Contenido incompleto / JUL 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta Biografía SNK en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: antiguo estilo Kagura de artes marciales
Arma: espejo de Yata
Fecha de nacimiento: junio 26 de 1974
Signo: cáncer
Estatura: 169 cm
Peso: 52 kg
Tipo de sangre: AB
Medidas: 85 cm, 57 cm, 84 cm
País: Japón
Familiares: Maki Kagura (hermana gemela fallecida)
Ocupación: encargada de la corporación Kagura, protectora del sello de Orochi, organizadora de los torneos KOF 96, 97 y 2003
Pasatiempos: dormir, viajar en motocicleta
Cualidad: desconocido
Algo importante: su gorrión de Java llamado Chee-chan
Comida favorita: comida picante (sabores ácidos y agrios)
Le gusta: su mascota ave llamada Chee-chan
No le gusta: injusticia
Deporte: motociclismo (como su pasatiempo)
Música favorita: desconocido
CHIZURU KAGURA, siendo su verdadero nombre Chizuru Yata, es un personaje de la serie The King Of Fighters que apareció por primera vez en KOF 96 como un subjefe y siendo ella quien patrocina el torneo.
Al igual que Iori Yagami y Kyo Kusanagi, ella también forma parte de los tres clanes que lograron sellar a Orochi hace 1800 años con ayuda de los tesoros sagrados, siendo el suyo el Yata no kagamior (espejo de Yata). Debido a la rivalidad de los otros dos clanes, Chizuru es quien siempre está al tanto de ambos, además de dar las órdenes correspondientes cuando Orochi se vuelve una amenaza latente.
Ella es la punta de la pirámide de estos tres tesoros sagrados y según lo que la historia de KOF nos ha permitido ver, ella puede ser considerada la mujer más fuerte dentro de toda la plantilla de personajes KOF, desde un punto de vista argumental, obviamente.
Proceso de desarrollo
En las etapas iniciales de desarrollo, se la conocía como “Bell Girl”, pero poco después recibió el apodo de “Yuna”, hasta que finalmente se le asignó el nombre definitivo que lleva actualmente. Fue creada tomando como referencia a Yoko Shiraki, personaje del manga Ashita no Joe.
Historia • The King Of Fighters
ANTECEDENTES
Chizuru es la más joven de las dos herederas del clan Yata, la otro es su hermana mayor y gemela, Maki Kagura. Como heredera del clan Yata, fue educada como una sacerdotisa que mantuviera alejadas todas las amenazas que atentaran contra el sello de Orochi, pues su misión permanente es que permanezca intacto.
Cierta noche, Leopold Goenitz, líder de los Reyes Celestiales de Orochi, visitó el hogar de la familia Yata con la intención de destruir aquel sello. Maki logra confrontarlo, pero el poder que le fue concedido por su clan no le permite hacerle frente a la fuerza de Orochi, dejando claro que sin la ayuda de los otros dos clanes es poco probable terminar con estas amenazas. Goenitz, como quien cuenta con una fuerza impresionante, la hirió mortalmente.
Goenitz destruyó parte del sello y dejó con satisfacción a un débil pero liberado Orochi. Antes de que ella muriera, Maki le pasó la responsabilidad del sello a Chizuru, siendo su primer objetivo reunir a los tres clanes una vez más para poder derrotar a Orochi.
OROCHI SAGA
The King Of Fighters 96 | 97
10 años después, Chizuru se convirtió en una muy importante y prestigiosa mujer de negocios bajo el nombre de la familia Kagura, probablemente para ocultar su origen como clan sagrado. Ella secretamente sigue la pista de sus enemigos con ayuda del torneo KOF rogando porque Iori y Kyo la ayuden a reconstruir el sello quebrantado.
Luego de las protestas de Iori y Kyo, los tres terminan juntos en la culminación de los torneos KOF 96 y 97 para poner fin a la amaneza que suponen Goenitz y el mismo Orochi.
Luego de derrotar a la serpiente legendaria, es Chizuru quien rescata a Ioro de morir tras finalizada la batalla.
TALES OF ASH
The King Of Fighters 03 | XIII
Muchos años después se revela que fue ella quien patrocinó otro torneo en el año 2003 con motivos similares a los previamente ocurridos, aunque esta ocasión era manipulada para poder destruir el sello de una vez por todas. Durante el torneo, se revela que Chizuru está bajo el control mental de una misteriosa mujer llamada Botan, que es miembro del misterioso grupo conocido como “los de la tierra distante”.
Irónicamente, ella termina usando el poder del espejo de Yata para aumentar la fuerza de aquello que tanto intenta combatir, creando una ilusión de su hermana difunta Maki, convirtiéndose nuevamente en un subjefe dentro del juego, justo como ocurriera en KOF 96.
Eventualmente ella rompe el hechizo de Botan y trata de sellar el poder de Orochi, pero al final es atacada por sorpresa por Ash Crimson quien aprovecha la situación para apoderarse de su tesoro sagrado, el espero de Yata.
A pesar de que sobrevive al ataque, no puede seguir compitiendo en los torneos, esto se puede deber a que a diferencia de Iori (cuyo tesoro sagrado fue robado el año posterior) ella no posee la fuerza física necesaria para seguir adelante sin su poder legendario.
