• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Benimaru Nikaido y Goro Daimon se enteran de que Kyo ha regresado de su entrenamiento en el extranjero, por lo que van al puerto para recibirlo.
Benimaru: —¡Increíble! ¡¿Finalmente regresó?!
Daimon: —Bueno, ¿qué tan fuerte se habrá vuelto?
En cuanto atraca el barco en el que se cree que viaja Kyo, una figura enmascarada se abalanza sobre ellos. El asalto es implacable y Benimaru y Daimon, a pesar de su fuerza, hacen todo lo posible para esquivarlo.
Benimaru: —¿Quién es este payaso?
Daimon: —Hmph. ¡Un oponente extrañamente ágil!
En ese preciso instante, una llamarada aparece justo delante de la máscara del atacante.
Agresor: —¡Gah...!
Los tres miran en la dirección de la que provino la flama y observan a Kyo Kusanagi apagar el fuego con la punta de sus dedos.
Kyo: —¿Qué están haciendo ustedes dos?
Benimaru: —¡¿K-Kyo?!
El atacante, cuya máscara fue alcanzada por las llamas de Kyo, cae al suelo mientras el accesorio se parte en dos. La identidad del agresor se revela al instante: es la secretaria que los guio a la guarida de Rugal hace un año.
Benimaru: —¡¿Tú?!
Secretaria: —Hoo, hoo, hoo... Ustedes tres me ponen en bastantes aprietos. Como mi labor implicaba entregarles esto, doy por concluido mi deber.
La secretaria de Rugal saca una invitación de uno de los bolsillos de su camisa.
Secretaria: —Una invitación a The King of Fighters 95. Les aseguro que nos honraría contar con su presencia en el torneo de este año... en fin, esperaré con ansias nuestro siguiente encuentro.
Aquella mujer se retira rápidamente.
Benimaru: —¡Hey! ¡Vuelve aquí!
Kyo: —Por el amor de Dios, esto es un verdadero fastidio. ¡Acabo de llegar a casa y ya me salen con esto! Bueno, al menos no me voy a aburrir durante un buen rato.
Benimaru: —En eso tienes razón. ¡Las cosas se están poniendo francamente interesantes! ¡¿Crees que la aparición de esa mujer podría significar que Rugal sigue vivo...?!
Kyo: —¿Rugal...? Si ese es el caso... ¡las cosas realmente se están poniendo emocionantes!
Benimaru: —Entonces, ¿nosotros tres volveremos a ser equipo? ¡Qué se le va a hacer!
Daimon: —Sí, es una lástima. Tenía la esperanza de apoyarlos desde las gradas en esta ocasión.
Kyo: —Está bien, ¡entonces vamos a empezar a trabajar!
Y por lo tanto, nuestros tres héroes se unen una vez más para entrar a The King of Fighters 95.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.