Contenido en actualización / JUL 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta sección en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: batalla de baile Kabuki (Butō-ryū Kabuki)
Arma: Caring Wife (Sewa Nyōbō), un naginata
Fecha de nacimiento: December 4 in the 8th Year of Horeki (1758 A.D.)
Estatura: 5 shaku, 4 sun: 164 cm
Peso: 16 kanme: 60 kg
Tipo de sangre: B
Familiares: padre de nombre dsconocido (fallecido)
Lugar de nacimiento: Edo (old Tokyo)
Ocupación: bailarín de kabuki
Pasatiempo: bailar
Cualidad: flexiones de rodillas de las enseñanzas secretas
Comida favorita: desconocido
Le gusta: los aplausos después de bailar para el público
Le desagrada: perros
Defectos: "siento que nunca he superado al anterior líder de la compañía (mi padre) en kabuki"
Ídolo: "mi padre fallecido"
¿El camino de su espada es?: "un método de actuación que realmente es de vida o muerte"
Cuando se siente en paz: "el momento en que la sangre brota hermosamente de un cuerpo humano"
Tipo favorito de pareja: "mujeres occidentales con medidas que los japoneses ni siquiera podrían imaginar".
Escenario: Edo
Extracto del sitio oficial de Samurai Shodown:
A este actor de kabuki, un alegre petimetre, le gusta hacerse notar y ofrecer un buen espectáculo. Se bate en duelo para difundir la magia del kabuki entre las masas y convencerlas de los méritos de su arte.
Historia • Samurai Shodown
Es un maestro del antiguo arte del kabuki, el cual utiliza con interpretaciones dramáticas y acciones majestuosas para construir un “arte de combate hermoso”. En Samurai Shodown V, convencido de que el pueblo japonés está triste por la situación del país, Kyoshiro decide animarlos con sus actuaciones. Emprende un viaje con la esperanza de encontrar un nuevo estilo de kabuki y convertir su travesía en una historia digna de su arte. En su final, logra este objetivo y se enfrenta a un peleador que guarda un gran parecido con Sho Hayate para determinar quién posee un estilo de lucha más estético y efectivo. A lo largo de la serie continúa sus viajes, decidido a expandir la maravilla de su arte por toda la región.
De forma inesperada, uno de sus compañeros es poseído por un demonio. Decidido a demostrar su fuerza, Kyoshiro lo enfrenta y lo derrota, iniciando una cruzada contra otros seres oscuros. Luego de que Mizuki vuelve a ser sellada en el Makai, Kyoshiro conversa con la sacerdotisa Bizuki, ahora libre del mal, y logra devolverle la fe al invitarla a ser su nueva asistente.
En Samurai Shodown Sen, finalmente se le presenta la oportunidad de actuar a nivel internacional. Aunque se emociona con la idea de llevar su arte al extranjero, se muestra preocupado por los antecedentes de su patrocinador, Golba, un supuesto soldado estadounidense. Además, el país donde se llevaría a cabo la función no es América como esperaba, sino Europa. Intrigado, Kyoshiro decide investigar por su cuenta.
Personalidad
Kyoshiro es un ejemplo clásico del rebelde artístico de su época. Posee una carismática audacia que atrae a una gran cantidad de admiradores a sus obras. Aunque practica teatro kabuki con orgullo, se aburre con la rigidez de su estructura tradicional, por lo que siempre está en busca de una nueva danza o expresión escénica que lo mantenga inspirado. Esta constante necesidad de evolución artística lo ha llevado a emprender viajes por todo Japón —y eventualmente al extranjero— con el propósito de enriquecer su repertorio escénico y compartir su arte con el mundo.
Tiene una mentalidad progresista para su era, pues adopta con entusiasmo ciertos ideales occidentales mucho antes que la mayoría de sus compatriotas, como se refleja en su disposición a actuar fuera de Japón pese a sus dudas iniciales. A lo largo de su travesía, no solo enfrenta a otros peleadores por estética y estilo, sino que también lidia con amenazas sobrenaturales, sin perder de vista su objetivo principal: emocionar, inspirar y conmover al público.
Fiel a su vocación teatral, Kyoshiro se expresa en todo momento con un lenguaje dramático, como si estuviera en medio de una obra kabuki. Narra sus acciones en voz alta y con tono exagerado, ya sea para saltar ("¡Y aquí estoy!") o incluso cuando es derrotado ("¡Me siento lleno de pesar!"). Su vida es su escenario, y cada batalla, una representación más en honor al arte que ama.
Estilo de pelea y técnicas
Kyoshiro combate usando una lanza y abanicos, especializándose en mantener la distancia y atacar desde rango medio. Su estilo consiste en atraer al oponente con movimientos aparentemente inofensivos hasta atraparlo con ataques especiales de corto alcance o estocadas precisas con su lanza. En Samurai Shodown Sen, sus técnicas incorporan poses teatrales inspiradas en el kabuki, lo que refuerza aún más su estilo performático y único.
· Manipulación del fuego. Puede generar y controlar fuego en combate.
- Aliento de fuego. Puede exhalar una llamarada desde su boca.
- Proyectil de fuego. Lanza un abanico envuelto en llamas hacia su oponente.
· Manipulación del agua. Puede crear pequeñas ondas de agua para atacar.
- Proyectil de agua. Agita su cabello y libera una ola que avanza por el suelo.
· Invocación. Tiene la capacidad de invocar criaturas sobrenaturales.
- Invocación de rana. Puede hacer aparecer una rana gigante que devora al oponente.
Temas musicales
· Magatama. Samurai Shodown.
· Magatama - Part 2. Samurai Shodown II.
· Banquet Song. Samurai Shodown III.
· Compugramed Edo Castle. Samurai Remix VA.
Actores de voz
· Kay Inage. Samurai Shodown.
· Monster Maezuka. Samurai Shodown II~Sen.
· Tarō Masuoka. Samurai Shodown VI.
· Yūji Mitsuya. Samurai Shodown: The Motion Picture.
· Aaron Krohn. Samurai Shodown: The Motion Picture (inglés).
· Hiroshi Isobe. Samurai Shodown Dengeki drama CD series.
Apariciones en juegos de SNK
· Samurai Shodown.
· Samurai Shodown II.
· Samurai Shodown III.
· Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden.
· Samurai Shodown IV.
· Samurai Shodown V.
· Samurai Shodown V Special.
· Samurai Shodown VI.
· Samurai Shodown Sen.
· Samurai Spirits ~Kengou Hachiban Shoubu~.
· Quiz King of Fighters.
Apariciones en juegos móviles
· Kingdom Story.
· Samurai Shodown Tenkadaiichi Kenkakuden.
· Samurai Shodown: Oborozuki Densetsu.
Apariciones en animación
· Samurai Shodown: The Motion Picture.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.