Related Posts Display

elkofnosune

Hero team | KOF XI

Integrantes:

Ash Crimson | Shen Woo | Duo Lon

 

 

Dublín, capital de Irlanda.

Esta ciudad antigua pero claramente moderna ha mostrado uno de los desarrollos económicos más notables de Europa en los últimos años.

Esta tierra estuvo cubierta por glaciares hace más de 10.000 años, pero con la influencia de las corrientes marinas el frío del invierno no es tan severo… así es como se suponía que debía ser.

 

"Shen, mentiroso".

"Te dije que no hacía tanto frío, Ash".

Vestido con un abrigo ajustado, Ash continuó temblando levemente.

Esta ciudad, por muy agradable que se dijera que era el clima, seguía estando casi en la misma latitud que Moscú y Hokkaido.

Los dos salieron de la calle Grafton hacia un callejón.

Irlanda está llena de pubs y algunos en ese callejón están marcados con pequeños letreros. Eligieron uno de ellos y abrieron la puerta.

Más de 10 asientos de mostrador o mesa estaban abiertos. Había unos pocos clientes en el establecimiento aunque a esa hora todavía no se llamaría tarde.

Era el típico pub irlandés cuyos clientes probablemente eran asiduos del barrio.

Un caballero de mediana edad se sentó en una de las mesas.

"Oye, Ash, ¿no es ese el tipo?".

"Podría ser".

"Uh, disculpe, señor... '¿Están los tréboles en flor?'".

El hombre de mediana edad que juega al solitario detiene su juego y mira a Shen.

"Debes estar esperando a alguien, ¿verdad?".

Los viejos caballeros lanzaron una mirada perpleja.

“Supongo que no. Lamento haberlo molestado, señor.

Ash ya estaba sentado en un asiento en el mostrador.

"Veamos, estoy de humor para una cerveza negra, pero ¿tienes algo que me caliente?".

El propietario que hacía puré de papas al otro lado del mostrador respondió con una sonrisa amistosa.

“Una taza de café irlandés es justo lo que necesitas para tiempos escalofriantes como estos. ¿Eres un viajero, verdad? Bienvenido a Dublín”.

"Sí, tomaré uno de esos también".

Su cóctel caliente incluía azúcar, crema fresca y café sobre una base de whisky irlandés. El aroma del brebaje hábilmente preparado se extendió por todo el pub.

 

"¿Qué tal una mano ya que parece que tienes tiempo?".

El anciano al que se habían acercado antes invitó a los dos mientras barajaba su mazo de cartas.

Una segunda mirada al hombre demostró que era de una altura considerable. Aunque sus manos y pies eran delgados, de ninguna manera se le podría llamar frágil.

“Je, je, je, suena bien. ¡Estoy listo para una mano!”.

"Oh, hermano. Realmente eres un fanático de los juegos de azar”.

¿Una partida de póquer por casualidad? ¿O el juego, a juzgar por la ubicación, sería el bridge?

“Eso sería Inglaterra. El póquer estaría bien para mí. Bien entonces…".

Repartidas una por una en intervalos precisos, ordenadas pilas de cinco cartas yacían ante los dos.

“Está bien hacer apuestas por cada carta repartida, pero tomémoslo con calma para comenzar. ¿Debería abrir?”.

“…”.

La expresión de Shen se enfocó. Sonrió para revelar lo que había deseado mantener oculto. Ash se rió, pero, de nuevo, siempre lo hacía. En comparación con la cara de póquer modelo del caballero de mediana edad, sus rostros revelaron más historias que la portada del periódico de hoy.

"Naturalmente, estoy dentro".

"Yo doblo."

"¿Listos? ¡Nadie se retira después del primer trato!”.

Las cartas lanzadas infelizmente cayeron boca arriba: un rey, un cinco, un rey, cinco, cinco.

"Ruptura dura. Tal vez la siguiente mano”.

El caballero de mediana edad arrebató hábilmente las cartas sin hacer ruido.

"Hola, Shen".

"¿Qué?".

"Sabes lo que significa 'cara de póquer', ¿no?".

“¿Estás jugando conmigo? Por supuesto que he oído hablar de eso”.

"Bueno está bien".

El caballero, después de mostrar una baraja con la destreza de un mago, hizo que Ash cortara las cartas.

