Modo de combate
|
Ninguno
|
Arma
|
La Roche (espada)
|
Fecha de nacimiento
|
Febrero
4 de 1761; 27 años (SS), 30 años (Sen)
|
Estatura
|
182 cm.
|
Peso
|
50
kg.
|
Tipo de sangre
|
B
|
Medidas
|
85
cm., 57 cm., 90 cm.
|
Familiares
|
Serge (padre),
Josephine (madre), Caldan (hermano menor), Pierre (paloma mascota)
|
Lugar de nacimiento
|
París,
Francia
|
Ocupación
|
Noble errante
|
Pasatiempo
|
Bordar
|
Cualidad
|
Cantar ópera
|
Comida favorita
|
Frutas
|
Le gusta
|
Rosas carmesí
|
Le desagrada
|
Roedores
|
Ídolo
|
"Mi padre
guerrero”
|
Defectos
|
"Soy
involuntariamente condescendiente”
|
¿El camino de su espada es?
|
"Obtener una
completa victoria sin lastimarse”
|
Cuando se siente en paz
|
"Una
persona que tiene tanto fuerza intelectual como marcial”
|
Tipo favorito de pareja
|
"Cuando estoy
en una buena cacería de zorros”
|
Escenario
|
Versailles
|
Descripción oficial de SNKEs una esgrimista de Francia, tiene una voluntad fuerte y es absolutamente intrépida con un arma en la mano. Deambula por el campo francés para investigar una serie de calamidades y poner a prueba sus habilidades. A pesar de su noble origen, ella está más tiempo junto a la población humilde.
Charlotte Christine de Colde es un personaje que
apareció por primera vez en Samurai Shodown. Pese a ser impulsada como uno de los
personajes femeninos principales de la serie (junto a Nakoruru), no aparece en
Samurai Shodown III y regresa hasta la cuarta versión. Su diseño físico se basa en Oscar François de Jarjayes
del manga The Rose of Versailles; su nombre es en realidad una distorsión de la
interpretación fonética japonesa de Charlotte Corday.
A la izquierda Oscar François de Jarjayes, a la derecha Charlotte Corday.
Historia
La cronología oficial
de la franquicia, de acuerdo con el sitio web de Samurai Shodown V, se presenta
de la siguiente forma:
-
Año 1786: Samurai Shodown V (enero hasta
finales de verano)
-
Año 1787: Samurai Shodown (2019)
-
Año 1788: Samurai Shodown (principios de
primavera hasta principios de verano)
-
Año 1788: Samurai Shodown III (verano
hasta principios de otoño)
-
Año 1788: Samurai Shodown IV (otoño hasta
principios de invierno)
-
Año 1789: Samurai Shodown II (primavera
hasta verano)
-
Año 1789: Samurai Shodown 64 (otoño) hasta
1790 (verano)
-
Año 1789: Samurai Shodown V Special (historia no canónica) (mediados de
otoño)
-
Año 1790: Samurai Shodown 64 Warriors Rage
(finales de otoño hasta invierno)
-
Año 1791: Samurai Shodown Sen (línea de tiempo independiente a la serie principal)
-
Año 1799: Samurai Shodown VI (historia no canónica) (entrada del
nuevo siglo)
-
Año 1811: Samurai Shodown Warriors Rage
No confundir Samurai Shodown 64 Warriors Rage con Samurai Shodown Warriors Rage, ya que a pesar de llevar el mismo nombre, son juegos distintos. Comprensiblemente, muchas fuentes se refieren al primer título como Samurai Shodown 64 II.
1786 | Samurai Shodown V
Charlotte es la comandante del ejército más de grande Francia. Debido a las buenas relaciones diplomáticas entre su país con Japón, es enviada a esas tierras junto con sus hombres para detener los planes de conquista del coronel Gaoh, mismo que pretende realizar un golpe de estado contra su tierra natal Hinowa.
Mientras se encuentra a bordo de su embarcación
analizando el plan para detener al ejército de Gaoh, es interrumpida por un
hombre llamado Michelle, un noble como ella. Este le pide que hablen en otro
lugar apartado de la orilla del barco. Siendo uno de muchos hombres que
pretenden pedir su mano en matrimonio, Michelle le pide que regresen a Francia
ya que siendo de la nobleza no deben involucrarse en ninguna guerra.
