Bienvenido a la sección Archivo de frases | KOF XII.
En este tópico encontrarás las frases de victoria de los personajes en The King Of Fighters XII. El material ha sido traducido, redactado y verificado por Emiru, creador de KOF Universe, en exclusiva para este espacio, siendo el primer sitio en ofrecer todo este material traducido correctamente al español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Andy Bogard
• (vs Ash) ¿Eso es todo? ¿Qué más traes bajo la manga?
• (vs Athena) Admiro tu “evolución”, pero creo que te estás volviendo demasiado educada.
• (vs Benimaru) ¡No hay forma de defenderse de esas descargas eléctricas! Todavía siento el hormigueo…
• (vs Chin) Vaya que hay mucho kenpo chino, ¿eh? ¡Gracias por la clase de repaso!
• (vs Clark) ¿“Duro y genial”, eh? ¡Ahora entiendo por qué te llaman así!
• (vs Daimon) De verdad eras “tan inmovible como una montaña”. Fue increíble.
• (vs Duo Lon) Un momento de duda te puede costar la pelea. ¿Qué demonios estabas pensando?
• (vs Elisabeth) Tienes una técnica genial… pero estabas demasiado exaltada ahí afuera.
• (vs él mismo / Kim) Conquistarte a ti mismo es vencer a tu propio cuerpo.
• (vs Iori) El odio solo te pudre el corazón. Ya deberías saberlo…
• (vs Joe) El mismo Joe de siempre… haces tanto ruido que parece un huracán.
• (vs Kensou) Tienes un gran maestro y un excelente compañero. No te preocupes, vas a mejorar mucho.
• (vs Kyo) ¡Manchaste el nombre Kusanagi!
• (vs Leona / Raiden / Ryo) ¡Eso es!
• (vs Mature) Eres rápida, sí… pero veo huecos por todos lados.
• (vs Ralf) Cuanta más fuerza me lanzas, mayor es mi ventaja.
• (vs Robert) No eres el mismo sin Yuri animándote, ¿eh?
• (vs Shen) Pobre… como te dije, estabas completamente descubierto.
• (vs Terry) Bajaste la guardia, hermano. Ya no soy el Andy de antes, ¿sabes?
Athena Asamiya
• (vs Andy) Eres muy amable, Andy… pero no lo sé.
• (vs Ash) Au revoir, monsieur.
• (vs Benimaru) ¡Deberías haberme tomado más en serio! Ugh… ¡eres terrible, Benimaru!
• (vs Chin) ¡Oiga! ¿No habrá bebido un poquito de más hoy, maestro?
• (vs Clark / ella misma) Perfecto, ¿no crees?
• (vs Daimon) ¡Lo logré! A eso le llaman “ippon”, ¿verdad, señor Daimon?
• (vs Duo Lon) Se puede sentir tu estrés en los puños… ¿qué te pasa?
• (vs Elisabeth) Siento que te guardas algo… pero pelea es pelea. ¡Yo gané!
• (vs Iori) Uf… tenía tanto miedo… ojalá mi maestro hubiera estado aquí…
• (vs Joe) ¡Por Kensou y por el maestro Chin! ¡No voy a quedarme quieta ni un segundo!
• (vs Kensou) ¿En qué estabas pensando durante la pelea? ¿Por qué parecías tan relajado?
• (vs Kim) ¡Me divertí mucho peleando contigo! ¡Gracias!
• (vs Kyo) Lo siento… este año no me puedo dar el lujo de perder.
• (vs Leona) Leona, ¿qué te pasa? ¿Estás pensando en algo…?
• (vs Mature) La gente puede cambiar… mírate, por ejemplo. Yo lo creo.
• (vs Raiden) Y ni se te ocurra decir que solo bajaste la guardia.
• (vs Ralf) Eh… ¿perder era parte de tu misión o algo así?
• (vs Robert) ¿Estás bien, Robert? (Tal vez me esforcé demasiado…)
• (vs Ryo) Saluda de mi parte a Yuri, Takuma y Robert… ¡ah! y a King también.
• (vs Shen) Entrené muchísimo tiempo en China. Mi pronunciación es buena, ¿no? ¡Zai jian!
• (vs Terry) Oh, Terry… eres demasiado amable con las chicas, ¿sabes?
Ash Crimson
• (vs Andy) Sabes… eres demasiado recto. ¿Nunca te han dicho que pareces un viejito?
• (vs Athena) Au revoir.