En una visita de Shingo al hospital donde se encontraba descansando por el daño recibido, ella le pide que la mantenga informada de los sucesos ocurridos en el torneo de KOF XI, además de lograr reunir tanto a Kyo como a Iori para poder formar un equipo dentro del torneo y detener los planes de Ash de una vez por todas.
Para KOF XIII logra enterarse de todo lo sucedido el torneo anterior atrás gracias a una plática que sostiene con Beniramu Nikaido durante una visita de él a Japón. Durante el transcurso del torneo está bajo el cuidado de Shingo Yabuki, quien la lleva al estadio donde se realiza el torneo para estar al tanto de la situación a pesar de su condición delicada.
Sus poderes regresan una vez que la existencia de Ash desaparece de este mundo.
Personalidad
Ella presenció el asesinato de su hermana a manos de Goenitz, por lo hasta la fecha queda un trauma dentro de ella que le dio las fuerzas necesarias para sellar a Orochi siempre que sea necesario.
Era una persona muy seria, pero luego de sellar a Orochi, tanto Mai, King y Jan (hermano de King) le hicieron ver la vida de manera diferente, por lo que deja de lado su estresante vida como empresaria y protectora para divertirse más como persona al lado de sus amigas.
Estilo de pelea y técnicas
Su estilo de combate es fluido y elegante, con movimientos que reflejan la danza tradicional japonesa. Cada técnica está envuelta en una armonía que conecta lo espiritual con lo ofensivo. Incluso al derrotar a su oponente, realiza una danza especial que simboliza el equilibrio restaurado. Chizuru emplea el poder del espejo de Yata, lo que le permite manipular energía, crear ilusiones, sellar habilidades y comunicarse mentalmente con otros.
· Reunión de chi. Canaliza su energía espiritual para ejecutar técnicas ancestrales del clan Yata.
· Proyectiles de energía. Puede lanzar ráfagas místicas de energía para dañar al oponente.
· Ataques potenciados. Sus golpes adquieren más fuerza al ser reforzados con energía espiritual.
· Reflector de energía. Puede repeler proyectiles enemigos con una técnica de barrido.
· Destreza sobrehumana. Su estilo combina agilidad y precisión con dominio ceremonial.
· Telepatía. Usa el espejo de Yata para comunicarse mentalmente con otras personas o leer pensamientos.
· Teletransportación. Puede desaparecer y reaparecer a corta distancia, habilidad observada indirectamente cuando Ash hereda su poder.
· Creación de imágenes. Puede invocar réplicas de sí misma que atacan, se desvanecen y pueden actuar de forma simultánea.
· Crear sombras. Utiliza el espejo de Yata para materializar sombras de personas vivas o muertas, como Kusanagi o su hermana Maki.
· Sellar poderes. Puede anular temporalmente las habilidades del enemigo con técnicas del linaje Yata.
· Sello de contención. Usa sus poderes para sellar entidades de gran poder, como ocurrió con Orochi.
· Adivinación. Como sacerdotisa, tiene la capacidad de predecir eventos futuros y conocer el pasado de quienes la rodean.
Algunas cualidades de Chizuru son:
· Conducción de motocicleta. Chizuru es una entusiasta de las motocicletas y las conduce como pasatiempo.
· Administración. Es dueña de un negocio y posee habilidades de gestión. Gracias a esto, fue capaz de organizar un torneo como KOF.
Temas musicales
· Fairy: The King of Fighters 96, 98 y R-1.
· Sacredness (Fairy): The King of Fighters 03.
· Afro Culture (Spiritual Tribal Groove Mix): K.O.F. Dance Trax.
· Who is Queen?. The King of Fighters All Star.
· Fairy -KOFAS ver.- . The King of Fighters All Star (usado para Hidden Wrath Chizuru).
Actrices de voz
· Akiko Saito: The King of Fighters 96-00.
· Yukiko Sugawa: The King of Fighters 03.
· Sayaka Ōhara. The King Of Fighters World, The King of Fighters All Star.
· Maki Terakado: The King of Fighters la película (voz en japonés).
Actrices que le han interpretado
· Francoise Yip: The King of Fighters: la película.
Apariciones en juegos de SNK
· The King of Fighters 96. Subjefe.
· The King of Fighters 97.
· The King of Fighters 98.
· The King of Fighters R-1.
· The King of Fighters: Kyo.
· The King of Fighters 99 Evolution. Como striker.
· The King of Fighters Battle de Paradise. Como striker.
· The King of Fighters 00. Como striker de Mai.
· The King of Fighters 03.
· CR The King of Fighters.
Apariciones en juegos móviles
· Days of Memories (segundo título). No seleccionable.
· Crusaders Quest.
· Tower of Saviors.
· The King of Fighters 98: Ultimate Match Online.
· Crash Fever.
· Kimi wa Hero.
· The King of Fighters Destiny.
· The King of Fighters: World.
· The King of Fighters All Star.
· The King of Fighters: Orochi Go.
· SNK All Star.
· Brave Frontier.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.