar la verdadera belleza. Aunque supongo que ya lo sabías, perdedor.
• (vs Momoko) Bueno… nos vemos en unos diez años. Vas a ser una chica espectacular.
• Bonne Jenet
• Ja, ja, ja, ¡eres fácil de entender! ¡Usa tu cabeza! ¡Para eso está!
• ¡Se acabó el juego, tonto! ¡Hora de refrescarse con una ducha!
• ¡No, no, no! ¡Esto no puede ser! ¡Este no puede ser el legendario KOF!
• Pues bien, me voy de aquí. ¿Quieres venir?
• (Contra Ash) ¡Tienes unas uñas increíbles allí! ¿Puedes ser las mias así también?
• (Contra el Ikari team) ¡Estás bromeando! ¡¿Un soldado?! No estoy en poder del Estado.
• (Contra Oswald) Me recuerdas a mi papá.
• (Contra Terry) ¿Te contuviste un poco por mí?
Blue Mary
• Anton, nos vamos a casa.
• ¿Estás peleando para ganar… o te basta con que te digan “buen combate”?
• Yo me retiraría si fuera tú… o al menos volvería al tablero y empezaría de cero.
• Tus ataques no tienen técnica. Tienes que leer el combate como si fuera ajedrez.
• (vs Malin) Parece que ya se te acabaron las ideas. No puedes usar los mismos trucos todos los años.
• (vs Maxima / Tizoc) ¿De verdad creíste que me ganarías solo por tamaño? No es lo que tienes, es cómo lo usas.
• (vs Terry) …¿Qué te pasó, Terry? Sabes que odio verte así…
• (vs Vanessa) Perdón por patearte el trasero… pero la cerveza corre por mi cuenta.
Clark Still
• Vaya… tengo que reportarme. Aguantaste más de lo que esperaba.
• Tampoco es ninguna tragedia. Aquí no te mueres solo por perder.
• ¿Eso es todo? Buf… necesito un entrenamiento de verdad. Nos vemos.
• ¿Este torneo es un campo de batalla? Por favor… un sitio sin balas es un parque de diversiones.
• (vs Gato) Hablas mucho… pero ahora todos ven que no traes nada puesto.
• (vs él mismo) ¿De qué organización dices que eres… y por qué demonios me estás imitando?
• (vs Oswald) Este tipo… tiene que estar en la base de datos militar…
• (vs Tizoc) ¿Creíste que esos músculos me iban a asustar? He visto cosas de miedo… y tú no eres una de ellas.
Duo Lon
• ¿Lo oyes? Los gritos de pensamientos inútiles desde el fondo del mar…
• Únete al desfile de los muertos… y avanza directo hacia Naraku.
• ¿Tanta ostentación? El poder verdadero reside en el interior.
• Quien vive en la oscuridad no es gobernado por ella. Y quien busca la sombra no sabe vivir.
• (vs Ash) No puedes consumir esto con fuego… ni quemar mi alma…
• (vs Benimaru) Deja todo aquí… yo me encargaré. Te agradezco la cooperación.
• (vs Iori / Kyo / NESTS Kyo) Retrocede… ¿de verdad deseas que apague también la flama de tu vida?
• (vs Shion) No conoces a tu enemigo. Conócete a ti mismo. Bah… ¡conóceme a mí o muere!
•
Eiji Kisaragi
• ¡Soy un ninja! ¡No tengo piedad con los perdedores!
• En este mundo enorme, nada se compara con el camino de Kisaragi.
• Fue una larga espera… pero el tiempo del estilo Kisaragi ha llegado.
• La matanza es el camino del ninja. Entre Asura y los hombres, el vencedor es evidente.
• (vs él mismo) Tu habilidad para imitar es impresionante. No la sigas cultivando. Lárgate.
• (vs King) ¿De portero a conejita abraza-kyokugen? Un peleador sin orgullo no es un peleador.
• (vs Mai) Es absurdo llamar ninjutsu a algo así. No le llega ni a los talones al ninjutsu del estilo Kisaragi.
• (vs Ryo) Ryo Sakazaki, maestro del Kyokugen Karate… ¡Eiji Kisaragi cantará tu réquiem!
• (vs Yuri) No te confundas. Vencerte no significa que haya derrotado al Kyokugen.
Elisabeth Blanctorche
• A nadie le gusta un inútil histérico. Ponte en línea… o tu final está asegurado.