• (vs Benimaru) ¡Oh, señor Nikaido! Te dejé en ridículo por completo. Eres patético, me da cosa mirarte.
• (vs Chin) Ja, ja, ja. Viejo tonto… quédate tirado al sol todo el día.
• (vs Clark) ¡Y saluda también a ese viejote intimidante! Je, je, je.
• (vs Daimon) Por favor… ¡ya ponte a dieta!
• (vs Duo Lon) ¿Qué pasa, Duo Lon? ¿Estás tratando de burlarte de mí o qué?
• (vs Elisabeth) Mejor déjame en paz, Betty. Considéralo un consejo amistoso.
• (vs él mismo) Mmm… ¿la señorita Kagura sigue influyendo en el espejo Yata? Mis respetos. Je, je, je.
• (vs Iori) ¡Se te acabó el tiempo! Es hora de que el invitado molesto se largue.
• (vs Joe) ¿“Joe la leyenda”? Sí… pura leyenda. Sobre todo cómo te despedazaron allá afuera.
• (vs Kensou) ¿Eso es todo después de tanto entrenar? Yo ni piso el gym y soy mucho mejor que tú.
• (vs Kim) ¿No se supone que eres defensor de la justicia? Vamos… ¿por qué no peleas de verdad? Ja, ja, ja.
• (vs Kyo) Kyo, eso fue patético. Mejor dejémoslo así por hoy.
• (vs Leona) ¿Crees que me daré cuerda para ahorcarme? Pues no va a pasar.
• (vs Mature) ¿Vas a soltarme a Orochi o a todo el Hakkesshu? Ja.
• (vs Raiden) Eres débil, molesto e insufrible. Dime… ¿sirve de algo tu existencia? Ja, ja, ja.
• (vs Ralf) Da todavía más pena cuando alguien tan viejo pierde, ¿verdad? Ja, ja, ja.
• (vs Robert) Arrivederci, signore. Ja, ja, ja.
• (vs Ryo) La próxima vez intenta usar ZAPATOS, ¿sí?
• (vs Shen) Ay, au… Vamos, Shen, pudiste haber sido un poco más suave conmigo.
• (vs Terry) Merci.
Benimaru Nikaido
• (vs Andy) Hay que aprender algo de la derrota. Yo no… soy naturalmente talentoso.
• (vs Ash) ¿Pensaste que iba a dejarte ir? Quédate tirado ahí un rato, ¿quieres?
• (vs Athena) Ah… qué fastidio.
• (vs Chin) ¿La sabiduría viene con la experiencia? Bah, lo importante es verse bien.
• (vs Clark) Perder contra un civil… adiós carrera militar. ¿Tu instructor te va a gritar?
• (vs Daimon) Te falta pelea, Goro. Considéralo una advertencia… o mejor dicho, un “shido”.
• (vs Duo Lon) Por cierto… ¿ya aprendiste a montar a caballo o no?
• (vs Elisabeth) Relájate un poco, cariño. Sonríe más seguido.
• (vs él mismo) ¡Los autógrafos serán después!
• (vs Iori) ¿Guardamos esta derrotita como secreto de Kyo, te parece?
• (vs Joe) ¿Por qué no te largas? Tengo una entrevista que empezar.
• (vs Kensou) Ese cambio de imagen no funcionó. Mejor sigue mi ejemplo, ¿sí?
• (vs Kim) Gracias.
• (vs Kyo) Qué desordenado como siempre. No has mejorado nada, Kyo.
• (vs Leona) Oye, quiero compensarte… ¿te gusta la comida italiana?
• (vs Mature) Por más amable que sea con las damas… todo tiene su límite…
• (vs Raiden) Eres duro… me dejaste hecho polvo.
• (vs Ralf) Tengo apariencia, dinero y habilidad. Debería ser delito ser tan perfecto.
• (vs Robert) Como no pierda de vez en cuando, me voy a volver demasiado popular.
• (vs Ryo) Bueno… tu resistencia sí es nivel Kyokugen, eso te lo concedo.
• (vs Shen) ¿Ese es el estilo Shanghai? Te falta elegancia, chico.
• (vs Terry) ¡Y el público ruge! ¡Gracias! Me siento increíble.
Chin Gentsai
• (vs Andy/Daimon) Déjame darte un pequeño consejo. ¡No pienses! ¡Siente!
• (vs Ash) Ve con la naturaleza y prospera. Ve en su contra y fracasarás. Nunca olvides eso, ¿de acuerdo?