Charlotte rechaza tajantemente sus palabras y se
limita a decirle que el rey de Hinowa los necesita, para inmediatamente pedirle
a sus hombres que partan rumbo a su destino.
La guerra de Hinowa finaliza con la muerte de Gaoh a manos de un samurái
llamado Haohmaru, que junto con la ayuda de Charlotte y su ejército, así como
de muchos otros valerosos guerreros, logran detener sus planes. Tras el final
de la batalla Charlotte comienza a auxiliar a personas inocentes que se vieron involucradas en el conflicto, pero es sorprendida por la aparición de un desconocido.
Charlotte se presenta ante é diciéndole
que es un caballero francés, mientras que el hombre se revela como Yoshitora.
Al escuchar su nombre, Charlotte le pregunta si se trata del príncipe de
Hinowa, pero él no lo confirma ni lo aclara.
Luego de una brece charla, Charlotte expresa su
deseo de que Japón y Francia trabajen juntos, mientras que Yoshitora expresa su
mutuo sentimiento y que por ello desea crear un nuevo país.
Tras esta aventura y luego de conocer a nuevos
guerreros como Haohmaru, Nakoruru y Galford, Charlotte regresa a su embarcación
para partir de regreso a Francia junto con su ejército y Michelle.
1788 | Samurai Shodown
Charlotte regresa a Japón una vez más cuando le informan que una nueva y
temible amenaza ha surgido en Japón. Se trata de Shiro Tokisada Amakusa un
traidor del Shogunato que presente traer a este mundo malvada entidad conocida
como Ambrosia. Preocupada porque sus compañeros puedan tener problemas en esta
batalla, viaja rápidamente a esas tierras.
En su final podemos ver como ella ha logrado
auxiliar a Haohmaru y los demás para salir victoriosos de esta nueva batalla,
pero su ave mensajera Pierre aparece ante ella con un mensaje urgente. En
Francia, la revolución ha comenzado y Charlotte debe partir inmediatamente para
impedir un golpe de estado y defender a los más débiles.
1788 | Samurai Shodown IV
En esta entrega Charlotte recibe la mala noticia de que algo extraño está pasando en Japón, concretamente en la tierra de Shimbara, y puede estar relacionado a Shiro Tokisada Amakusa, enemigo que creían haber derrotado años atrás. Es así pues que Charlotte parte rumbo a un extraño castillo que ha surgido de la nada en aquel reino y allí se reencuentra con su viejo conocido Haohmaru, que le invita a unirse a la batalla.
Tras la derrota del enemigo el castillo de Amakusa comienza a destruirse
y todos los involucrados en la batalla escapan rápidamente. Ya a salvo,
Charlotte se preocupa por no ver el rastro de Haohmaru por ninguna parte, pero
él samurái aparece al poco tiempo completamente a salvo. Haohmaru logra notar la preocupación de Charlotte por él y se lo hace
saber, pero ella astutamente cambia su actitud para no verse intimidada.
Haohmaru se marcha, pero Charlotte puede estar tranquila luego de ver a su enamorado
a salvo.
1789 | Samurai Shodown II
En esta entrega Charlotte une fuerzas con sus inseparables compañeros para hacer frente a la amenaza de Mizuki Rashojin, una mujer demonio que sigue los mismos ideales que Shiro Tokisada Amakusa, siendo él el responsable de su aparición en este mundo.
En su final, Charlotte se encuentra satisfecha
por haber detenido la amenaza de Mizuki y haber salvado al mundo, pero en ese
momento aparece ante ella su ave Pierre que le está llamando urgentemente. Al
seguirla, Charlotte se encuentra con un Haohmaru inconsciente y trata de
auxiliarlo, pero en ese momento aparece Oshizu, su pareja, para auxiliarle.
Ante esto Charlotte decide marcharse para no interferir
y reflexiona sobre como el amor la puede volver débil. En ese momento corta su
largo cabello con ayuda de su espada y decide comenzar un nuevo entrenamiento.
