• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Nota de EMIRU: esta historia se desarrolla a partir del final del Korea team en KOF 00, por lo que podrán encontrar ciertas referencias.
—¡Za! ¡Ja!
El lugar es el dojo de Kim, que fue abierto para difundir el espíritu del taekwondo y extender su mensaje de justicia.
—Esa chica de las gafas seguro que tiene talento. ¿No te parece, Jhun?
—Tu charla sobre «talento» revela tu forma de pensar siempre ilógica, pero la chica está en buena forma, eso es seguro. Agrega un poco de experiencia en combates reales y tendrás una luchadora de taekwondo de primer nivel.
Un hombre muy grande que está haciendo flexiones junto con un hombre relativamente más pequeño se encuentra en una esquina del dojo. El sudor que brota de ambos recorre el suelo.
—Pero tenemos suerte, compañero. Las cosas vuelven a la normalidad. Tú y yo… Chang... si me quedaba en tu cuerpo… tiemblo de solo pensar en ello.
El pequeño hombre se dirige al más grande con tono de dolor.
—No solo tú… yo también, Choi. ¡Uf, uf! Tu cuerpo es demasiado pequeño y no podía girar mi bola de acero.
Chang responde eso, pues al parecer lo está pasando mal también.
—Pero el maestro Kim y Jhun dijeron que volveremos a los inicios, es como un libro de historietas, ¿verdad, compañero?
—Tú lo has dicho…
—Está bien. ¡Es suficiente!
Kim se coloca delante de ambos.
—¡Muy bien! ¡Eso es todo por hoy!
—Menos mal, estamos acabados por hoy, compañero, esto... maestro Kim. ¿Eh? ¿Dónde está el maestro Jhun?
—Esto... terminó su jornada temprano para poder asistir al concierto de Athena Asamiya.
—¿Por qué nos mantienen en entrenamiento y ustedes sí pueden salir a divertirse?
—Ahora, ahora… todo el mundo necesita un descanso de vez en cuando.
—¡¿Eso nos incluye a nosotros también?!
—Ja, ja, ja. No hay vacaciones durante la rehabilitación. ¡Denme una ronda más!
—¡Ahhhhh!
Jhun está ante una gran avenida, esperando la señal de cambio. Hoy es el día tan esperado para el concierto de Athena Asamiya. No le tomará más de cinco minutos llegar a la sala de conciertos después de cruzar el paso de peatones. Jhun levanta la vista para ver el semáforo. Sigue en rojo. El tiempo nunca vuela cuando uno espera. Jhun fija sus ojos en la acera de enfrente.
—Ah, ¡¿A… Athena?!
Quién lo podía creer, Athena Asamiya se encuentra del otro lado de la calle, sonriendo como un ángel y aparentemente haciéndole señas a Jhun.
Jhun mira el semáforo de nuevo. Está en verde. Jhun comienza a correr a través de la calle, como si estuviera poseído. Athena, como antes, sigue sonriendo.
—¡Aaaaaaaaa-thena!
Pero por mucho que se adelanta Jhun, no parece estar acercándose a Athena. Desde su sitio, Athena retrocede gradualmente en la distancia. Jhun entra en pánico. Corre por su vida.
—¡¿Cómo puede pasar esto?! ¡Athena! ¡Atheeeeena!
Enseguida Jhun despierta. Lo primero que ve es un techo claro y luego una cara familiar.
—¿Estás bien, Jhun? ¡Estás en el hospital!
—¡¿Kim…?! Juraría que estaba de camino al concierto de Athena.
Sus recuerdos comienzan a regresar.
En su camino al concierto todo ocurrió en una calle donde había carteles extra grandes de Athena Asamiya y esperó allí a que cambiara la señal del paso peatonal. La mayoría de los carteles habían sido arrancados por sus fanáticos y sólo unos pocos permanecían en la pared.
Cada vez más impaciente, Jhun esperó a que el semáforo cambiara, pero finalmente no pudo esperar más y se lanzó al paso de peatones, aunque la señal todavía seguía en rojo. Fue entonces cuando el coche lo golpeó. O al menos eso es lo que pensó Jhun, pero eso no es lo que realmente ocurrió. El conductor del coche pudo ver la luz roja delante de él y se detuvo a tiempo, pero Jhun, que se había precipitado a toda velocidad, terminó estrellándose contra el costado derecho del coche. Jhun fue catapultado por la fuerza de colisión y terminó lastimándose el cuello y la espalda de gravedad después de aterrizar en el pavimento.
—Ah, Kim. Perdóname por alterarme de esa manera. Pero una lesión como esta… ay…
—No te esfuerces demasiado, compañero.
—Sí, es cierto, maestro Jhun.
—Sí, lo siento, pero en lo que respecta al torneo KOF de este año…
—¡¿Qué?! ¿The King of Fighters?
—Sí… él estaba esperando entrar en el torneo de este año de nuevo con nosotros, pero parece que esta vez no va a ser posible.
—P-Pero Kim, ¿quién tomará mi lugar?
—Esto... esa niña de la que tú y yo estábamos hablando esta mañana. Ha venido a verte aquí ahora. Entra, May.
La chica que lleva una camiseta y gafas en la cabeza que habían visto esta mañana entra en la habitación.
—¡Encantada de conocerte, Jhun! Mi nombre es May Lee. ¿Cómo lo llevas? ¡Voy a tratar de estar a la altura y vencer al mal!
—Hmm, May Lee, ¿cierto? Me gusta, compañero. El viejo equipo estaba volviéndose un poco obsoleto con los tipos de siempre, pero una chica pequeña a bordo nos puede animar, ¡¿eh, compañero?!
—Pienso igual, aunque ese comentario acerca de vencer al mal me da que pensar.
—¡¿De qué estás hablando, Chang?! De eso se trata nuestro objetivo, ¿no? ¡Su sueño es convertirse en un aliado de la justicia!
—¿Eh? ¿Vas en serio, compañero?
—¡Por supuesto! ¡Quiero ser una enviada de la justicia! ¡Es por eso que vine con el verdadero enviado de la justicia, el maestro Kim, y gracias a su dojo nos convertiremos en enviados dignos de la justicia!
—Ja, ja, ja, ¡bueno, vamos a tener que trabajar en eso!
—Bueno, Jhun, cuida de ti mismo y asegúrate de recuperarte lo suficiente, ¿de acuerdo? Hasta luego.
—¡Espera, Kim! ¡Vamos, chicos! ¡Espérenme!
La puerta se cierra y Jhun se encuentra aturdido, solo en la habitación del hospital mientras el sonido de las risas se escucha en el pasillo exterior.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.