• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Cabello rojo y pantalones de spandex rojo. A primera vista se podría pensar que se trata de un músico pop o algo por el estilo.
Pero este hombre demuestra que no se puede juzgar un libro por su cubierta. Hay algo más en él que no se muestra a simple vista.
Incluso con la ropa mojada, sus ojos brillan con fuerza. Son precisamente sus ojos, que brillan con una luz mística, los que se quedan observando algo.
El hombre se detiene de golpe ante una pantalla LCD gigante que proyecta un anuncio.
«Y los participantes habituales para The King of Fighters '97 son los siguientes...».
El hombre se dispone a retirarse, pero el contenido de la transmisión hace que vuelva a prestar atención.
«El equipo de Japón, conformado por Kyo Kusanagi, Benimaru Nikaido y Goro Daimon, está inscrito para participar. Iori Yagami también competirá de forma individual».
El hombre se sorprende por lo que acaba de ver y escuchar. Comienza a reírse al oír su nombre en aquel anuncio.
Yagami: —Je, je... Kagura. Así que todo esto es obra tuya. Kyo, ¿otra vez vas a participar en este absurdo torneo?
Murmurando esas palabras, el hombre se retira.
Un profundo sentimiento de odio se apodera del alma del hombre; un odio que casi toma posesión de su cuerpo.
Odio. Odio. Odio. Odio...
Odio. Odio. Odio...
Yagami: —¡Ah!...
El hombre comienza a gemir.
—Je, je, je...
Desde algún lugar, el sonido de aquella risa resuena en sus oídos.
Yagami: —¿Quién está ahí?
Voz: —Iori, parece que todavía no puedes derrotar a Kyo... Je, je, je...
De entre la oscuridad aparece un par de ojos brillantes.
Yagami: —Mm... Así que son ustedes...
De repente, la presencia aparece a los pies del hombre y comienza a tomar forma. Son dos mujeres de rostros desconocidos. Curiosamente, ambas se arrastran desnudas por el suelo y sus movimientos sinuosos se asemejan a los de una serpiente.
Mujer: —Je, je... Has sobrevivido al paso del tiempo.
Mujer: —Je, je... Si eso es todo lo que eres capaz de hacer, Kyo sin duda te derrotará...
Yagami: —¡Silencio! ¡Ah!
El hombre ejecuta su técnica Exorcism. Las llamas púrpuras del ataque pasan a través de ellas sin efecto alguno.
Mujer: —Je, je, je... Iori, nos encontraremos de nuevo. Tú sabes dónde, tú sabes cuándo...
Las mujeres desaparecen en la oscuridad junto con sus risas.
Yagami: —¡Je, je, je!... ¡Kyo, gracias a ti ahora estoy viendo monstruos!
El hombre deja escapar un grito:
Yagami: —¡Kyo!...
¡Cric!
El hombre se levanta de golpe en su cama. Mira a su alrededor. No hay nada en la estancia; sí, no hay nada más que su cama en ese lugar. Es la habitación vacía de costumbre, que no contiene nada.
Yagami: —Un sueño... ¡Cof, cof!
El hombre tose. Mira la mano que se llevó a la boca y se da cuenta de que su palma está manchada de sangre. No se toma la molestia de limpiarse la mano y simplemente se recuesta en la cama. Luego mira hacia el techo sucio que tiene encima.
Yagami: —Mm... Kyo, tú y nuestro destino. ¿Quién será el primero en caer?
Una pálida sonrisa se dibuja en los labios del hombre.
Yagami: —¡Ja, ja, ja!... ¡Kyo! ¡Tu voz! ¡Tu cara! ¡Más que cualquier otra cosa, más que a nadie en el mundo! ¡Odio todo de ti, Kyo! ¡Mi único deseo... mi único deseo es acabar contigo! ¡Ja, ja, ja!
El hombre ríe. Su lúgubre risa llena la habitación y parece no tener fin.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.