• Mantener la calma en el ojo de la tormenta… esa es la marca de un verdadero peleador, ¿no?
• Qué actitud tan insolente… necesitas una reforma completa de personalidad, perdedor.
• Eres directo, eso se nota. Si fuera tú, haría una revisión de realidad antes de ir a la guerra.
• (vs Ash) ¿Ahora entiendes, Ash? ¡Seré yo quien haga realidad tus ambiciones!
• (vs Iori / Kyo / NESTS Kyo) ¿Así que eres uno de los Tres Tesoros Sagrados? Más te vale estar a la altura del nombre.
• (vs Ryo / Silber) Tus habilidades muestran disciplina y fortaleza. El karate ortodoxo es, sin duda, “una buena cosa”.
• (vs Shion) Qué ser tan vil. Mientras yo respire, tú nunca…
Gato
• Te he destrozado las costillas… y tu orgullo sin fundamento.
• ¿Qué fue eso? ¿Ya huiste? Puedes correr, pero no esconderte.
• Con un nivel tan mediocre, ¿de verdad pensaste que sobrevivirías aquí?
• Payaso que aparenta ser luchador.
• (vs Ash) Bórrate esa cara de niño bonito. ¿Quieres probar un bocado de dientes rotos?
• (vs Hotaru) ¡Fuera de aquí! Este no es lugar para una niña como tú.
• (vs Iori) ¡Eres un novato descontrolado! Dudaría incluso en llamarte luchador.
• (vs Shen) Perro callejero… ¡Subestimaste tu propia fuerza!
• (vs Tizoc) No eres más que un artista de feria de segunda. Y ya te lo demostré.
Geese Howard
• Vamos, te estoy permitiendo pelear conmigo. Hazlo interesante, ¿quieres?
• ¿Creías que tu podrías derrotar a Geese Howard?
• Los humanos están cautivados por el poder absoluto. ¡Ese es el poder que yo, Geese Howard, tengo!
• Te mostraré lo que significa cruzarte con Geese Howard. Lo tallaré en ese cuerpo tuyo.
• Es un pecado que no conozcas tu lugar en este mundo. ¡Debes aprender tus límites!
• Pequeños... ¡ni siquiera valías la pena para pelear!
• ¿Entiendes? Este es el poder en toda la regla.
• ¡Luchas bien para ser un zoquete, pero debes saber que hay un muro que simplemente no puedes pasar!
• (Contra Ash) Mmm. Tu poder… es muy intrigante.
• (Contra Gato) Pierdes y aun así tienes ojos desafiantes. Realmente no conoces los límites de tu poder.
• (Contra Mary) ¿Por qué estás husmeando? ¡Mueve la cola por tu amo, como el perro que eres!
• (Contra Terry) Mmm, ¿qué pasa? Te ves sorprendido, tonto. ¡Te dije que era inmortal!
Iori Yagami
• ¿Te vas a retorcer así? ¡Eres una patética pieza de trabajo!
• ¡Teme a la llama! ¡Teme como lo hace un cordero de sacrificio!
• Alégrate. ¡Te abrasaré hasta la médula!
• No eres nada para mí. Solo tengo un enemigo.
• (Contra Kyo) No sé nada de Kagura. Mi único plan es aniquilarte.
• (Contra Ash) ¿Todavía planeas seguir a mi alrededor? Yo quemo bichos como tú.
• (Contra Gai y Gato) ¿Y te llamas un verdadero luchador? Patético. ¡Conoce tu vergüenza!
• (Contra él mismo) ¡Arrancaré esa falsa piel tuya!
K’
• Ponte serio… ¿ya terminaste?
• No tengo más tiempo para ti. Entrena con otro idiota.
• Qué pérdida de tiempo… largo de aquí, perdedor.
• Las llamas de mi brazo siguen ardiendo… eso significa que a ti todavía te falta cocción.
• (vs Kula) …ni te esfuerces.
• (vs Malin) ¿No puedes hacer algo con esa voz chillona tuya?
• (vs Maxima) Antes de meterte en asuntos ajenos, preocúpate por arreglar tu propio desastre.
• (vs Whip) Oye… ¿todo bien?
Kasumi Todoh
• Lo di todo. ¡Una gran victoria para el estilo Todoh!
• Te leí como novela de aeropuerto. ¡El estilo Todoh es el camino de la percepción!
• Ahora me lo vas a decir… ¿dónde está mi padre?