• (vs Athena) Vaya, vaya... Vas a tener que trabajar muy duro para proteger el honor de tu maestro.
• (vs Benimaru/Robert) ¡Je, je! Lamento haber arruinado tu buena apariencia.
• (vs Clark) Je, je... El alcohol es la mejor de las medicinas. ¿Por qué no te unes a mí para dar un trago?
• (vs Duo Lon) ¡Para luchar contra uno de los Bandidos Voladores, es una suerte que haya vivido tanto tiempo!
• (vs Elisabeth) ¿Que por qué gané? En mi mente... mantuve las cosas simples.
• (vs Himself) ¿Qué te hace pensar que puedes imitar a un viejo como yo? ¿Se supone que eso es divertido?
• (vs Iori) El enemigo es la oscuridad en tu alma. ¿Te has dado cuenta de eso?
• (vs Joe) ¿Quién eres tú de todos modos? ¡Ay, cielo santo!
• (vs Kensou) ¡Je, je! Entrena duro todos los días y no dejes que todo se vaya al demonio.
• (vs Kim) ¡Je, je! ¿Por qué no te relajas un poco?
• (vs Kyo) Los grandes talentos maduran tarde. Tienes toda una vida por delante. ¡Je, je!
• (vs Leona) Bien entonces... Dirige tu enfoque hacia tu interior. Parece que has mejorado un poco.
• (vs Mature) Por tu culpa mi ropa quedó hecha un desastre. La vieja me va a armar un lío por esto.
• (vs Raiden) Eres un tipo bastante grande, ¿eh? ¡Serías un buen rival para Baitang!
• (vs Ralf) ¡Espera un segundo! ¿No estás todavía un poco demasiado verde como para enfrentarte a alguien como yo?
• (vs Ryo) Ay... a pesar de mi gran edad, realmente fui y me excedí.
• (vs Shen) Se me acaba de ocurrir. Me recuerdas a mí mismo cuando era joven.
• (vs Terry) Por cierto, ¿cómo le va a ese viejo tonto? Uh... ¿De quién estoy hablando? ¡Pues de Tung, por supuesto!
Clark Still
• (vs Andy) Nada mal para un enclenque. Casi me engaña tu apariencia.
• (vs Ash) Central, objetivo asegurado. Envíen al equipo de captura de inmediato.
• (vs Chin) ¿Lo di todo contra un viejo? Rayos… todavía tengo cosas que aprender.
• (vs Iori) Oigan… ¿qué significa eso de “Yagami ahora es una victoria fácil”?!
• (vs Kyo) suspiro Este chico es una fuerza sin control.
• (vs Leona) Uf… eres demasiado rígida, Leona.
• (vs Mature) Lo siento, pero tendré que arrestarte. Tienes antecedentes penales.
• (vs Ralf) Uf…
• (vs Ryo) Hasta yo tengo que ponerme serio con alguien de tu nivel.
Duo Lon
• (vs Andy) Mira bien con los ojos bien abiertos. El camino al inframundo está justo frente a ti.
• (vs Ash) Ash… ¿qué es exactamente lo que planeas?
• (vs Athena) Escucha los lamentos de los muertos vagando por este mundo. Tú también te unirás a ellos algún día.
• (vs Benimaru) Nikaido… ¿has perdido el toque?
• (vs Chin) No bajaré la guardia, ni siquiera contra un anciano.
• (vs Clark / Ralf) Lárguense, soldados. No tengo uso para ustedes.
• (vs Daimon / Raiden) El resultado de esta pelea ya estaba decidido. Ahora, háganme el favor de apartarse.
• (vs Elisabeth) Vivo en la oscuridad, olvidado por la historia… así es el destino de los brigantes voladores.
• (vs él mismo) No creas que puedes pasar por una copia barata.
• (vs Iori) Los gritos del rencor cruzan el cielo azul… ¿acaso puedes oírlos?
• (vs Joe) Idiota… pelear conmigo no es un espectáculo.
• (vs Kensou) ¿Por qué… aunque sea débilmente… siento su presencia en ti?
• (vs Kim) Las puertas de la eternidad son tu destino. Ve y únete a los muertos.
• (vs Kyo) Es hora de que te retires. En el abismo más oscuro, hasta el fuego se congelará.