Gracias a este final podemos conocer los sentimientos de Charlotte por Haohmaru y como decide reprimirlos para que no le impidan seguir con su crecimiento como guerrera.
1791 | Samurai Shodown Sen
Primero que nada, aclarar que los eventos de esta
entrega ocurren un año después de los eventos de SS64 WR, sin embargo, se
encuentra en una línea de tiempo independiente, por lo que debemos considerarlo
un juego derivado (spin-off) ya que
hasta la actualidad ninguna otra historia se ha desprendido de este título.
Prólogo:
Francia estaba en medio de
la agitación política.
Las fuerzas de la revolución se habían apoderado de toda Francia.
Pero el ejército civil enfrentó un revés cuando fueron emboscados por los realistas.
Charlotte, que había estado peleando junto a los revolucionarios, estaba decidida a descubrir cómo qué se podía llevar a cabo una emboscada.
“La revolución en tus manos.
Ahora debes ver que es el final.
Yo, por otro lado, ¡iré a defender Francia!”.
Una larga investigación llevó al descubrimiento de que los que ayudaban a los realistas residían en Japón.
Las fuerzas de la revolución se habían apoderado de toda Francia.
Pero el ejército civil enfrentó un revés cuando fueron emboscados por los realistas.
Charlotte, que había estado peleando junto a los revolucionarios, estaba decidida a descubrir cómo qué se podía llevar a cabo una emboscada.
“La revolución en tus manos.
Ahora debes ver que es el final.
Yo, por otro lado, ¡iré a defender Francia!”.
Una larga investigación llevó al descubrimiento de que los que ayudaban a los realistas residían en Japón.
Final:
Golba sonrió mientras
yacía moribundo.
Comprendí el significado de eso solo después de regresar a Francia.
Con los realistas derrotados, los aristócratas todos comenzaron a huir del país.
Poco después, fue asesinado el único aristócrata que sirvió como mediador entre el rey y el pueblo.
Sin el mediador, el rey temía por su vida e intentaba huir también.
Pero ese intento finalmente fracasó.
La gente no perdonará al rey por tratar de escapar.
Pero al mismo tiempo, eso invitaría a otras naciones a invadir Francia.
Sentí la voluntad de Golba y que su venganza fue succionadora.
Si hubiera perdido a su voluntad…
Las otras naciones estaban esperando invadir, ya que temían que el colapso del sistema feudal les trajera ruina.
Sin embargo, la mayoría de los oficiales de los militares también eran aristócratas.
Sin asistencia externa, debemos defender a Francia solos.
Le hice una oferta a mi familia y me dirigí a las guarniciones.
Dudé de mis ojos cuando llegué.
Soldados voluntarios de toda Francia se habían reunido allí.
¡Aún hay esperanza! Saqué mi espada y la sostuve en alto en el aire.
"¡Mis compañeros soldados! ¡Las pruebas y las tribulaciones nos esperan!
¡Pero Francia siempre prevalecerá! ".
Los gritos de la alegría se convirtieron en una oda a la victoria.
Comprendí el significado de eso solo después de regresar a Francia.
Con los realistas derrotados, los aristócratas todos comenzaron a huir del país.
Poco después, fue asesinado el único aristócrata que sirvió como mediador entre el rey y el pueblo.
Sin el mediador, el rey temía por su vida e intentaba huir también.
Pero ese intento finalmente fracasó.
La gente no perdonará al rey por tratar de escapar.
Pero al mismo tiempo, eso invitaría a otras naciones a invadir Francia.
Sentí la voluntad de Golba y que su venganza fue succionadora.
Si hubiera perdido a su voluntad…
Las otras naciones estaban esperando invadir, ya que temían que el colapso del sistema feudal les trajera ruina.
Sin embargo, la mayoría de los oficiales de los militares también eran aristócratas.
Sin asistencia externa, debemos defender a Francia solos.
Le hice una oferta a mi familia y me dirigí a las guarniciones.
Dudé de mis ojos cuando llegué.
Soldados voluntarios de toda Francia se habían reunido allí.
