• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Kyo: —¡Iaaah!
Justo cuando se escucha el grito, Goro Daimon se encuentra en el aire y, con un fuerte impacto, cae al suelo estrepitosamente.
Daimon: —Guaah...
Daimon ha perdido. El chico que gana la ronda preliminar del torneo de Japón toma la delantera rápidamente. El estilo de lucha de este espigado joven, Kyo Kusanagi, parece combinar el arte de manipular el fuego, el cual posee gracias a su línea de sangre, con la mítica espada Kusanagi, custodiada por Susanoo-no-Mikoto en la famosa leyenda. Es así como nace el estilo de artes marciales Kusanagi, del que se dice que es tan antiguo como la humanidad misma. Kyo es descendiente directo de este linaje.
Goro Daimon se da cuenta en este combate preliminar del poder sublime que poseen los movimientos de Kyo.
Benimaru: —Lástima, señor exmedallista de oro.
Daimon mira hacia atrás para ver a un joven rubio con un peinado increíble y cuyo cabello parece tocar el cielo. Su nombre es Benimaru Nikaido, quien logró llegar a las finales para medirse contra Kyo. Su estilo es extravagante y es un tipo que destaca de entre la multitud.
Benimaru: —Perdiste contra un novato como este, debe ser una bofetada. Tu reputación como medallista de oro está arruinada.
Daimon: —Alto ahí, muchacho. No se puede ganar con una actitud tan poco seria como esa.
Benimaru: —¡¿Qué dices?! ¡Es un hecho que ganaré y seré aclamado por todo Japón!
Daimon: —Deberías mostrar más prudencia antes de lanzar un desafío.
Y debido a su actitud, la conclusión de la batalla entre Kyo y Benimaru era bastante predecible. Como Kyo mantiene cierto grado de distancia, Benimaru continúa moviéndose. Es realmente una estrategia para desgastar al oponente.
Benimaru: —¡Qué payaso! ¡Iaaah!
Benimaru se prepara para terminar el combate con un solo golpe y se lanza contra su rival. Entonces sucede:
Benimaru: —¡Se acabó!
Después de haber mantenido cierta distancia con su rival hasta ese momento, Kyo libera su técnica especial, el Orochinagi.
Benimaru: —¡¿Qué...?! ¡Uaaah!
Las llamas que libera Kyo envuelven por completo a Benimaru y terminan la pelea. Kyo se calma y recupera el aliento.
Kyo: —Je, je... arde, nene, arde...
Los dos, que han llegado a respetar las fortalezas del otro, reciben sus invitaciones para KOF un año después.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Con información de kofaniv.snkplaymore.co.jp y KOF Universe.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.