• ¡El honor de la escuela Todoh está en mis manos! ¡Yo, la hija de Ryuhaku!
• (vs Eiji) El estilo Kisaragi… impresionante. ¿Destruimos el Kyokugen juntos, qué tal?
• (vs ella misma) ¿T-tú podrías ser… hija del amor de mi padre?!
• (vs Ryo) ¿Karate Kyokugen? ¡Kasumi Todoh acaba de cancelarlo!
• (vs Yuri) Tus movimientos son un insulto al Kyokugen. ¡Muéstrame el de verdad!
Kim Kaphwan
• Ejercer la justicia, ponerla en acción… ¡Ah, qué sensación!
• Odia el pecado, no al pecador. Desde hoy, tú y yo luchamos por la justicia.
• ¿Aún no entiendes mi sinceridad? Da igual, ¡ahí te va el puño de la sinceridad!
• ¡Levántate! ¡Desde ahora estás bajo la disciplina de la justicia!
• (vs Eiji) No eres lo que esperaba de un ninja: un poco demasiado vistoso, ¿no?
• (vs él mismo) Si quieres imitar mi corazón de justicia, tendrás que imitarme… qué caso más perdido.
• (vs Ikari Warriors Team) ¿Y entonces qué, chicos? ¿Nunca han pensado en practicar Tae Kwan Do?
• (vs Jyazu / Silber) Chang, llévalo a casa, cura sus heridas… y cúbrelo con el atuendo de la justicia.
King
• Oigan, ¿vinieron a pelear o qué? Si no, yo ya me largo.
• No puedo ni contar a todos los perdedores de aquí. Deberían renombrar el torneo como “El Rey de los Fracasados”.
• Qué aburrido. Me divertía mucho más cuando era portera de bar.
• Confundes lo inesperado con lo correcto. Los fundamentos son lo que realmente sorprenden.
• (vs K’) ¿Nadie te lo dijo, niño? Toda rosa tiene espinas.
• (vs Malin / Momoko) ¿Ahora lo entiendes? Esto es experiencia. Cuando yo tenía tu edad… ah, olvídalo.
• (vs Ramon) Vaya “tigre” tan barato. El tigre italiano que yo conozco sí es de verdad.
• (vs Ryo) No me digas, Ryo… ¿cuándo te volviste tan blando?
Kula Diamond
• ¿Tienes frío? ¿Estas bien? Lo siento mucho.
• Si hubieras dicho: "me rindo", me hubiera detenido antes de que ocurriera esta carnicería.
• Parece que mi trabajo está hecho, ¿eh? Bueno, ¡adiós!
• Sí, eso es todo lo que ella escribió. Diana, ¿cuál es mi premio?
• (Contra Ash / Iori / Kyo) ¡Por qué tú! ¡Odio el fuego! ¡En verdad, en verdad lo odio!
• (Contra Elisabeth) Hmm, te pareces a Foxy. ¡Pero Foxy es más duro que tú!
• (Contra Máxima) Oh, eres más amable de lo que pensaba.
• (Contra Whip) Eres tan dulce, Seirah. ¡Te amo!
Kyo Kusanagi
• ¡Fuera de mi camino, vago! Me enfermas, ¡no tendrás piedad de mi parte!
• Te sigues levantando, admiro tus agallas, pero, ya has perdido.
• ¿Piensas arrastrarte toda la vida? ¿Podrías mostrar un poco de dignidad?
• Te falta devoción. Lo que cuenta es el esfuerzo constante. ¡Yo soy la excepción a la regla!
• ¿Qué pasa? ¿Dónde está el viejo espíritu? (contra Terry Bogard / Ryo Sakazaki)
• Debo incinerarte por completo, ¡la basura inflamable es la basura del mundo! (contra Shen Woo).
• ¿Cuántos clones mios quedan? ¡Podría formar un equipo de beisbol! (contra el mismo).
• No creas que ha terminado, ¿entendido? No me gusta atormentar a los perdedores, ¡pero lo haré! (contra Ash Crimson)
Kyo Kusanagi (versión NESTS)
•
• ¿Estás yendo con calma? ¿Me estás subestimando?
• ¿Puedes sentir el peso de la historia? ¡Que lo disfrutes! Mis llamas, ¡eso es!
• ¿Entiendes mi poder ahora? ¡La fuerza bruta no puede controlar estas llamas!