¡Aún hay esperanza! Saqué mi espada y la sostuve en alto en el aire.
"¡Mis compañeros soldados! ¡Las pruebas y las tribulaciones nos esperan!
¡Pero Francia siempre prevalecerá! ".
Los gritos de la alegría se convirtieron en una oda a la victoria.
1799 | Samurai Shodown VI
Esta sexta entrega de Samurai Shodown, pese a estar
numerada, no tiene una historia oficial y al igual que Samurai Shodown V
Special, no forman parte del canon de la serie. Mucho del contenido presentado
dentro del juego retoma elementos de SSVS (su antecesor) e incluso es llamado
un “juego de festival” por los mismos desarrolladores.
En términos más claros, este juego es el Dream Match de la franquicia, pero no por ello se abstiene de mostrarnos una historia propia y finales individuales para todos sus personajes, que como ya mencionamos, no son historias relacionadas al canon de la serie.
Epílogo:
Charlotte fue una parte
importante en la revolución francesa. Después, ella se
convirtió en política. Sus nobles esfuerzos hicieron girar la rueda del
paradigma y dieron paso a una nueva era democrática. Trabajó
incansablemente para la gente y llegó a ser conocida como la "madre de la
revolución". Charlotte
pasó su vida soltera. Le pidieron que se casara muchas
veces, pero nunca dijo que sí. Aunque la visita de cierto hombre oriental
era conocida por traer una sonrisa a su rostro.
Pese a que esta versión no es canon, deja entrever parte del destino de Charlotte a lo largo de los años y por qué no apareció nuevamente: dejó de ser guerrera para convertirse en política y nunca se casó pues su corazón solo pertenecía a Haohmaru.
Samurai Shodown: The motion
picture
Samurai Spirits Haten Kouma no
Sho / 1994 (día y mes no especificados)
Esta es la primera película animada de Samurai Shodown (no confundir con la otra animación en formato OVA) creada hasta la fecha. Fue transmitida por el canal Fuji TV en 1994, pero el día y mes exactos son desconocidos. En occidente fue distribuida como como Samurai Shodown The Motion Picture, y nos presenta una historia que difiere a grandes rasgos con el material original.
El argumento principal de la
trama nos relata que existen siete guerreros que custodian las puertas del
cielo y son Haohmaru, Nakoruru, Charlotte Christine de Colde, Galford D.
Weller, Wan-fu, Tam Tam y Shiro Tokisada Amakusa. Este último se presenta como
el villano principal al revelar a sus aliados que pretende traer a la vida a
Ankokushin Ambroja (la deidad Ambrosia original en los videojuegos), y gracias
a su poder maligno logra acabar con la vida de sus seis ex compañeros.
Las almas de estos guerreros
logran materializarse y escapan de Amakausa antes de que pueda destruirlas. 100
años transcurren luego de esos fatídicos eventos y los guerreros celestiales
deberán renacer una vez más para detener a quien fuera su leal compañero.
El papel de Charlotte dentro de esta película es como coprotagonista, así como de un claro interés amoroso para el personaje de Haohmaru. Tras los 100 años, Charlotte ha recobrado sus recuerdos y se encuentra viajando junto con Wan-fu y Galford para encontrar al samurai que podrá ayudarlos a detener a Amakura, y si bien se encuentran con Hoahmaru en una ocasión, no creen que se trate de él.
Tras una serie desafortunados eventos donde la madre
de Haohmaru muere a causa de una invasión de los hombres de Amakusa, Charlotte
y los demás se reúnen con él para confirmar que se trata del guerrero faltante.
Allí le revelan su pasado y quien es el enemigo, lo que provoca la ira del
samurái que dice ir en busca de venganza. Tras esto, Charlotte y los demás van
tras de él, pero son interceptados por más enemigos.
Charlotte y sus compañeros logran seguir el rastro de
Haohmaru hasta el castillo de Amakusa donde una nueva guerra comienza. El
ejército del enemigo no les permite avanzar, por lo que haciendo uso de sus
habilidades Charlotte y los demás se ven obligados a abrirse paso.