• (vs Leona) ¿Sabes dónde está…? Ah, no importa…
• (vs Mature) ¿Entrando en pánico en el límite entre la vida y la muerte? Qué patética…
• (vs Robert) Primero fingí debilidad. Luego golpeé. No leíste ninguno de mis movimientos.
• (vs Ryo / Terry) Admito que eres fuerte… pero yo soy quien seguirá avanzando.
• (vs Shen) No me confundas con Ash, pero… es bueno que seas tan ingenuo…
Elisabeth Blanctorche
• (vs Athena / Leona) Aún no estás completa. Te falta algo.
• (vs Benimaru) Me decepcionas, Benimaru. Esperaba mucho más de ti.
• (vs Joe) Vaya publicidad engañosa. Más que tigre, pareces un gatito.
• (vs Kim) Respeto una determinación tan noble. Quizá nos volvamos a ver algún día.
• (vs Kyo) Estás muy verde. ¿De verdad crees que puedes proteger esa espada?
• (vs Raiden) Tanta montaña para parir un ratón… aunque admito que el espectáculo fue entretenido.
• (vs Robert) Tu patada fantasma hace honor a su fama… pero no es como si no pudiera leerla.
Goro Daimon
• (vs Andy) “Que sea rápido como el viento”, ¿eh? Mmm… ¡fue un buen combate!
• (vs Ash) Esa sonrisa estúpida… ¡nunca sobrevivirías en Japón!
• (vs Athena) ¡Ese último golpe fue magistral! ¡Eso cuenta como waza-ari!
• (vs Benimaru) Mmm… ¡fue una gran pelea!
• (vs Chin) Estoy profundamente agradecido por haber recibido tu enseñanza.
• (vs Clark) ¡Te voy a enseñar modales japoneses a la fuerza! ¡Empezaremos con la reverencia!
• (vs Duo Lon) A tus técnicas les falta pulido… pero no sirve de nada si tu corazón no está en ello.
• (vs Elisabeth) ¡Debes entregarte por completo!
• (vs él mismo) ¡Hmm! ¡Fue como superar mis propios límites!
• (vs Iori) ¡Ippon! ¡Se acabó! ¡Combate terminado!
• (vs Joe) ¡Qué vergüenza! ¿Y tú representas a Japón?
• (vs Kensou) ¡Hagámoslo otra vez! ¡Regresa cuando quieras, muchacho!
• (vs Kim) Impresionante… con razón es tan famoso en Corea…
• (vs Kyo) Noté vacilación en tus puños, Kyo.
• (vs Leona) No me gusta usar armas.
• (vs Mature) Aunque seas mujer… la próxima vez no tendré piedad.
• (vs Raiden) Quédate con la máscara. Considéralo misericordia samurái.
• (vs Ralf) ¿Me viste, Kogoro? ¡¿Viste ganar a tu viejo?!
• (vs Robert) ¿Tan pronto se acabó? ¡Quiero seguir!
• (vs Ryo) Excelente trabajo… pero hoy la victoria es mía.
• (vs Shen) Seguro tienes mucha mugre en tu pasado. Te entregaré a las autoridades de Shanghái, vamos.
• (vs Terry) ¡Uh-oh! Se rompió la correa de mi geta… espero que no haya pasado nada a Kyo o a Benimaru…
Iori Yagami
• (vs Kyo) Te dejaré con vida por ahora, Kyo. Tan pronto como me haya ocupado de él, ¡volveré por ti!
• (vs Ash) Nunca vivirás con esas heridas. ¡Así que solo muere Ash Crimson!
• (vs Andy) ¡Creo que los colmillos de tu hermano son un poco más agudos que los tuyos!
• (vs Athena y Ryo) ¡Recuérdame cuando miras la luna!
• (vs Benimaru) Dale un mensaje a Kyo. ¡Después de que me encargué de él, seguirás tú!
• (vs a Chin) Viejo tonto. ¡Ahora apúrate y esfuérzate!
• (vs Clark) No voy a terminar contigo. ¡Desaparece de mi vista si valoras tu vida!
• (vs Daimon) ¡No tengo tiempo que perder en un tipo que es todo músculo y sin cerebro!
• (vs Duo Lon) ¡Retuércete! ¡Sufre! ¡Ahora prueba la locura de la muerte!
• (vs Elizabeth) Bueno mujer… ¿dónde está ese pequeño idiota?
• (vs sí mismo) ¡Tsss!
• (vs Joe) ¡No soporto mirarte! ¡Muere!