El chasquido de las cartas fue deliciosamente nítido.

“Tu manejo de cartas es impresionante. Debería estar pagando por el honor de ver tal exhibición”.

"Muy agradecido."

Empezó a repartir las cartas de nuevo.

"Por cierto... '¿Están los tréboles en flor?'".

"Oye, Ash, estuve allí, ya lo hice".

“‘Lo serán, si esperas hasta la primavera’”.

“Oye. ¿Cuál fue ese pequeño drama de antes?”.

"Abre el juego".

Shen refunfuñó con insatisfacción, revisó sus cartas y se irritó aún más.

"¡No!".

"Sss, Shen".

"Sí, lo sé, 'cara de póquer', ¿verdad? Pero más que eso…”.

"Después, después. Primero, juguemos esta mano. Estoy dentro".

 

“Mmm. ¡Esto es falso! Yo doblo".

"Levanto."

El caballero de mediana edad pidió un aumento en la apuesta. Pero no había indicios de dinero, ni siquiera una propina, encima de la mesa. Sus anteojos de colores reflejaban la iluminación del interior del pub, por lo que el movimiento de sus ojos seguía siendo un misterio. O tal vez la inclinación de su cabeza se calculó de esa manera a propósito.

"Mmm. De acuerdo, yo también subo”.

"Subo de nuevo".

“Esa es la segunda subida de esta mano, ¿verdad? Bueno, subo de nuevo”.

Los dos continuaron subiendo su apuesta, pero todavía no había indicios de dinero o una propina sobre la mesa.

En este punto, el caballero de mediana edad llevó a sus labios el pequeño vaso de whisky colocado en el borde de la mesa.

"Oye, Ash, ¿qué estás apostando?".

“Si este tipo peleará junto a nosotros en el próximo KOF. ¿No te dije eso?”.

“No, no lo hiciste. Y si pierdes, ¿qué pasa?”.

“Le pago sin trampa. Por supuesto, si gano, aún le pagaré, pero él participa en KOF”.

"Entonces no tienes suerte sin importar el resultado".

“Traeré de vuelta a la acción a un maestro de Karnöffel retirado hace mucho tiempo, eso es todo".

¿Karnöffel? Shen vuelve a preguntar sobre el término desconocido, pero pierde su oportunidad debido al avance del juego de caballeros.

“¿Todo listo, entonces? ¡Tiempo de enfrentamiento!".

Shen se adelanta para observar la mano de Ash.

Jota, reina, siete, siete, siete. Tres de un tipo.

"De alguna manera parece que perdí".

Con la mano todavía boca abajo sobre la mesa, mientras la expresión del caballero de mediana edad cambia por primera vez, inclina el vaso hacia atrás y termina el whisky.

“Mi nombre es Oswald. En cuanto a este compromiso, acepto”.

Tanto Ash como Shen, que lo desaprueba, estrechan la mano extendida de Oswald para concluir las negociaciones.

“Bueno, deberíamos discutir los detalles. Cambiemos nuestro lugar, ¿de acuerdo?”.

Mientras los tres se levantan de sus asientos, el dueño, hasta ahora inactivo, se apresura a limpiar.

Ash coloca algunos billetes sobre la mesa.

“Gracias por su hospitalidad, mi buen hombre. fue impecable. Merci ♪”.

 

La mano de Oswald todavía estaba boca abajo sobre la mesa.

Oswald se pone el abrigo en la puerta y ya está a punto de salir.

 

Una vez que los tres se van, la tensión en el pub disminuye y las cosas vuelven a la normalidad.

El dueño le da la vuelta a la mano de Oswald, que había quedado boca abajo sobre la mesa. Espada, trébol, corazón. Y tres ases.

 

Cuando el propietario se da la vuelta mientras inclina la cabeza con incredulidad, Oswald está parado allí.

"Disculpe, olvidé mi sombrero".

Oswald se quita el sombrero del perchero, se lo pone en la cabeza y fija su mirada en el dueño por encima de las gafas mientras se las ajusta con el dedo medio. Gotas de sudor corren por la espalda del dueño.

 

“¡Bueno, hasta luego!”.

 

 


 

 

 

KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido correctamente al español.

Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.

Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.

Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.

KOF Universe. Creando, compartiendo.

 

 

Con tecnología de Blogger.