• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Un gran choque de poder se lleva a cabo en medio de un matorral con mucha vegetación. Uno de los hombres lleva la imagen de un sol en la espalda de su uniforme, mientras que el otro se ha fundido entre las sombras. Es difícil distinguir quién o qué es.
El hombre vestido con el uniforme, Kyo Kusanagi, se encuentra jadeando.
Kyo: —¡Entonces, ¿qué tal si pruebas con algo de este tamaño?!
Kyo centra toda su energía y da rienda suelta a su movimiento Orochinagi, pero su oponente aplasta y extingue las llamas con una sola mano.
Kyo: —¡¿Qué?!
Desconocido: —¿Así que esa es toda tu capacidad, Kyo Kusanagi?
Justo cuando piensa que la figura oscura se ha detenido, esta manda a volar a Kyo por los aires.
Kyo: —¡¡Uaaah!!
Kyo cae de golpe en el suelo y queda inmóvil.
Kyo: —¡Ah...! ¿Q-qué estás...?
Desconocido: —Mm... Supongo que alguien ha sobreestimado gravemente tus habilidades...
Y tras ello, la figura oscura se desliza de nuevo entre las sombras para luego desaparecer. Kyo acepta aquel fracaso mientras su conciencia se desvanece poco a poco.
Kyo despierta repentinamente. Mira al techo.
Kyo: —¿Dónde estoy?
Observa dos caras borrosas. Son Benimaru Nikaido y Goro Daimon.
Benimaru: —¡Oye, Kyo! ¡¿Puedes oírme, Kyo?!
Daimon: —¡¿Estás bien, Kyo?!
Kyo: —Benimaru, Daimon...
Benimaru: —¿Qué te ha pasado? ¡¿Cómo acabaste golpeado de esa manera?!
Kyo: —...
Kyo trata de levantar sus brazos. Ve que están envueltos en vendas blancas. El dolor se precipita repentinamente en sus extremidades.
Kyo: —¡Ay, Dios, cómo duele!
Benimaru: —Hmm, supongo que hiciste algo más que pasear por la calle. ¿Te encontraste con Iori Yagami?
Kyo: —No...
Daimon: —Entonces, ¡¿quién diablos era?!
Kyo: —¡No lo sé!
Kyo gira hacia la parte superior de la cama para golpear la pared con todas sus fuerzas.
Benimaru: —Pero ¿quién habría imaginado que te encontraríamos de esta manera?
Kyo: —Estaba seguro de que podía ganar, confié en estos puños Kusanagi, pero nunca pensé... El Orochinagi resultó inútil...
Benimaru: —¿Q-qué? Oye, ¿estás bromeando?
Kyo: —Estoy hablando en serio... Es por eso que... ¡Ah!
Benimaru: —¡Kyo!
Kyo rápidamente se levanta de la cama, como si recordara algo de repente.
Kyo: —¡Ayyy...!
Benimaru: —Oye, ¿qué haces? ¡No estás en condiciones de caminar!
Kyo: —No puedo quedarme aquí metido para siempre, ¿entiendes? ¡No traten de seguirme!
Kyo se levanta de la cama y se tambalea hacia la puerta. Benimaru y Daimon intercambian miradas.
Daimon: —Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Benimaru: —Bueno, si alguien me dice que no lo siga, entonces lo sigo.
Daimon: —...
Después de seguir a Kyo, Benimaru y Daimon llegan a la espesura con mucha vegetación. En ese lugar encuentran a Kyo merodeando en los alrededores.
Daimon: —¿Estás seguro de esto? Si Kyo nos encuentra aquí...
Benimaru: —Bah, vinimos hasta aquí porque nos preocupa, ¿no es cierto? Si eso te molesta, no deberías haber venido conmigo en primer lugar.
Daimon: —S-sí...
Benimaru: —¿Y qué se supone que está haciendo aquí?
Kyo inhala lentamente y centra su energía en sus puños. Poco después, una tremenda fuerza empieza a resonar a través de la espesura.
Benimaru: —¡Ah!
Daimon: —¡Oh...!
Kyo: —¡Ah!
Al lanzar aquel grito, Kyo se cubre de luz y Benimaru y Daimon se arrojan al suelo por la onda de choque.
Daimon: —¡...!
Benimaru: —¡...!
Cuando la luz disminuye, la espesura se encuentra carbonizada y Kyo se sitúa en el centro.
Kyo: —Por fin... Parece que lo logré. ¿Me has visto, padre?
Kyo murmura aquello mientras cae de rodillas. Benimaru y Daimon observan con asombro, abrumados por aquel poder.
Benimaru: —Impresionante...
Daimon: —Sí, ese fue un movimiento increíble.
Kyo mira a ambos.
Kyo: —¿No les dije que no me siguieran? En fin, como sea. Así que, ¿qué les pareció? Ese es uno de los movimientos celestes de los Kusanagi. Siempre había querido probarlo al menos una vez, pero nunca había podido realizarlo. Pensé que era lo suficientemente fuerte sin él, por lo que nunca volví a intentarlo; pero sentí que podía hacerlo, decidí intentarlo y por supuesto...
Benimaru: —¡Ha sido sorprendente! ¡Con eso puedes vencer al tipo que te dejó en ese estado!
Kyo: —¿Lo crees? La única manera de saberlo con certeza es poniéndolo a prueba.
Al decir esto, Kyo se queda en silencio por un momento, pero poco después abre la boca como si recordara algo.
Kyo: —The King Of Fighters...
Benimaru: —¿Eh?
Kyo: —¡The King Of Fighters!
Benimaru: —Ah, sí. Estás hablando de The King Of Fighters. Enviaron la invitación el otro día, ¿qué hay con eso? ¿Acaso quieres decir que el tipo que te molió a golpes tiene algo que ver con The King Of Fighters de este año?
Kyo: —No, no es eso. Es que no puedo soportar el hecho de que ese tipo me esté mirando desde alguna parte riéndose de mí. Quiero demostrar lo que yo, Kyo Kusanagi, soy capaz de hacer en The King Of Fighters.
Benimaru: —Oye, teníamos previsto participar igualmente. ¡Ya estamos listos para el viaje!
Daimon: —Sí.
Benimaru: —¿Aceptas? Pues bien.
Kyo: —Vamos a hacerlo. ¡The King Of Fighters, allá vamos!
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.