Cuando finalmente ella logra dar con el paradero de
Haohmaru se percata de que una extraña mujer lo guía hacia dentro del castillo,
provocando la sorpresa de Charlotte pero no puede ir tras él ya que los
enemigos no dejan de atacarla.
Pese al número de enemigos, Charlotte es auxiliada por
Galford y nuevos apoyos. Ella le explica la situación y su compañero el pide
que vaya tras Haohmaru mientras el resto se encarga de detener a las fuerzas de
Amakusa.
Ya dentro del castillo, Charlotte se encuentra con
Haohmaru que sigue en su búsqueda de venganza. Ella le pide se detenga pues
todo es una trampa de parte del enemigo para que se una a él pero el samurái no
toma en cuenta sus palabras. Molesta, Charlotte le dice que si desea seguir su
camino primero deberá matarla, a lo que Haohmaru no duda en atacarla, pero en
ese preciso momento son teletransportados a otra área.
Ambos aparecen en el cuarto principal de Amakura,
quien los recibe. Haohmaru no lo piensa dos veces y se lanza al ataque pese a
las advertencias de Charlotte, pero rápidamente el enemigo utiliza su magia
para atacarlos y logra lastimar a Charlotte, provocando la furia de Haohmaru.
En ese momento Charlotte observa como el resto de sus
compañeros han sido atrapados por Amakusa y como este villano utiliza su poder
para transformar al castillo en una inmensa estructura que servirá para traer a
este mundo a Ankokushin Ambroja.
Aprovechando la ira de Haohmaru, Amakusa continúa
provocando al samurái para que este termine consumiendo en maldad y se una a
él. En ese momento los guerreros atrapados deciden utilizar el poder que les
queda para crear un portal en el cual puedan escapar de este castillo, y tras
crearlo, Charlotte se lanza contra Haohmaru para sujetarlo y escapar de ese
lugar rápidamente.
El portal los lleva hasta el pueblo donde vive
Haohmaru. Al despertar, Charlotte se cerciora que su compañero se encuentra
bien pero en ese momento algo llama su atención. A lo lejos, un grupo de niños
compañeros de Haohmaru comienza a acercarse para ver cómo se encuentra, a lo
que Charlotte les pide ayuda para llevarlo a un lugar seguro.
Ya dentro de una pequeña casa, Haohmaru sigue inconsciente
y está siendo atormentado dentro de sus sueños por Amakura, que insiste en conversarlo
de que se una a él. Charlotte se da cuenta de que los hombres de Amakusa están
tras su pista y han comenzado a quemar aldeas cercanas para dar con su
paradero. Es entonces que ella pide ayuda de los niños para que vigilen
mientras ella utiliza sus habilidades para entrar en la mente de Haohmuaru y
ayudarlo en su lucha interna contra Amakusa.
Ya dentro de la mente de su amigo, el villano se
percata de su presencia y logra derribarla con un ataque. Las cosas se complican,
pero gracias a los esfuerzos de Charlotte, Haohmaru logra vencer a Amakusa en
su sueño y despierta para ir a terminar la pelea de una vez por todas.
Ambos guerreros celestiales parten rumbo a la
fortaleza y destruyen la barrera invisible, liberando a sus compañeros y
encontrando una vez más con Amakusa. La batalla comienza y ambos son superados
por su adversario, pero el resto de los guerreros llega al rescate y comienza
la batalla en desventaja.
Justo como hace 100
años, Amakusa logra imponerse a los héroes, logrando someterlos para darles el
golpe final. En ese momento se percata de que los habitantes de los pueblos
colindantes se han reunido para formar un ejército y enfrentarse a sus tropas.
Aprovechando el descuido de Amakusa, los guerreros se ponen de pie y Haohmaru
aprovecha el momento para lanzarse con todas sus fuerzas contra su enemigo,
logrando atravesarlo con su espada.
En sus últimos
momentos de vida, Amakusa pide perdón a Haohmaru por sus actos y muere en sus
brazos, logrando liberar su alma de las ataduras de Ambroja. El resto de los
guerreros se acerca, cuando repentinamente el cuerpo de Amakusa comienza a
levitar y una energía maligna sale despedida de su cuerpo. Se trata del dios de
la oscuridad Ambroja, que aparece ante los héroes.
