Bienvenido al apartado de The King Of Fighters 97.
En este tópico te ofrecemos una extensa ficha técnica con toda la información referente al juego. Este contenido puede estar sujeto a cambios sin previo aviso debido al constante flujo de información referente al mismo.
Descripción de la página de aniversario
Con funciones como dos modos especiales: Advance (basado en KOF 96) y Extra (basado en KOF 94 y 95) y una selección de personajes diseñada para satisfacer los deseos de nuestros fanes, este juego seguramente complacerá a cualquier aficionado a los juegos de pelea. ¡El tercer y último capítulo de la saga Orochi llevará a todos los fanes de KOF y a los recién llegados al deleite de la serie!
Prólogo oficial
El torneo de KOF 96 llegó a su fin con un incidente que ocurrió justo después del final de la competencia. El incidente en sí, y el posterior accidente que causó, fueron reportados oficialmente como el resultado de la actividad terrorista por parte de un grupo desconocido, pero los detalles relativos a la identidad, motivos y posterior paradero de los agresores sigue siendo un misterio.
A pesar de este incidente, el torneo KOF 96 fue un éxito comercial enorme. Unos meses después, el evento provocó la locura de varias grandes corporaciones, expresando su interés en aquella moda, por lo que se ofrecieron a patrocinar torneos posteriores dando lugar a una demanda por KOF 97 totalmente inesperada. La moda llegó a todo el mundo y en ningún momento KOF 97 perdió vigor.
Con la decisión de celebrar el torneo, los combatientes comenzaron a reunirse en varias sedes para los encuentros preliminares y se acercaron al torneo con diversos motivos como por ejemplo poner a prueba sus habilidades, mientras que otros entraron por la riqueza y la fama.
La imagen del torneo llegó a través de todos los medios de comunicación y aficionados de todas partes se reunieron para presenciar las batallas preliminares al rojo vivo. Concomitantemente a los partidos preliminares, vino la construcción de varios estadios de KOF en todo el mundo. Naturalmente, la previsión para el torneo KOF 97 superó los precedentes históricos y pronto se hizo evidente para todos que el torneo actual, al igual que el anterior, llegaría a un clímax notable.
¿Qué equipo ganará el torneo que es observado por todo el mundo y se llevará la corona de la victoria de KOF? ¿Un incidente similar al ocurrido en el torneo anterior amenaza con estropear la festividad? Toda la atención del mundo se centra en el torneo de este año. ¡KOF 97 ya está aquí!
Galería de videos
La siguiente lista de reproducción ha sido creada por KOF Universe y en ella podrás encontrar todo el material audiovisual del videojuego correspondiente a su introducción, finales de equipos y créditos.
Lista de equipos y personajes
El juego cuenta con nueve equipos en total, dos de ellos completamente nuevos (New Face team y 97 Special team) así dos participaciones individuales (Iori y Shingo). Sumado a ello se pueden desbloquear cinco personajes adicionales ejecutando una serie de comandos en la pantalla de selección de personaje, además de que es posible seleccionar a Kyo Kusanagi con su arsenal de movimientos de KOF 94.
Pantalla de selección de personajes.