• Oye, si así es como siempre peleas, podría haberte vencido sin mis llamas.
• Eso estuvo bastante bien. ¡No había sido tan ardiente desde hace tiempo!
• ¿Intentas levantarte de nuevo? Yo no haría eso si fuera tú. ¡Me aseguraré de que estés "bien acabado" la próxima vez!
• Bueno, eso es todo. Úsame como ejemplo y tal vez mejorarás.
• Vaya, puedes pelear. ¡Apuesto a que nuestro próximo encuentro será aún mejor!
• Parece que has mejorado, pero no me ganarás. ¡Sigue así y serás el número dos para siempre! (contra Benimaru Nikaido).
• ¿Cuántas veces debo ganar antes de que te rindas? ¡Me estás molestando, Yagami! (contra Iori Yagami).
• Has mejorado un poco. ¿Eres capaz de pensar positivamente ahora? (contra K ').
• ¿Eso es todo? ¡Si quieres llamarte mi alumno muestra más agallas! (contra Shingo Yabuki).
Mai Shiranui
• ¡Andy, tonto! Podríamos habernos divertido un poco. En fin, desearía que vinieras aquí primero.
• Vestido de llamas, ¡baile esplendoroso! ¿Entiendes? ¡No soy solo una cara linda!
• ¿Disfrutaste el elegante baile de la llama Shiranui?
• ¿Cómo te gusta una humilde mujer japonesa que pelea? Mi fuerza se suma a mi belleza, ¿sabes?
• ¿Eh? ¡Detente! ¡Perdiste porque me sigues mirando!
• ¡Ouuuu! ¡Eso duele! Si algo le sucede a este hermoso cuerpo… si tan solo Andy estuviera aquí a mi lado.
• ¿Ya estás cansado? ¡Estaba empezando!
• (Contra Duck King) Sigue siendo el mismo chico alegre, ya veo.
• (Contra Eiji) Entonces, ¿qué te parece? ¡Diría que estás claramente superado! ¡Je je!
• (Contra Malin) ¡Tienes un largo camino por recorrer!
• (Contra Terry) ¡Uf! ¿Por qué tu hermano tiene que ser tan terco?
Magaki
• (Contra Adelheid) Qué increíble, habilidad innata.
• (Contra Ash) Eres un pequeño tonto. Tu tiempo para arrepentirte se ha ido. ¡Muere!
• (Contra Athena) Lo siento, cariño, esto no es un espectáculo. Aquí no hay nada de rosas.
• (Contra B. Jenet) Esto es lo que te atrae en busca de emociones. Tu destino te espera en el infierno.
• (Contra Benimaru) Tienes una mala actitud. Solo puedo ser capaz de usarte.
• (Contra Clark) ¿Cómo va la investigación? Se acabará pronto. Un largo descanso e tespera.
• (Contra Duck King) Puedes hacer ese extraño paso tuyo en el gran más allá de ahora en adelante.
• (Contra Duo Lon) ¡Oh! Pensé que lo único que quedaba de los Hizoku era… ¿cuál es su nombre?
• (Contra Elisabeth) Blanchtorte. Manipuladora de la luz. ¡Pero al final las luces están apagadas para ti!
• (Contra Eiji) Eres una especie de ninja pretencioso. Espero que morir por mis manos te satisfaga.
• (Contra Gai) ¿Un estilo de lucha sincrónico? Amateur de todos, maestro de nada, ¿verdad?
• (Contra Gato) ¿Pensabas que eras el héroe? Ahora ya sabes, ¿no? ¡Haz una reverencia, payaso!
• (Contra Geese) Los humanos están gobernados por un poder superior. ¡Es divertido escuchar que te llamas a ti mismo el "gobernante" de esta caja de arena!
• (Contra Hayate) Qué estilo de pelea tan único. Sí, ¡bastante único!
• (Contra Hotaru) Eso es dedicación, buscándolo incluso aquí. ¿Por qué no tratar de encontrarlo en la tierra de los muertos?
• (Contra Iori) ¿Cómo puede ser esto? ¿Por qué no usas tu poder de Orochi?
• (Contra Jyazu) Tu Método de asesino JAGA me intriga.
• (Contra K ') Tu vida dura termina aquí, ahora. Ora ahora, si tienes un dios para orar.
• (Contra Kasumi) ¿Artes marciales antiguas? ¿Por qué insistes en el estancamiento?
