Era una noche de clima agradable, casi cálido. Por momentos se levantaba una fuerte brisa, pero eso no era en absoluto incómodo, sino más bien lo contrario. Chizuru Kagura se despertó, no por el calor, sino por su sexto sentido.
"...".
El resplandor de la luna llena entraba por la ventana de la habitación, dejando una ligera luz azulada en la pared. En esa luz se veía la sombra de una persona.
"¡¿Quién anda ahí?!".
A Chizuru no le hacía falta ver el rostro ni siquiera escuchar la voz de la persona que se encontraba ahí; podía sentirlo. De la sombra brotó una voz:
"... parece mentira, Kagura".
Esbozó una sonrisa fría.
"Tú, precisamente...".
Chizuru se incorporó en la cama.
"Sigues sin poder usar tus llamas, ¿verdad?".
"No me importa en absoluto".
Delante de semejante demostración de seguridad en sí mismo, Chizuru no supo qué responder. Aun habiendo perdido el poder de las llamas purpuras, su fuerza no había variado en absoluto. Teniendo en cuenta que se había abierto paso hasta la habitación de Chizuru derrotando a sus guardaespaldas, uno se daba cuenta de su tremendo poder.
Chizuru se dio cuenta de que ella no era nada sin la fuerza del Espejo. Él, en cambio, era diferente. Chizuru apretó ligeramente los dientes.
"He venido pensando que habías recuperado tus poderes pero, tal y como pensaba, si no acabo con ese niñato no habrá nada que hacer".
El hombre le dio la espalda y comenzó a moverse para irse, pero Chizuru levantó su brazo y dijo:
"¡Espera, Yagami! Puede ser una buena oportunidad para ti".
"¿Qué puede serlo?".
"Las llamas de los Yagami usadas durante estos 660 años han estado mezcladas con el poder de Orochi. Pero ahora que has perdido tus llamas, ahora... ahora la familia Yagami puede huir de su maldición de Orochi".
"No me importa".
El hombre contestó a Chizuru y mostró una sonrisa:
"Yo soy yo. ¿Familia Yagami? No me hagas reír".
"Yagami...".
Chizuru trató de detener a Yagami, pero en aquel momento se dio cuenta de que no tendría suficiente fuerza. Las llamas de la familia Yagami... Esas llamas estaban manchadas con el poder de Orochi. Si Yagami quería librarse de Orochi para siempre, también tenía que decir adiós a sus llamas.
El dilema no dejaba de atormentar a Chizuru.
"Tranquila, dentro de nada tu Espejo volverá".
Chizuru seguía en silencio y el hombre dijo mientras se iba:
"Lo mejor es que lo siguiente sea la desaparición de la Espada".
"¡No lo hagas! ¡Yagami!".
Chizuru salió de la cama pero era demasiado tarde; el hombre había desaparecido y solo quedaba el resplandor de la luna llena.
Cada vez que un camión pasaba por ese puente, el suelo temblaba ligeramente. El puente había aguantado vientos y lluvias durante años, su pintura estaba rasgada e incluso se veía el óxido en numerosos lugares. Aquel puente parecía el cadáver de un animal gigantesco. Iori Yagami caminaba por ese puente cuando, de pronto, detuvo su paso y miró hacia la luna.
"...".
El cigarrillo que tenía en la mano izquierda ya se había consumido casi por completo, entonces dijo:
"¿Qué quieren de mí los muertos?".
Iori se mantuvo quieto, parado en aquel puente, contemplando las sombras.
"¿Has venido a decirme cuánto me odias, o a pedirme que te mate de nuevo?".
A esas palabras la sombra respondió:
"Vaya saludo, Yagami... después de tanto tiempo sin vernos...".
"Mira el cielo de nuevo. Te lo dije, ¿verdad? Nos veremos de nuevo en una noche de luna llena".
"...".
Iori no mostró ningún cambio de actitud ante esas palabras. De las sombras salieron dos mujeres de hermosa figura. Iori tiró la colilla y giro los ojos.
"¿Qué es lo que quieren?".
"¿Tenemos que querer algo en especial?".
Vice, con su cabello pelirrojo, contestó mientras se estiraba. Embutida en ropa negra ajustada, daba la impresión de ser una serpiente amenazando a su víctima.
"En principio no pensábamos salir".
"¿Entonces por qué están aquí?".
"Bueno, ¿por qué será?... Puede ser que, aunque no lo parezca, en realidad no tienes ganas de ir".
Con una cara fría contestó Mature mientras sujetaba el parche de su ojo.
"¿Qué quieres decir?".
"Kagura, Yagami, hasta tú has sido vencido por ese tal Ash Crimson o como se llame".
"Y encima esos sujetos extraños van tras el poder de Orochi".
"Ni idea, no me interesa".
"Bueno, ya sabemos cómo eres, no te interesa ni siquiera lo que pueda pasarte a ti mismo".
"Pero nosotras no somos como tú".
"No podemos quedarnos quietas mientras nos arrebatan el poder de Orochi".
"Por eso hemos venido".
Vice y Mature; Iori las había matado con sus propias manos. Iori metió las manos en los bolsillos y murmuró:
"Me parece bien que quieran limpiar el nombre de Kagura... pero, ¿qué pueden hacer?".
"Mmm... bueno, ¿quién sabe? Creo que todos podemos ayudarnos mutuamente, ¿no? Tú vas detrás de ese niño, nosotras perseguimos a esos tipos... cualquiera de nosotros que gane el torneo acabará enfrentándose a quien busca".
"Como siempre van a lo suyo, pero yo paso".
"En efecto, pero te guste o no, es un atajo... Además, quieras o no, te hacen falta compañeros de equipo, ¿no es así, Yagami?".
"Mmm...".
Iori, mostrando su falta de interés, comenzó a caminar. Pasó entre Vice y Mature y siguió su camino por aquel puente. Mientras se iba, dijo su última frase:
"Les advierto: como no me sean de ayuda...".
"No te das cuenta, ¿verdad?... Ya hemos oído eso antes".
Vice sonrió.
"Estamos ansiosas de ver tu fuerza sin tus llamas. Sabemos que no nos decepcionarás".
"Ni habiendo muerto han perdido su manera de elogiar...".
Iori llegó al final del puente y se giró, pero ya no estaban las dos mujeres.
"..."..
Sacó otro cigarrillo y lo encendió con su viejo mechero. En aquella oscuridad, el fino hilo de humo del cigarro parecía llegar hasta la luna llena.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.