Equipos e integrantes
• Hero team: Kyo Kusanagi, Benimaru Nikaido, Goro Daimon
• Fatal Fury team: Terry Bogard, Andy Bogard, Joe Higashi
• Art Of Fighting team: Ryo Sakazaki, Robert Garcia, Yuri Sakazaki
• Ikari team: Leona Heidern, Ralf Jones, Clark Still
• Psycho Soldier team: Athena Asamiya, Sie Kensou, Chin Gentsai
• Women Fighters team: Chizuru Kagura, Mai Shiranui, King
• Kim team: Kim Kaphwan, Chang Koehan, Choi Bounge
• New Face team: Yashiro Nanakase, Shermie, Chris
• 97 Special team: Ryuji Yamazaki, Blue Mary, Billy Kane
• Participaciones individuales: Iori Yagami, Shingo Yabuki
• Subjefes: Orochi Iori, Orochi Leona, Orochi Yashiro, Oroshi Shermie, Orochi Chris
• Jefe final: Orochi
• Debut no jugable: Yuki, Kaoru Watabe
Poses de victoria
Equipos especiales
A diferencia de las agrupaciones formales, existen ilustraciones adicionales que pueden obtenerse al terminar el juego con determinados personajes:
• SNK Heroes team: Kyo Kusanagi, Terry Bogard, Ryo Sakazaki
• Secondary Hero team: Benimaru Nikaido, Joe Higashi, Kim Kaphwan
• 94 Womens team: King, Mai Shiranui, Yuri Sakazaki
• Old team: Ralf Jones, Clark Still, Athena Asamiya
Las siguientes agrupaciones son exclusivos de la versión japonesa y fueron creados como parte de un concurso especial para las publicaciones que a continuación se mencionan:
• Neo Geo Freak team: ¡El Equipo Fuego y Energía! (Uwaki sunna yo na)
¡Yah! ¡Felicidades por la victoria! Bueno, ¡era de esperarse estando nosotros contigo! El "Equipo Fuego y Energía" de Neo Geo Freak... estuvimos geniales, ¿a que sí? ¡Nosotros también nos lo pasamos bastante bien! ¡Nos vemos! ¡Y ni se te ocurra ponernos los cuernos con otro equipo!
• Gamest team: Equipo Deseo Lejano (Harukanaru Yokubou Team)
¡Hola a todos! Gracias por jugar con el "¡Equipo Deseo Lejano!", también conocido como el equipo Gamest, formado por nosotros tres: Mary, Terry y Joe Higashi. El año que viene, no olviden elegir de nuevo a Mary como la representante de Gamest, ¿de acuerdo? Mai también está bien. ¡Nos vemos!
• Famitsu team: ¡El Equipo de los Chicos Malos! (Warui ko-chan chiimu)
¡Ryuji Yamazaki, el flamante ganador del puesto número 1 en la votación de popularidad de los lectores de la revista Weekly Famitsu, por fin hace su aparición en "KOF"! Trae consigo a Chang y Choi, quienes ya no podían soportar más el entrenamiento de Kim, ¡y juntos harán todas las maldades (¿o más bien payasadas?) posibles! ¡La ilustración corre a cargo de la maestra Ami Shibata!
Galería de escenarios
A continuación te presentamos una descripción detallada de los escenarios, destacando su atmósfera visual, elementos icónicos y diseño estético.
• Seul, Corea. Colorida plaza urbana dispuesta para el torneo frente a una imponente puerta fortificada tradicional. El elemento central es un enorme tapiz ceremonial en el suelo de la arena, rodeado por músicos con tambores y graderías llenas. Su diseño festivo resalta por su orgullo cultural.
• Nueva York, Estados Unidos. Animado muelle frente a un colorido parque de atracciones bajo un cielo azul. El elemento central es un escenario cubierto de confeti donde músicos y botargas entretienen al público, junto a un gran barco de vapor en el río. Su diseño alegre desborda festividad.
• Nishinomiya, Japon. Concierto masivo en un auditorio cerrado sumido en una atmósfera festiva nocturna. El elemento central es una llamativa estructura esférica iluminada al fondo, flanqueada por grandes pantallas y una multitud eufórica detrás de vallas. Su diseño moderno transmite dinamismo.
• Monte Carlo, Monaco. Tramo costero de un circuito de carreras urbano durante un día soleado. El elemento central es la curva asfaltada flanqueada por una gran palmera, neumáticos de contención y un elegante casino al fondo. Su diseño lujoso evoca alta velocidad.
• Kowloon, Hong Kong. Bulliciosa intersección urbana nocturna decorada con infinidad de luces de neón. El elemento central es un gran letrero luminoso colgante sobre la calle donde se realiza una danza del dragón. Su diseño caótico destaca por sus tonos rojizos y atmósfera comercial.
