Prólogo
"¡Kuman! (¡llto!)".
La voz resuena por todo el dojo.
Reprimiendo sus jadeos, los dos atletas de la izquierda y la derecha hacen una reverencia.
"Sugo hashossum nida (bien hecho)".
"¡Maestra Lim! Fue un honor para nosotros".
Una chica de mejillas sonrosadas le arroja a Chae una toalla blanca.
Cuando Chae atrapa la toalla que cae al suelo, una fuerte ovación resuena por todo el dojo.
"Veo que todavía tienes un don con las mujeres".
El camarada que se acerca con la sonrisa irónica es el amigo de Chae, Sonmi, el oponente al que se había enfrentado recientemente.
"Sí... pero preferiría hacer lo que quiera con los chicos".
"A las chicas les agradas porque eres muy varonil".
"¿Es así? ¿Estás insinuando que me falta feminidad?".
"Entonces, ¿finalmente te has dado cuenta de eso?".
"¡Lo sabía!".
Lim y Sonmi siguen peleándose. El volumen de los vítores de los espectadores varía según la complejidad de sus movimientos.
"¡Lim! ¡El Maestro Kim te está llamando!", dice una voz.
Chae se apresura a encontrarse con Kim.
"Chae Lim, a sus órdenes".
Su voz se quiebra un poco por el nerviosismo.
"El último encuentro fue bastante impresionante".
"¡Oh! Muchas gracias".
Chae se queda petrificada, con una sonrisa apretada en su rostro.
"La razón por la que te llamé aquí es porque quiero que ocupes mi lugar en cierta competencia. ¿Qué te parece? ¿Te sientes preparada para el desafío?".
Por un instante, las pupilas de Chae se dilatan.
"¡S-sí! Sería un honor para mí aceptar".
"Bien. Te vas este fin de semana. Prepárate. Bueno, vete".
Lim hace una profunda reverencia a Kim, que se va.
"¡Sí! ¡Lim! ¡Es tu debut en el escenario internacional!".
Sonmi intenta hablar con su amiga, pero Lim no responde.
"En lugar del Maestro Kim... tal vez... yo iré a... ¿esa competencia?".
Lim permanece paralizada, aturdida.
Perfil
Che comenzó a aprender tae kwon do desde los cuatro años.
Dicen que es la discípula favorita de Kim,
y esta es la primera vez que participa en un torneo oficial.
Cuando se quita su uniforme de combate,
no es más que una chica normal.
Su pasatiempo actual es recorrer distintos lugares para probar sus comidas.
Introducción del modo historia
Numerosos dramas están a punto de desarrollarse aquí, en la legendaria ciudad de Southtown.
En este lugar cargado de historia, está a punto de celebrarse un torneo como ningún otro:
el supremo encuentro de combate conocido como "The King Of Fighters".
Este torneo reúne a luchadores de todo el mundo, maestros de distintos estilos, reconocidos no solo por su nombre… sino por la fuerza de sus actos.
Se rumorea que este año el evento está patrocinado por una oscura organización, y la falta de detalles concretos ha despertado un torbellino de especulaciones en los medios internacionales.
Los veteranos ya han confirmado su participación, y ahora comienzan a reunirse en el lugar de los hechos.
Mientras tanto, la emoción de los fanáticos crece…
¡y todo está listo para que el combate dé inicio!
KOF Universe es el primer sitio en presentar este material con una traducción fiel y correctamente adaptada al idioma español.
Edición, traducción, diseño y redacción realizados por Emiru, para uso exclusivo de KOF Universe. Si deseas compartir este contenido en redes sociales, sitios web o cualquier otra plataforma, por favor incluye los créditos correspondientes.