• (Contra Kensou) Parece que tienes un poder intrigante, ¿qué le pasó?
• (Contra Kim) Justicia esto, justicia aquello…¡hablas como una arpía!
• (Contra King) Relájate. Todos los humanos están obligados a caer.
• (Contra Kula) Otra reliquia de NESTS. ¿Cuántos de ustedes quedan?
• (Contra Kyo) Parece que solo tu marca es popular. El Camino de Kusanagi, ¡qué decepción!
• (Contra Magaki) Haces buenas imitaciones, ¡pero los trucos superficiales serán castigados!
• (Contra Malin) Solo los humanos pueden ser hipnotizados por todos tus saltos.
• (Contra Mai) Interesante truco de magia, ¿pero intentar vencerme con eso? Eso es una broma.
• (Contra Mary) Tu pasión por tu trabajo es admirable, pero esta vez llegaste demasiado profundo.
• (Contra Maxima) ¿Crees que has trascendido a la humanidad? ¡Adivina otra vez!
• (Contra Momoko) ¿Primera vez que te has arrepentido? Reflexiona sobre esta primera y última vez.
• (Contra Mr. Big) Ja ja ja, ¡eso es muy gracioso! ¡Alguien tan pequeño como tú que se hace llamar "grande"!
• (Contra Oswald) Viejo, ¡los días en casa se están acabando ahora mismo!
• (Contra Ralf) Sé que me has estado espiando. Los estuve engañando, ¡fue tan fácil!
• (Contra Ramon) Lo siento, no morirás en el cuadrilátero.
• (Contra Robert) ¿El "tigre furioso"? ¿Llamas a ese pequeño poder "furioso"?
• (Contra Ryo) Entonces, ¿este es el karate kyokugen? No es de extrañar que su gimnasio esté en una situación tan desesperada.
• (Contra Shen) Ansiaste un oponente fuerte, ¿verdad? Puedes morir satisfecho entonces.
• (Contra Shion) ¡Sucio traidor! Mereces morir solo en esta desgraciada era.
• (Contra Shingo) ¿Qué tiene este niño bajo la manga?
• (Contra Silver) Un humano que busca la trascendencia, eres interesante.
• (Contra Terry) Oh, me pongo triste. No eres más que una farsa.
• (Contra Tizoc) ¿Cuál es el problema? ¿Escuchas a los niños llorando? ¡Ja ja ja!
• (Contra Tung) El gran final de los ancianos, ¿eh? Parece que terminó antes de que empezara.
• (Contra Vanessa) Si quisieras ser un agente secreto, me vestiría un poco.
• (Contra Whip) Supongo que deberías haber llevado una vida más tranquila. Bueno, ya es demasiado tarde.
• (Contra Yuri) ¿No puedes discernir el progreso de la simple imitación? Realmente sabes cómo decepcionar.
Malin
• ¡Okay! Corte y queda.
• Supongo que este año, igual que el anterior… todo depende de la pequeña gran Malin.
• Y la ganadora es… ¡la bebé poderosa, Malin!
• Uf, qué aburrimiento. Te lo digo en serio: ¡eres demasiado débil!
• (vs Athena) Yo también tengo mis problemas. ¡No me guardes rencor por esto!
• (vs Kasumi) Ese hakama está genial. Ojalá tuviera el cuerpo ideal para ropa japonesa.
• (vs Ryo) ¡Pon en cintura a tu hermana!
• (vs Yuri) ¡No me llames tramposa! ¡Es que tú no entiendes, punto!
Maxima
• Todos los sistemas normales. Supongo que esta fue una prueba de combo.
• Actualización de base de datos completada. Gracias por su cooperación.
• Creo que es hora de un ajuste fino. Un decimal mal y me achicharro.
• Me preparé para este día. Estoy en condiciones óptimas.
• (vs Elisabeth) Tienes demasiados movimientos sin registrar. Me tomaste por sorpresa. Faltó análisis.
• (vs él mismo) ¡Tienes que estar bromeando! ¿Este es otro modelo mío?
• (vs K’) Oye… ¿cuál es tu problema, compañero?
• (vs Momoko) Tienes energía. ¿Te gustaría intentar otra vez, niña?
Mr. Big
• Abooorrriiiido… ¡vuelve cuando hayas visto una verdadera masacre!
• ¿Creíste que podrías derrotarme A MÍ? ¡Ja! Qué engreído eres.