• Bali, Indonesia. Plaza ceremonial balinesa durante un encendido y tropical atardecer púrpura. El elemento central es un danzante con la clásica máscara de Barong, situado ante un gran portal tallado en piedra con antorchas. Su diseño tradicional destaca por su folclor y misticismo.
• Escenarios alterados por el Disturbio de la Sangre. Versiones siniestras e inquietantes de las arenas del torneo, sumidas por completo en una atmósfera de pesadilla. El elemento central es un denso y abrumador filtro monocromático rojo que lo cubre todo, tiñendo al público y las estructuras. Su diseño hostil evoca la furia pura y el despertar del poder de Orochi.
• Altar de los Reyes Celestiales (Orochi Chris). Vacío ceremonial sombrío rodeado de pilares de piedra agrietados bajo nubes oscuras. El elemento central es una intensa llama de energía púrpura que brota desde el foso del suelo pavimentado. Su diseño ritual evoca un aire místico y hostil.
• Altar de los Reyes Celestiales (Orochi Shermie). Plataforma de piedra desolada que se eleva ante un horizonte montañoso sumido en la penumbra. El elemento central es un foso circular del que emanan destellos de energía eléctrica blanca y relámpagos. Su diseño sobrio transmite una tensa calma.
• Altar de los Reyes Celestiales (Orochi Yashiro). Entorno apocalíptico y abrasador rodeado por un mar de lava ardiente. El elemento central es el foso de la plataforma convertido en un pozo de magma incandescente bajo un cielo teñido de rojo sangre. Su diseño infernal infunde un peligro absoluto.
• Altar de Orochi. Vacío místico y solemne sumido en una profunda oscuridad ritual. El elemento central es un enorme haz de luz azulada y celestial que emerge del suelo de piedra, flanqueado por pequeños altares rocosos al fondo. Su diseño minimalista evoca un combate divino.
Discografía
Original Soundtrack (Disco 1 - 74:24 / Disco 2 - 21:22)
• Número de catálogo: PCCB-00273
• Lanzamiento: 20 de agosto de 1997
• Formato de publicación: Comercial
• Precio: 1835 JPY
• Formato: CD (2)
• Clasificación: Original Soundtrack, Sound Effect
• Etiqueta: Pony Canyon, Scitron
• Manufacturación: Pony Canyon Inc.
• Compuesto por: Shinsekai Gakkyoku Zatsugidan (SHA-V, SHIMIZM, JOJOUHA-KITAPY, YAMAPY-1, TATE-NORIO, ACKEY, KYO-CHAN, ZOE, MARIMO)
• Interpretado por: Masahiro Nonaka, Monster Maezuka, Masaki Usui, Satoshi Hashimoto, Keiichi Nanba, Nobuyuki Hiyama, Mantaro Koichi, Kaori Horie, Masae Yumi, Yoshinori Shima, Yukina Kurisu, Eiji Yano, Toshikazu Nishimura, Akoya Sogi, Akiko Saito, Harumi Ikoma, Hiroyuki Arita, Kouji Ishii, Atsushi Yamanishi, Makoto Awane, Hazuki Nishikawa, Rio Ogata, Kunihiko Yasui, Takehito Koyasu, Tomoko Kojima
• Producido por: Yoshihiro Ohno (Scitron & Art Inc.)
• Dirección: Keiichi Ogawa (Scitron & Art Inc.), Yoshiaki Matsumoto (Pony Canyon)
• Estudio de grabación: Studio 882
• Ingeniero de grabación: Nobuya Uchida
• Masterización: Akiko Seki (Pony Canyon)
• Diseño: Tadashi Hisamochi (Stereo Graphics)
• Agradecimientos: Takashi Kaga (SNK), Akio Nakamura (SNK), Kouno Taira (SNK), chara, 81Produce, PetiteSmile, PRODUCTION Baobab, RICOMOTION, T.T.B., T.A.G.