• (vs Kensou) Miserable pequeño… ¡te callaré para siempre!
• (vs Kim) ¡Aléjate, perro derrotado!
• (vs Leona, Raiden, Ralf y Shen) ¡Ja ja ja!
• (vs Mature) ¡Patético! ¡Será mejor que salgas de aquí antes de que cambie de opinión!
• (vs Robert) Voy a dejar pasar esto por ahora. ¡Desaparece con la cola entre las piernas!
• (vs Terry) Una inútil pérdida de tiempo. ¡Esta victoria no significa nada!
Joe Higashi
• (vs Andy / Terry) Ustedes dos llaman demasiado la atención.
• (vs Ash) ¡Mi huracán apaga tus llamitas como una vela!
• (vs Athena) Perdón, chiquilla. ¡Yo no sé contenerme aunque seas tú!
• (vs Benimaru) Ahora conoces el verdadero poder de Joe Higashi, ¡la leyenda viviente!
• (vs Chin) Quizá ya sea hora de pensar en retirarte, ¿no, abuelito?
• (vs Clark) Perdón, señor. Espero no haber arruinado alguna misión secreta.
• (vs Daimon) Tal vez soy yo… pero ¿de verdad crees que puedes representar al viejo Japón?
• (vs Duo Lon) Quién sabe qué rollo traigan los Brigantes Voladores… ¡pero estabas puro humo allí!
• (vs Elisabeth) ¡Ya cállate y lárgate de una vez, perdedor!
• (vs él mismo) ¡Soy leyenda porque nadie puede copiar mi estilo! ¡Soy una joya única!
• (vs Iori) ¿Siguen obsesionados con lo de Orochi? Parece que no se cansan…
• (vs Kensou) Para ser campeón, ¡tienes que ser el más fuerte de todos!
• (vs Kim) ¡Eso es! ¡Otro capítulo para mi leyenda!
• (vs Kyo) ¿Mil ochocientos años de historia? ¡Eso no me va a tumbar!
• (vs Leona) Ah… duro perder, ¿verdad?
• (vs Mature) ¿El tigre le tiene miedo a la serpiente? Eso parece.
• (vs Raiden) Gracias por la pelea, grandote. ¡Las patadas sirven bien contra gigantes como tú!
• (vs Ralf) ¿Crees que esto es un juego? ¡Por eso perdiste!
• (vs Robert) ¿Ya entendiste quién es el verdadero “Tigre Furioso”?
• (vs Ryo) El Muay Thai no es mejor que el karate. Yo solo soy más fuerte, así de simple.
• (vs Shen) Hacía tiempo que nadie me daba una pelea de verdad. ¡Repetimos cuando quieras!
Leona Heidern
• (vs Andy) Continuaré con mi misión.
• (vs Ash) Objetivo asegurado. Preparando retirada.
• (vs Athena) ……… no leas mi mente, por favor.
• (vs Chin) No te levantes. Es inútil.
• (vs Clark / Ralf) Continuaré con mi misión.
• (vs Duo Lon) Objetivo eliminado. Continuaré con mi misión.
• (vs Elisabeth) Qué pena… no pudiste derrotarme.
• (vs ella misma / Japan Team / Raiden) Misión cumplida.
• (vs Iori) Continúen observando al sujeto. Cambio.
• (vs Joe) No esperaba encontrarte en un lugar como este.
• (vs Kensou) Aún no cruzas el umbral entre la vida y la muerte. Por eso perdiste.
• (vs Kim / Robert / Ryo) Obstáculo eliminado. Continuaré con mi misión.
• (vs Mature) Ya no… dudaré…
• (vs Shen) Daños mínimos. Continuaré con mi misión.
• (vs Terry) Misión cumplida. El objetivo no presenta heridas visibles.
Kim Kaphwan
• (vs Andy) ¡Maravilloso! ¡Hagámoslo de nuevo algún día!
• (vs Ash) Tal vez esto te enseñe a no subestimar a tu oponente en el futuro.
• (vs Chin) ¡Ha superado mis expectativas, señor Chin! ¡De verdad aprecio todo lo que me ha enseñado!
• (vs Iori) No odies a tu oponente… odia tu propia inmadurez.
• (vs Kyo) ¡Es hora de que cambies tu actitud, Kyo! Vamos, ¿por qué no empiezas de nuevo?
• (vs Leona) ¿He dejado claro mi punto? ¡La justicia siempre gana al final!