• Ríndete ya. Estoy muy por encima de ti.
• Je, je, je… recibiste esa ronda completamente, ¿verdad?
• Ey, ¿qué pasa? ¡Disfruta! ¡Tu vida está en juego!
• ¡Esa es la diferencia entre tú y yo! ¡Te conviene más arrastrarte por el suelo!
• ¿Qué dicen? ¿Quieren trabajar para mí? Los trataré bien…
• No eres del todo inútil… pero así como vas, lo más que llegarás a ser es guardaespaldas.
• (vs Athena / Hotaru / Kasumi / Malin / Momoko / Shingo) No hay forma de que pierda en un juego de niños.
• (vs Geese) Hola, Geese… buen trabajo hasta ahora. Te concederé un descanso… ¡eterno!
• (vs King) Te volviste un cobarde. Qué lástima… antes eras más interesante.
• (vs Robert / Ryo / Yuri) Ya no vales nada para mí. ¡Fuera de aquí!
Ralf Jones
• Una pelea sin balas volando es lo que yo llamo “recreación”.
• ¡Ya basta de retorcerte del dolor! ¡Atención! ¡Media vuelta! ¡Descansar!
• Qué aburrimiento… si pudiera elegir, preferiría estar de fiesta con alguna soldado.
• ¡Muévete, bueno para nada! ¡Cuádrate cuando me hables, gusano!
• (vs Maxima) Tienes ese armatoste, ¿no? Entonces ¿por qué no usamos armas?
• (vs Oswald) …Clark, revisa los datos de este tipo. Si no me fallan los ojos, este sujeto es…
• (vs él mismo) Pensé que eras fuerte, pero solo eres un impostor de tercera.
• (vs Robert / Ryo / Yuri) Kyokugen significa “extremo”, ¿no? Pues eso es lo que hago yo, civil.
Ramon
• Si tienes oportunidad, ven a México. Tengo tequila que te hará salir pelo en el pecho.
• ¿Ya terminaste? En México las peleas son mucho más duras que esto.
• ¿Quieres que te preste mi sombrero? Es del tamaño perfecto para ocultar tu cara, perdedor.
• Tienes talento de verdad. Naciste para dar espectáculo en una pelea, eso es seguro.
• (vs Iori / Gato) Tal vez no te guste oírlo, pero relájate un poco, ¿sí?
• (vs él mismo) Actúas como un hombre… pero he visto hombres de verdad, y tú no eres uno, mocoso.
• (vs K’ / Maxima) Me duele decirlo, pero… antes eras más duro que ahora.
• (vs Vanessa) Estoy cobrando mis deudas. ¿Ya lo olvidaste? “Tú, yo, México… ¡teee-qui-la!”
Robert Garcia
• ¡Muy bien! ¡Llegó el “Tigre Furioso”!
• Estoy faltando a una reunión importante por estar aquí. Ponle más ganas.
• Siempre tengo a los hombres más fuertes a mi lado. A tu nivel, apenas sirves como chiste.
• El maestro se enfadaría si me viera batallando contra alguien tan débil.
• Uf, eso estuvo cerca. Pensé que ese último golpe sí me alcanzaba.
• El estrés del combate tonifica mis músculos de una forma diferente al karate. ¡Se siente increíble!
• Qué pelea tan patética. ¡La fiesta no empieza hasta que llego yo!
• No le dirás a Karman que estuve aquí… ¿verdad? Por favor.
• (vs Kensou) ¡Hey! Cuánto tiempo… estás más fuerte, ¡pero aún no me ganas!
• (vs Momoko) ¿Qué pasa, pequeña? ¿Te perdiste?
• (vs Ryo) ¡Oye, Ryo! ¿Te estabas relajando porque pensabas que yo no estaría aquí?
• (vs Yuri) Yuri, preciosa… perdón por dejarte esperando. ¡El próximo año hacemos equipo, va!
Ryo Sakazaki
• ¡Por hoy basta! Aquí va la despedida Kyokugen: ¡Osu!
• ¡La batalla del Kyokugen Karate continúa! ¡Levántate si tienes agallas!
• No hay límites en el camino de Kyokugen… ¡y yo tampoco los tengo!
• Buscamos alumnos en el dojo… ejem… siempre buscamos alumnos.
• (vs Hayate / Jyazu / Shion) Si peleas contra alguien armado, ¡usas el golpe del conquistador!