• Productor ejecutivo: Kazusuke Obi (Scitron & Art Inc.)
DISCO 1
1. 4th Fire (Title) 0:47
2. 4th Fire β (MVS Title) 0:30
3. ORDER (Player Select) 0:22
4. SATELLA VIEW (Pre-Bout Demo) 0:08
5. ESAKA FOREVER (Kyo Kusanagi) 3:27
6. WINNER (Victory Demo) 0:09
7. With Kuri Forever (Terry Bogard) 2:47
8. JAPAN (Japan Stage) 1:05
9. Bloody (NEW FACE Team) 3:32
10. BLUE MARY’S BLUES (Blue Mary) 3:48
11. BARI (Bali Stage) 2:15
12. Psycho Soldier REMIX’97 (Athena Asamiya) 3:01
13. S.N.N.W (Midway Demo) 0:37
14. AMERICA (America Stage) 1:36
15. Still Green (Shingo Yabuki) 2:49
16. C62 -Shirokuni- (Ryuji Yamazaki) 2:45
17. CHINA (China Stage) 1:31
18. London March (Billy Kane) 2:43
19. H.C.C (Joining In Player Select) 0:21
20. KOREA (Korea Stage) 1:13
21. COOL JAM ~Stormy Saxophone 3~ (Iori Yagami) 2:53
22. MONACO (Monaco Stage) 1:35
23. YOU’RE THE KING OF FIGHTERS (Championship Ceremony) 0:19
24. Memory (Demo 1-1) 1:10
25. Maniac Sense (Demo 1-2) 0:19
26. CONTROL CRISIS (? Stage) 2:56
27. Everything is for the Awakening -Short Version- (Demo 2) 1:15
28. Everything is for the Awakening (Demo 2) 3:00
29. Rhythmic Hallucination (?? Stage) 3:06
30. Enlightenment (Demo 3) 1:16
31. The Origin of Mind (??? Stage) 2:49
32. Nothingness (Demo 4) 0:37
33. Episode I (Ending 1) 1:51
34. Episode II (Ending 2) 1:20
35. Episode III (Ending 3) 1:44
36. Episode X (Ending 4-1) 0:38
37. Crime and Punishment (Ending 4-2) 0:57
38. Last Fire (Ending 4-3) 0:29
39. Couple (???? Stage) 1:23
40. MIRTHLESS (Staff Roll) 4:16
41. COUNT DOWN (Continue) 0:19
42. S.E. Collection 4:46
DISCO 2
1. Kyo Kusanagi / Benimaru Nikaido / Goro Daimon 1:55
2. Terry Bogard / Andy Bogard / Joe Higashi 1:24
3. Ryo Sakazaki / Robert Garcia / Yuri Sakazaki 1:57
4. Leona / Ralf Jones / Clark Still 1:51
5. Athena Asamiya / Sie Kensou / Chin Gentsai 2:08
6. Chizuru Kagura / Mai Shiranui / King 1:48
7. Kim Kaphwan / Chang Koehan / Choi Bounge 1:48
8. Ryuji Yamazaki / Billy Kane / Blue Mary 2:03
9. Yashiro Nanakase / Shermie / Chris 2:30
10. Iori Yagami 0:48
11. Shingo Yabuki 0:47
12. ? / ?? 0:39
13. ??? 0:19
14. Yuki 0:07
15. etc VOICE 1:18
Clash Volume (69:33)
• Número de catálogo: PCCB-00281
• Código de barras: 4988013796836
• Lanzamiento: octubre 1 de 1997
• Formato de publicación: comercial
• Precio: 2548 JPY
• Formato: CD
• Clasificación: Drama
• Etiqueta: Pony Canyon, Scitron
• Manufacturación: Pony Canyon Inc.