• (vs Ryo) ¡Nadie puede negar tu espíritu de lucha! ¡El estilo Kyokugen no debe subestimarse!
Kyo Kusanagi
• (vs Andy) ¿Así que eso es el Koppoh? Creí que era algún tipo de baile.
• (vs Ash) Aún no te sales con la tuya. ¡Habla! ¡Quiero cada detalle!
• (vs Athena) Yo… soy el ganador.
• (vs Benimaru) ¡Tienes que mejorar tus remates, Benimaru!
• (vs Chin) Quizá ya es hora de aceptar tu edad… ¿no crees que esto ya te queda grande?
• (vs Clark) Ah… se rompieron tus lentes. Será mejor que compres otros.
• (vs Daimon) Igual de siempre, Daimon. Con razón sigues siendo el tercero.
• (vs Duo Lon) Tal vez hoy sea tu día de suerte… ¡solo te serví término medio!
• (vs Elisabeth) Si ves otra vez a ese tipo, dale el mensaje: ya no voy a dejar pasar nada tan fácil.
• (vs él mismo) Ahora has visto la verdadera llama Kusanagi. ¡Espero que hayas aprendido algo!
• (vs Iori) Quédate ahí tirado, Yagami. ¡Yo me encargo de Ash!
• (vs Joe) No sé mucho de Muay Thai… pero aquí la historia es otra.
• (vs Kensou) ¡Durante 1800 años el clan Kusanagi ha creado un arte marcial más fuerte que 4000 años de historia china!
• (vs Kim / Leona / Raiden / Ralf) Je, je… ¿qué tal ese calor?
• (vs Mature) No te necesitan aquí. Así que lárgate, no pintas nada.
• (vs Robert) Lo siento, señor italiano elegante. Con esos moretones, dudo que tengas citas pronto.
• (vs Ryo) ¿Ese es el ejemplo que les das a tus alumnos, señor Kyokugen?
• (vs Shen) ¡Cuánta basura para incinerar… basura común y basura humana!
• (vs Terry) El aullido de un lobo caído, ¿eh? Patético.
Mature
• (vs Athena) ¿Olvidas tus propios crímenes y aun así quieres juzgarnos? Eso es demasiado.
• (vs Chin / Kensou) ¿Todo esto por un montón de débiles? Es simplemente repugnante…
• (vs Iori) Fue maravilloso… tú sí que eres el mejor.
• (vs Kim) ¿Y a eso le llamas “justicia”? Me pareció absolutamente adorable.
• (vs Kyo) Creo que ya lo dije antes… los humanos deben ser castigados por el Todopoderoso.
Raiden
• (vs Andy) ¡El poder gana! ¡Ga ja ja ja!
• (vs Ash) ¡Maldito chamaco! ¡Me chamuscaste la barba!
• (vs Athena) Si vas a pelear conmigo, necesitas más fuerza… ¡y más peso!
• (vs Benimaru) ¡Ahora te voy a arrancar brazos y piernas y te voy a hacer carne molida!
• (vs Chin) ¡Ga ja ja ja! Perdón, viejo… se me pasó la mano.
• (vs Clark) ¡Ahora conoces el verdadero poder de la lucha libre profesional! ¡Ga ja ja ja!
• (vs Daimon) ¡Me quedaré con tu banda y tus geta como recuerdos de mi victoria!
• (vs Duo Lon) ¡Tienes que comer más carne! Estás tan flaco que no sirves como rival.
• (vs Elisabeth) ¡Ga ja ja ja! Tus golpes finos… los sentí igual que la picadura de un insecto.
• (vs él mismo) Déjame ver la cara debajo de la máscara… ¡oye, no estás nada mal!
• (vs Iori) ¡Si me provocas, no saldrás bien librado! ¡Ga ja ja ja!
• (vs Joe) ¿Muay Thai es el mejor en combate de pie? Pues la lucha libre es lo mejor del mundo entero.
• (vs Kensou) ¡Me cuesta pelear contra niños! ¡Estás demasiado enclenque! ¡Ga ja ja ja!
• (vs Kim) ¿Ya terminó? ¡Bueno, a ver, ¿quién sigue?!
• (vs Kyo) ¡Tus llamas no arden tanto! ¡Ni para asar un bistec sirven!
• (vs Leona) ¡Vamos! Si esto es todo, me voy a oxidar.
• (vs Mature) ¡Serías perfecta como mi pareja en lucha mixta! ¡Ga ja ja ja!