Todo parecía indicar
que los guerreros celestiales perderían la batalla, pero el alma de Amakusa
aparece delante de Haohmaru y le entrega su espada legendaria. Con ayuda de su
antiguo compañero, el samurái logra dar el golpe definitivo a Ambroja para así
regresarlo a las profundidades del infierno.
Estilo de pelea
Común en casi todos los esgrimistas, la mayoría de sus
ataques cprtantes giran en torno a apuñalar a distancia, evitando el contacto
corporal tanto como sea posible. Su golpe más poderoso es una corte de tres
puntos, formado por un triángulo. Sus patadas de pie son de corta distancia y
son capaces de evitar algunos ataques por el suelo. Cuando se introdujo por
primera vez en la serie, su conjunto de movimientos solo consistía en el Splash Front, un movimiento de ágiles
golpes mientras avanza, y el Power Gradation,
un ataque antiaéreo vertical. Su aparición en Samurai Shodown II le permitió
utilizar el Tri-Slash, un proyectil
cargable.
Técnicas
Multiple
Attacks: puede generar varios cortes al mismo tiempo.
Energy
Projectile: puede disparar un proyectil triangular
de energía.
Sense: puede sentir la presencia de otras personas.
Energy
Attacks: puede canalizar energía en su espada.
Personalidad
Ella es una mujer orgullosa que suele ser percibida un
poco varonil, por aquellos de su país de origen, cuando habla de manera similar
a un soldado. Aunque dura y jactanciosa durante las peleas, Charlotte es una chica
amable y generosa que realmente ama a sus compatriotas. En general, evita utilizar
atuendos femeninos, aunque los viste si la ocasión lo requiere.
Música
- Foreign Woman: Samurai Shodown
- Foreign Woman - continued: Samurai Shodown II
- Foreign Woman -
original: Shinsetsu Samurai Spirits Bushidō Retsuden
- Continuation of the
Woman From Far Away: Samurai Shodown IV
Actores de voz
- Harumi Ikoma: since her debut
- Mayumi Shindou: Samurai Shodown VI
- Sakiko Tamagawa: Samurai Shodown: The Motion Picture
- Tiffany Grant: Samurai Shodown The Motion Picture (English voice)
- Yumi Nakatani: Samurai Shodown Dengeki drama CD series
- Yumi Tōma: Samurai Shodown Dengeki drama CD series (part 3)
Juegos en los que ha
aparecido
- Samurai Shodown
- Samurai Shodown II
- Shinsetsu Samurai Spirits Bushidou Retsuden
- Samurai Shodown IV
- Samurai Shodown!
- Samurai Shodown! 2
- Samurai Shodown V
- Samurai Shodown V Special
- Samurai Shodown VI
- Samurai Shodown Sen
- Samurai Spirits ~Kengou Hachiban Shoubu~
- Samurai Shodown (2019)
Apariciones en juegos
móviles
- Samurai Spirits: Makai Rineki
- The SAMURAI Kingdom
- SNK High School Collection
- Kimi wa Hero
- Samurai Shodown Tenkadaiichi Kenkakuden
Camoes
- Samurai Shodown III: durante los créditos (como cosplay de Zankuro)
- Samurai Shodown 64: en el escenario de San Francisco
- Days of Memories (tercer título): cameo en texto
- Samurai Spirits Gaiden: Cham Cham
- Samurai Spirits Oni
- The King of Fighters XIII: in the Burnt Remains stage
Apariciones en anime
- Samurai Shodown: The Motion Picture
Fuentes de
información y material gráfico:
·
Samurai Shodown V (versión de
XBox)
·
Samurai Shodown Anthology
(versión de Nintendo Wii)
·
Samurai Shodown Sen (XBox 360)
·
www.samuraianiv.snk-corp.co.jp/english/index.html
·
web.archive.org/web/20120204232557/http://samurai-zero.jp/keif.html
·
snk.wikia.com
Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF
Universe.
Si deseas utilizar este material en tus redes
sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe.
Creando, compartiendo.