• (vs King) Soy afortunado… tener un rival ideal tan cerca. ¿Oye, estás molesta conmigo o qué?
• (vs Mr. Big) ¿ENTIENDES ahora? ¡No vuelvas a pararte frente a nosotros!
• (vs Robert) ¿Robert? ¡Pensé que no ibas a participar!
• (vs Terry) ¿Y el Lobo Hambriento dónde quedó? ¡Antes colmillos te sobraban!
• (vs Yuri) Aún eres un novato. ¡Domina lo básico antes de querer lucirte!
Shen Woo
• Este tatuaje que tengo no es de adorno. Juzga a tu rival antes de atacar.
• Eres un somnífero de oponente. ¿Ganar solo defendiendo? ¿Eso es todo lo que sabes hacer?
• De verdad eres un rival cansino. ¡Eres una bola andante de aburrimiento!
• Eres un buen contendiente. Nos veremos otra vez… y con gusto te daré otra paliza.
• (vs Duo Lon) Esa sí fue una pelea deliciosa. Siempre quise enfrentar a un rival de verdad.
• (vs Ikari Warriors Team) Esa fue una actuación tibia. ¿Eso es todo tu “hooo-ah”?
• (vs K’) Eres un tipo divertido. ¿Qué tal si te conviertes en mi discípulo?
• (vs Ramon) ¿Te haces llamar “tigre”? ¡Mi gata te haría pedazos!
Shingo Yabuki
• ¡Genial! Sí que tengo talento, ¿no? ¡Este poder, señor Kusanagi… será verdad!
• ¡Fuego! Sí, disparé fuego, ¿verdad? ¡Oye, despierta!
• ¡Lo logré, señor Kusanagi! ¡Shingo Yabuki ha triunfado!
• ¡Esa sí fue una pelea de jefe! ¡Rumbo a Ciudad Victoria!
• (vs Gato) Te crees demasiado, ¿no? ¡La gente de verdad debería ser más humilde!
• (vs él mismo) Fiiuu… cof… ¡Ya! Ve por un pan de chow mein.
• (vs K’ / Maxima) Si fuera un cyborg podría disparar fuego… e-eh… ¡es broma, ¿ok?!
• (vs Kyo) Otra pelea, señor Kusanagi… Señor Kusanagi… ¿?
Sie Kensou
• ¡Sabía que eso era todo lo que tenías! ¡Ahora ya conoces el verdadero poder del nuevo Kensou!
• Perdón por perder el control. Toma este pan de curry, ya no lo quiero.
• No aflojaré ni una ronda. ¡Este año le mostraré a Athena de qué estoy hecho!
• Los frutos de mi entrenamiento… ¡y ni siquiera estoy cansado!
• (vs Athena) No fue para tanto, Athena. Igual me contuve un poquito.
• (vs Duo Lon) Eres más seco que un desierto. ¡Jamás ligarás así!
• (vs Momoko) Te lo ruego, Momo, no llores. ¿Qué voy a hacer? ¡Athena me va a matar!
• (vs Shingo) Mis poderes síquicos vienen y van, ¡ánimo! Algún día también lanzarás fuego… quizá.
• (vs Tung) Vaya, últimamente hay muchos viejitos animados. Parece que el maestro todavía tiene con qué.
Terry Bogard
• ¡Un segundo basta! ¡Tiempo suficiente para que el lobo te devore!
• ¡Sin problema! Solo quería ponerle un poco de picante a la pelea.
• ¡Bien! ¡Este ha sido el mejor combate que he tenido en mucho tiempo!
• Esa mirada… con una mirada así, sé que algún día serás fuerte.
• (vs Duck) Llevas demasiado tiempo fuera del juego. Lo siento, pero yo ya estoy a años luz de ti.
• (vs Geese) ¡Ya no viviré obsesionado contigo! ¡Estos puños no son para vengarme, son para proteger!
• (vs Mai) Mai… deja de desquitarte conmigo.
• (vs Oswald) ¡No hay asientos preferenciales para ti, viejo! ¡Pero sí que eres un anciano duro de roer!
• (vs Ryo) Así se desmoronan las galletas de arroz. ¡El camino del Kyokugen es el camino del lobo!
• (vs Whip) Puedes someter a un león… ¡pero jamás domarás a un lobo como yo!
Tizoc
• ¡Un golpe que rompe rocas no puede atravesar mi pechera!