• (vs Ralf) Apuesta a que estás feliz por pelear con un luchador profesional, ¿eh? ¡Te firmo la bandana si quieres!
• (vs Robert) Mejor te hubieras quedado en casa hirviendo pasta, ¡tragafideos!
• (vs Ryo) No está mal para un karateca… ¡pero no le haces nada a un luchador!
• (vs Shen) No andas mal de fuerza… ahora solo te falta subir de peso.
• (vs Terry) ¡Yo soy Raiden!
Ralf Jones
• (vs Benimaru) Con tantos moretones, por lo menos sabrás lo que es ser feo durante un mes.
• (vs Daimon) suspiro Por eso odio pelear con tipos de familia… nadie quiere hacer llorar a una mujer y a un niño.
• (vs Elisabeth) Uf… esto no pinta bien. Me preocupa lo que harás por diversión.
• (vs Kensou) ¿Ni siquiera sabes aullar como perro herido? Igual me pasé de la raya…
• (vs Kyo) ¡Se acabaron los juegos! ¡Si sigues vivo, respóndeme!
• (vs Leona) ¿Qué pasa, princesa? ¿Ya no das una?
• (vs Raiden) ¡Oye, ahora dame ese autógrafo! ¡Despierta y fírmalo!
• (vs Ryo) Para los malos comedores que debes tener, eres bastante resistente… ¿cuál es tu secreto?
• (vs Shen) ¡A este perro rabioso de Shanghái hay que ponerle correa!
Robert Garcia
• (vs Andy) ¿Qué te pasó? ¿Perdiste tu filo?
• (vs Ash) ¡Damas y caballeros! Les presento al “Tigre Feroz” del karate Kyokugen.
• (vs Athena) ¿Athena, estás bien? …Tal vez sí me pasé un poco…
• (vs Benimaru) ¡Ahí está! ¿Qué tal eso?
• (vs Clark) ¡Con esto debería bastar!
• (vs Duo Lon) ¿Y esa cara pálida? ¿Es por perder contra mí?
• (vs Elisabeth) Escucha bien: a un genio como yo no le afecta haber desaparecido un tiempo.
• (vs Iori) Subestimé a este tipo… ¡es aún más duro sin sus llamas!
• (vs Joe) Tal vez sería mejor llamar una ambulancia antes que invocar tormentas, ¿no crees?
• (vs Kensou) Ya lo había notado, pero… ¡vaya acento que te cargas!
• (vs Kim) Uff… lo que uno sufre para ganar.
• (vs Kyo) ¿No me habré pasado? Mejor te llevo al hospital en mi carísimo auto italiano.
• (vs Leona) Difícil celebrar una victoria cuando le gano a una mujer…
• (vs Raiden) La próxima vez te mando volando hasta Sídney.
• (vs Ryo) ¡Gran pelea! Ahora estamos a mano.
• (vs Shen) ¡El Tigre Feroz del Kyokugen… Robert García! ¡Raaah!
• (vs Terry) ¡Estuvo genial! ¡Ha vuelto el Tigre Feroz!
• Ryo Sakazaki
• (vs Ash) ¿Ya despertaste? Te corté las uñas mientras estabas fuera.
• (vs Athena) ¿Qué tal “Poder síquico + Kyokugen” para el próximo año?
• (vs Benimaru) Ay… ahora que lo pienso, nunca he sido bueno contra ataques eléctricos.
• (vs Chin) ¡Mi viejo dice que quiere seguir activo otros 30 años! ¿De verdad puede? ¡No hay forma!
• (vs Iori) Si estás tan molesto, Yagami, deberías desahogarte entrenando.
• (vs Kyo) Si me digo que no quema… no quema… ¡no quema! …¡Ay!
• (vs Leona) ¿Podrías vendarla por mí, Yuri? Creo que me pasé un poco…
• (vs Terry) ¡Qué pelea tan buena! Llegué a un punto en que ya no me importaba ganar o perder.
Shen Woo
• (vs Ash) ¡Incluso perdiendo sigues de payaso! Ah… juventud frívola.
• (vs Athena) ¿Qué? ¿Eres alumna del viejo Chin? ¿Ese vejestorio sigue vivo?
• (vs Chin) ¿Todavía peleas a tu edad? ¿Eres un fantasma o qué, viejo?
• (vs Duo Lon) ¡Fue una pasada! Qué gusto pelear contigo en serio.
• (vs él mismo) Oye… ¡podría hacerte mi discípulo!