1. ROUND1 The Man who Came from the Underworld 9:49
2. ROUND2 Before a Lost Heart... 8:40
3. ROUND3 Blue Mary Blues 8:51
4. ROUND4 The Name of the Beast is ... Iori Yagami 7:20
5. ROUND2 Choi Bounge's Counterattack 8:01
6. ROUND3 Mai Shiranui, Appearing! 8:55
7. ROUND4 Those Who Watch the Struggle to the Death 9:06
8. Bonus: Radio Announcement & Guidance Part 1 2:19
9. Bonus: Radio Announcement & Guidance Part 2 2:03
10. Bonus: Radio Announcement & Guidance Part 3 2:18
11. The King of Fighters '97 ~Fate Volume~ Announcement
Fate Volume (79:09)
• Número de catálogo: PCCB-00286
• Código de barras: 4988013799035
• Lanzamiento: noviembre 7 de 1997
• Formato de publicación: comercial
• Precio: 2548 JPY
• Formato: CD
• Clasificación: Drama
• Etiqueta: Pony Canyon, Scitron
• Manufacturación: Pony Canyon Inc.
1. ROUND1 The Journey Toward Destiny 7:58
2. ROUND2 Pride and Humiliation and Temptation and... 8:32
3. ROUND3 Athena, Go! '97! 10:00
4. ROUND4 The Awakening Time is Now 10:18
5. ROUND2 Covenant of Blood 9:33
6. ROUND3 Encounter with Terror 7:35
7. ROUND4 The Origin-Revealing Rain 11:00
8. Bonus: Radio Advance Announcement Part 1 3:55
9. Bonus: Radio Advance Announcement Part 2 1:51
10. Bonus: Radio Advance Announcement Part 3 1:53
11. Bonus: Radio Advance Announcement Part 4 2:17
12. Bonus: Radio Advance Announcement Part 5 2:17
Arranged soundtrack (52:05)
• Número de catálogo: PCCB-00279
• Código de barras: 4988013796638
• Lanzamiento: septiembre 19 de 1997
• Formato de publicación: comercial
• Precio: 2548 JPY
• Formato: CD
• Clasificación: Arrangement
• Etiqueta: Arrange Sound Trax, Pony Canyon, Scitron
• Manufacturación: Pony Canyon Inc.
• Todas las canciones compuestas por: Shinsekai Gakkyoku Zatsugidan
• Arreglos: Shinsekai Gakkyoku Zatsugidan, Jun Kajiwara
• Interpretado por: Yukina Kurisu, Kunihiko Yasui, Monster Maetsuka
• Instrumentos: Hiroko Shigezumi (coro), Nobuo Eguchi (batería), Mecken (bajo), Jun Kajiwara (guitarra), Chizuko Yoshihiro (teclado), KYO-Chan (piano), Osamu Koike (saxofón), Kouichi Matsuda (armónica)
• Producción: Yoshihiro Ohno
• Dirección: Sadakichi.A
• Grabación: Sonata Club
• Desarrollo técnico: Tsutomu Tohyama
• Segundo desarrollo técnico: Takuji Ishiguro
• Operación de sonido: Ayumi Yasui
• Masterización: Kazuya Satoh
• Diseño: Kyoko Komuro
• Gestión de operación: Yu-ichi Hanzawa
• Gestión de etiqueta: Michiko Koyanago
• Agradecimientos: Takashi Kaga (SNK), Akio Nakamura (SNK), Kouno Taira (SNK), SNK All Staff, CMC, Eisuke Kodama, 81 Produce, Petit Smile, TTB
• Productor ejecutivo: Kazusuke Obi
• Notas de contraportada: SHA-V, TATE-NORIO, Ackey, ZOE, Jojouha KITAPY, KYO-Chan
1. 4th Fire (Title) 0:51
2. ESAKA FOREVER (Kyo Kusanagi) 3:51
3. Bloody (New Face Team) 4:42