• ¡Ja, ja, ja! La próxima vez, encuéntrame en el ring.
• ¡Mi espíritu y mi sentido de la justicia! ¡Aquí es donde viven: en este pecho de acero!
• ¡Tizoc, este muro de músculo, es invencible ante los puños del mal!
• (vs Gai / Hayate) ¡Aunque no puedas disparar fuego como Kyo!
• (vs Geese / Mr. Big) ¡Maldito! ¡No perderé contigo! ¡Peleo por los niños que creen en la justicia y la paz!
• (vs Jenet) ¿Cómo que “bandido”? ¡No tendrás piedad de mi parte!
• (vs Maxima) ¡Mírenlo bien, niños! ¡Esto fue un combate de pesos pesados de verdad!
• (vs Shingo) ¿Dices que odias la leche? ¡Jamás crecerás grande y fuerte así, chico!
Tung Fu Rue
• Una bebida para celebrar la victoria. ¿Qué? ¿Quieres un poco de té también?
• Ja ja. ¡Qué bullicioso torneo!
• Puede que sea viejo, ¡pero nunca perderé ante un mocoso inexperto como tú!
• Ha pasado mucho tiempo desde que he peleado tan duro. ¡Mi sangre hierve!
• Menos mal, he vivido una vida bastante larga, pero no he visto muchas batallas como estos.
• No tienes que tomártelo con calma. ¡Si ese fuera tu poder, me avergonzaría!
• Pones una pelea decente, pero te falta un arma. ¡Experiencia!
• ¿Fuiste fácil conmigo porque pensabas que yo era un viejo? Mal. ¡Hay que pelear hasta que estés satisfecho!
• (Contra Gato) Debes echar un mejor vistazo a tu vida. Solo sufrirás si sigues viviendo de esta manera.
• (Contra Mai) Te has convertido en toda una peleadora.
• (Contra Momoko) ¡Señorita! Los niños no deberían estar en un lugar como este.
• (Contra Terry) Podrías ser más fuerte que Jeff ahora. Pero todavía no eres lo suficientemente bueno.
Vanessa
• Esas oscilaciones tan salvajes contra una boxeadora. Es como decir "¡derrotenme sin sentido, por favor!”.
• No necesito una bazuca para matar una mosca. ¡Un golpe a una zona vital y se acabó!
• No necesito champagne de la victoria. Dame una cerveza. ¡Y que esté fría
• (Contra Hayate) ¡Necesitas trabajar en tu defensa o terminarás como carne molida!
• (Contra K') Todavía eres un novato, ¿verdad? ¡Consigue más experiencia, niño!
• (Contra Maxima) ¡Eres como una galleta dura! ¡Alguien debería ablandar tu piel!
• (Contra Momoko) Me diste mucha. ¡Tú, jovencita, no eres un niño!
Whip
• Tu orgullo es lo que mi látigo destrozó. Te tomará tiempo sanar.
• Tu ángel vino por ti. ¿Yo? El cielo no es mi destino.
• Basta. Guarda silencio. Las excusas dan pena.
• Te esperé a que entraras. Los tontos siempre lo hacen.
• (vs Kula) …Menos mal… no estás tan herida como pensé.
• (vs Maxima) Qué raro… ¿En serio? ¿Tomé por sorpresa a alguien como tú?
• (vs Ralf) Comandante… no me engañas. Se nota que me dejaste ganar.
• (vs Ramón) Los tigres le temen al látigo. Entonces… ¿qué tal si saltas por el aro de fuego?
Yuri Sakazaki
• Je je je. Conozco mis cosas, ¿eh? ¡Me llaman "niña kyokugen" en mi vecindario!
• ¡Mi leyenda comienza con este encuentro!
• ¿Dónde está la cámara? ¡Sí!
• Tienes velocidad y potencia, pero te falta creatividad.
• (vs Eiji) Kisaragi, tengo que pedirte un favor: ¿Dirías "nin-nin" por mí?
• (vs Gai) ¡Oye! ¿Podrías gritar "hurricane upper" para mí?
• (s King) Hey, Ryo! Consigue el botiquín de primeros auxilios. ¡Ahora es tu oportunidad de estar bien con King!
• (s Robert) ¡Hey! ¡No! ¡No puedes salir ahora! ¡El plan está avanzando tal como estaba previsto!
• (vs Ryo) ¡Voy a ganar este año! ¡Dale mis saludos a Robert y a papá!
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.