• (vs Iori) Ahora sí, ruega por tu vida. Empieza con “lo siento”.
• (vs Kyo) Tienes mucha experiencia, japonés… ¡pero no te alcanzó!
• (vs Leona) ¿Qué me pasa? ¡Esto estuvo más difícil de lo que debía!
• (vs Ralf) Odio a los soldados casi tanto como a las medusas. ¡No lo olvides!
Sie Kensou
• (vs Andy) ¿Qué te parece? ¡He cambiado mucho, y no solo por el look!
• (vs Ash) No lo hiciste mal… pero deberías entrenar para corregir tus fallas.
• (vs Athena) No está bien… no puedo usar toda mi fuerza contra ti.
• (vs Benimaru/Robert) ¡Gracias! ¡Se sintió increíble barrer el piso contigo!
• (vs Chin) Maestro, no se esfuerce tanto. Ahora déjemelo a mí.
• (vs Clark) A ver, señor… ¿está llorando detrás de esos lentes?
• (vs Daimon) ¡No importa qué tan grande seas! Lo que cuenta es cómo usas tu fuerza.
• (vs Duo Lon) Siempre tan callado… ¿qué te come por dentro?
• (vs Elisabeth) ¡El trabajo duro siempre paga! Pase lo que pase, no te rindas.
• (vs Iori) Igual de raro que siempre… ¿por qué no te relajas un poco?
• (vs Joe) La verdad, a veces hasta yo me asusto… ¡hoy estoy tan en forma que tiemblo!
• (vs él mismo) Por un momento pensé: “oye, qué chico tan guapo”… ¡y resultó que eras mi copia!
• (vs Kim) Te tomas todo demasiado en serio. Atacas muy directo.
• (vs Kyo) ¿Qué tal? ¡Por fin llegó mi momento de ser la estrella!
• (vs Leona/Terry) ¡Yahoo! ¡Nada como unos dumplings después de una buena pelea!
• (vs Mature) Por hoy te dejaré ir… pero mírate bien al espejo, señora.
• (vs Raiden) ¿La próxima peleamos comiendo? Un concurso de dumplings estaría genial.
• (vs Ralf) Ay… como siempre, no sabes cuándo bajar la intensidad, ¿verdad?
• (vs Ryo) Traes cara de no creerlo… ¡pues es totalmente real!
• (vs Shen) Solo lo digo… ¿qué tal si te relajas un poquito más?
Terry Bogard
• (vs Andy) ¡Oye, levántate, Andy! ¡Apenas empezábamos! …¿no?
• (vs Ash/Benimaru/Ralf/Robert) ¡OK!
• (vs Athena) ¡Eso estuvo muy bien! Esto del “psycho soldier” va totalmente en serio.
• (vs Chin) ¡Perdón, viejo! ¡Aquí no hay descuentos para adultos mayores en KOF!
• (vs Clark) ¡Gracias! Hace tiempo que no usaba tanta fuerza.
• (vs Daimon) ¡También venden sandalias de hierro! ¡Caray, los japoneses sí están locos!
• (vs Duo Lon) ¡Oye! ¿Qué tal si te diviertes un poco más?
• (vs Elisabeth) ¡Vamos! ¡Relájate un poco más allá arriba!
• (vs él mismo) ¡Lárgate de aquí! ¡Un verdadero guerrero no se esconde tras una identidad falsa!
• (vs Iori) ¿Qué pasa, Yagami? Estabas distraído. ¡Tu rival está justo frente a ti!
• (vs Joe) ¡El mismo Joe de siempre! ¡La próxima, peleemos en el mismo equipo!
• (vs Kensou) ¡Vamos, chico! ¡Levántate una y otra vez!
• (vs Kim) Parece que no tenías suficiente hambre. ¿Te la pasas educando demasiado a tus alumnos?
• (vs Kyo) ¡Buen combate! ¡Sí que me diste un reto!
• (vs Leona) Ese fue mi pequeño “regalo de bienvenida” para ti.
• (vs Mature) ¿¡Qué!? ¿De verdad sobreviviste a eso?
• (vs Raiden) OK… la próxima quizá deberías bajar un poco de peso, ¿no?
• (vs Ryo) ¡Eso fue INCREÍBLE! ¡Sigo con la adrenalina! ¡Hagámoslo OTRA VEZ!
• (vs Shen) ¡Oye, amigo! Fue una pelea bastante buena.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.