4. Psycho Soldier REMIX’97 (Psycho Soldier Team) 4:41
5. Still Green (Shingo Yabuki) 4:36
6. COOL JAM (Iori Yagami) 5:22
7. CONTROL CRISIS (Small Boss Stage) 4:35
8. Rhythmic Hallucination (Mid Boss Stage) 5:14
9. The Origin Of Mind (Last Boss Stage) 3:52
10. MIRTHLESS (Staff Roll) 6:07
11. Allegory of the Wind (Iori Yagami CD Original) 4:41
12. Choi Bounge Ondo (CD Original) 3:33
Créditos (versión arcade)
• Voces: Masahiro Nonaka (Kyo), Masaki Usui (Daimon/Ryo), Monster Maetsuka (benimaru/Ralf/Choi), Satoshi Hashimoto (Terry/Kim), Keiichi Nanba (Andy), Nobuyuki Hiyama (Joe), Mantaro Koichi (Robert), Kaori Horie (Yuri), Masae Yumi (Leona/Vice), Yoshinori Shima (Clark), Haruna Ikezawa (Athena), Eiji Yano (Kensou/Brian), Tosikazu Nishimura (Chin/Heavy D!), Akiko Saitou (Chizuru), Kei Inage (Lucky), Akoya Sogi (Mai), Hiroyuki Arita (Chang), Makoto Awane (Yashiro), Hazuki Nishikawa (Shermie), Rio Ogata (Chris), Kouji Ishii (Yamazaki), Atushi Yamanishi (Billy), Toshimitsu Arai (Rugal/heidern), Eiji Tsuda (Takuma), Keiichirou Sakaki (Saisyu), Harumi Ikoma (King/Mary/Announce), Hiroko Tsuji (Mature), Takehito Koyasu (Shingo). Kunihiko (Iori),
• Producto ejecutivo: T. Nishiyama
• Director en jefe: Toyohisa Tanabe
• Subdirectores: Haruo Tomita, Honey -Bunny- Kaju, Tak. Yamashita, Hiroto Namada, T. Hosokawa, K. “Yanya” Hikida, Tomonori Kamio
• Editor del sistema: K. Nagashima
• Diseñadores front-end: Blaster-Lu (diseñador en jefe), Akiko Yukawa (Kyo/Shingo/ Mature/Vice), M. Asakura (Benimaru), S. Yamamoto (Daimon/Terry/Takuma), Hiroto Kittaka (Joe/Chris/ Billy), Mitsuru Kawasaki (Ryo/Robert/Lucky), I.NO.U.E. (Ryo), Mina Kawai (Yuri/Brian), Dear Ichi Jerry (Leona/Ralf/Clark/Billy), C Yamasaki (Athena/Chizuru/Mai/Rugal), 44Oka (Kensou/Chin), Miho Uematsu (King/Shermie/Mature/Vice), I.NO.U.E (Kim/Heavy D!), Tahara Ujyu- (Chang/Mary/Saisyu), Shio Shio Shio (Yashiro/Shermie/Chris/Mature/Vice), M. Asakura (Yamazaki/Iori)
• Escenarios: Yurika (jefe de escenarios), Manoru (Japón), K.W (China), Tsugumi A (Corea), Raishi (Oriente Medio), M.K (Europa), Tohru Nakanishi (Estados Unidos), Yurika (Japón -templo-) Tsugumi A (Estados Unidos -muelle-), Souzi Takamori (Rugal)
• Diseñadores demo: Kalkin, Dandy Matuisan!, Yokoyama Masato
• Efectos especiales: Nishida, Mika, Aoyama
• Programación: S. Fujinuki, Cyber. Kondo, Souta Ichino
• Sonido: Sha-V, Tate-Norio, Marimo
• Ajustadores: K. Asai, Hataboh De Go!, M-Panic! Plus
• Detector de errores: Anne, Sanpo, H. Shimmei, R. Tsune, 8097:K.I (NON)
• Agradecimientos especiales: H. Kawano, Y. Inui, Takeshi & Mika, Yanosabi-Ibuki y todos los Chupilars, Pe-Pe- Meguron y todo el estaff de SNK
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de KOFANIV, VGMDB y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.