• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Un día soleado por la tarde, Choi Bounge y Chang Koehan están tomando un descanso del entrenamiento con Kim.
Choi: —Uf, amigo. Te digo que entrenar día con día está acabando con mis fuerzas.
Chang: —Tú lo dijiste, pero nos atraparía en un segundo si intentamos escapar. Kim simplemente es demasiado para nosotros.
Choi: —¿Qué tal si corremos los dos al mismo tiempo?
Chang: —Si hubiéramos podido hacerlo, ya lo habríamos hecho.
Choi: —Estamos tan acabados...
Chang: —Aaaaaah...
Aquel atribulado dúo recibe una carta dirigida a Kim.
Choi: —¿Eh? ¿Qué es esto?
Chang: —¡Este puede ser nuestro boleto! ¡Es una invitación a King Of Fighters!
Choi: —Ay, caramba. No otra vez. Si tengo que pasar por eso de nuevo, terminaré con un agujero en la cabeza.
Chang: —¿Unh? No digas eso. Esta invitación tiene una «R» igual que la última vez.
Choi: —¿Qué? No me digas que es ese tipo Rugal, ¿cierto? ¿Él no había...?, tú sabes... la última vez.
Chang: —Sí. Debería estar muerto... ¡Hey! ¡Acabo de tener una idea brillante!
Choi: —¿Qué cosa?
Chang: —Participamos una vez más y nos reunimos con él de nuevo en el torneo. Esta vez nos pondremos de su lado y así no tendremos que pasar por días como estos de nuevo. ¿Qué piensas de eso?
Choi: —¡Oh! No me parece una mala idea. ¡Parece que debemos comenzar a empacar!
Justo en ese momento, Kim Kaphwan regresaba de sus deberes y se dirige a ellos.
Kim: —Bueno, ¿qué les pasa a ustedes dos? ¡¿Volvemos al entrenamiento?!
Choi: —Uh, sí, seguro, maestro Kim. Por cierto, esto llegó para usted.
Choi le entrega a Kim la invitación para el torneo King Of Fighters.
Kim: —¿Eh? ¿Qué...? ¡Oh! Es una invitación a King Of Fighters, ¿cierto? Parece que habrá otro evento este año. Esto nos dará un incentivo adicional para el entrenamiento, ¿eh, chicos? ¡Bueno, está bien! A partir de mañana, parece que tendremos que redoblar nuestros esfuerzos en la preparación para el torneo.
Choi y Chang: —¡¿Qué dijiste...?!
Choi: —¡Tengo la sensación de que realmente llegaremos lejos esta vez!
Chang: —Uh, bueno, si podemos aguantar hasta el torneo, podremos obtener algo...
Choi: —S-sí, supongo que sí...
Chang y Choi: —Ja, ja, ja, ja...
Kim: —¡Basta de charla! ¡Comencemos!
Choi y Chang: —O-OK, Kim.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.