Contenido en actualización / OCT 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta sección en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: un estilo compuesto que domina todos los modos de combate
Arma: ninguna
Fecha de nacimiento: febrero 10, 44 años
Signo: acuario
Estatura: 197 cm
Peso: 103 kg (KOF 94), 145 kg (KOF 95 y 02).
Tipo de sangre: desconocido
Lugar de nacimiento: desconocido (posiblemente Alemania)
Familiares: hermano menor (distanciado), Adelheid Bernstein (hijo), Rose Bernstein (hija), Rodem (pantera mascota)
Ocupación: traficante internacional de armas
Pasatiempos: organizar competencias mundiales
Cualidad: copiar movimientos
Algo importante: desconocido
Comida favorita: no tiene gustos o disgustos por la comida
Le gusta: su alma maligna
No le gusta: la justicia, problemas inmediatos, quienes frustran sus planes
Deporte: es maestro en cualquier tipo de deporte
Música favorita: clásica
RUGAL BERNSTEIN debutó en The King of Fighters 94. En la página web de aniversario, personal de SNK ha declarado que Rugal se fue creado originalmente bajo el concepto de ser “el más poderoso y malvado jefe final jamás creado”.
Historia • The King Of Fighters
ANTECEDENTES
Temido en todo el mundo de la política y las peleas, Rugal fue un traficante de armas y drogas bastante influyente que operaba en completa libertad a bordo de su portaaviones Black Noah. Todo aquel que buscara oponerse a él era vencido personalmente por Rugal, y tras ser asesinados, sus cuerpos eran conservados con ayuda de metal líquido para que formaran parte de su cuarto personal de trofeos humanos.
Se sabe que solía trabajar al lado de su hermano menor, pero se separaron una vez que sus intereses comenzaron a crear conflictos entre ambos. Cuando Rugal tenía 25 años de edad, un joven Leopol Goenitz de 18 años le sacó un ojo de un golpe y le dio una pequeña porción del poder de Orochi para que pudiera sobrevivir al ataque. Desde entonces, Rugal cuenta con tiene un ojo biónico para reemplazar al que perdió.
En algún momento de 1986, Rugal quiso demostrar su poder en una base militar en Brasil y asesinó a todos los que se encontraban en el interior. El único sobreviviente de la masacre de cincuenta hombres fue el comandante Heidern puesto que no se encontraba en la base. Luego de enterarse de la masacre y al descubrir que su esposa e hija habían sido asesinadas en ese lugar, Heidern fue tras el asesino, pero fue vencido. Rugal decide humillarlo y dejarlo con vida, pero a cambio de ello le arrancó uno de sus ojos.
OROCHI SAGA
The King Of Fighters 94
Antes de 1994, Rugal decide reclutar a una asistente, Mature. Con su ayuda, Rugal organizó un torneo llamado The King of Fighters con el fin de encontrar oponentes dignos de su poder. Para ello crea unas invitaciones especiales con el sello de “R” (por su apellido), las cuales serían entregadas a varios peleadores del mundo. Su búsqueda lo llevaría a reunir a los peleadores más fuertes del planeta con la intención de vencerlos y convertir en trofeos humanos a aquellos que fueran dignos de su colección.
Ese año sufre una derrota contundente e inesperada a manos de Kyo Kusanagi, un joven peleador que muestra estar muy por encima de Rugal. Frustrado, Rugal decide tomar la vida de todos en aquel portaaviones y usando un dispositivo especial, activa la secuencia de destrucción de su portaaviones.
Kyo y los demás participantes logran escapar a tiempo con ayuda de Heidern y sus hombres. Tras estos eventos, muchos pensaron que Rugal finalmente había recibido su merecido tras sacrificarse en aquel lugar.
The King Of Fighters 95
El año siguiente los peleadores reciben una vez más las invitaciones con el sello de “R” y no les queda más que aceptar una vez más el desafío de Rugal para detenerlo de una vez por todas. Ese año Rugal cuenta con una nueva asistente de nombre Vice que le ayuda en todos los pormenores de la competencia. Durante la fase de invitaciones, Rugal es visitado por Saisyu Kusanagi, el padre de Kyo, quien busca detenerlo de una vez por todas, pues sospechaba que Rugal estaba usando el poder de Orochi para fines malignos.
Rugal logra derrotarlo y con ayuda de su asistente Vice, logran someterlo a un baño mental para que siga sus órdenes. Cuando Kyo y su equipo logran obtener la victoria del torneo por segundo año consecutivo, Vice aparece ante ellos para llevarlos hasta la sede donde se verán con Rugal. Una vez allí todos se sorprenden al darse cuenta que están obligados a pelear contra Saisyu, que en ese momento se encontraba bajo la influencia de Rugal.
Kyo logra vencer a su padre y molesto por lo ocurrido, decide enfrentar a Rugal y darle su merecido por atreverse a involucrar a su familia. Antes de comenzar la batalla, Rugal hace gala de su nuevo poder y se transforma en un personaje grotesco cuyo poder es incomparable. Durante la batalla hace su aparición Iori Yagami, que es uno de los individuos que lleva la sangre de Orochi en sus venas. Iori se une a la batalla y logran vencer a Rugal, pero este, al darse cuenta de que pude seguir luchando, decide usar su poder al máximo, pero eso solo le trae terribles consecuencias. Rugal es incapaz de controlar la fuerza de Orochi y Iori le explica que solo aquellos que lleven aquella sangre en sus venas son dignos de usar dicho poder.
En ese momento Rugal es víctima de su ambición y debido a la acumulación abrumadora de poder, su cuerpo explota como consecuencia de aquella misteriosa fuerza, terminando así su reinado como señor del crimen. Le sobreviven dos de sus hijos, Rose y Ruga Bernstein, mientras que el paradero de su hermano es un misterio hasta la fecha.
Personalidad
Es un hombre cruel y poderoso que matará a cualquiera que se interponga en su camino. No ve valor alguno en la vida humana, hasta el punto de mostrar con orgullo los cadáveres de que aquellos dignos oponentes que ha vencido, revistiéndoles con metal y convirtiéndoles en estatuas.
Es capaz de llegar a matar a otros con tal de fastidiar a otras personas (esto lo hizo con la familia de Heidern). A diferencia de otros villanos de KOF, Rugal tiene un sentido del humor bastante sádico sobre lo que hace. Muchas de sus frases de victoria son insultos sarcásticos hacia sus oponentes, y a menudo ve que el quitar vidas humanas es un pasatiempo.
A diferencia de Igniz, Rugal no cree en la divinidad. Se puede decir que posee la mayor arrogancia en todo el amplio catálogo de personajes de KOF.
Curiosamente no se conoce dato alguno sobre su vida familiar, pero es posible que se encuentren lejos de él por motivos de seguridad. Rose ha heredado algunas actitudes de su padre a pesar de ser una buena persona, mientras que Adelheid posee su gran destreza para los combates.
Estilo de pelea y técnicas
Rugal Bernstein combina una fuerza física descomunal con una peligrosa capacidad de mimetismo. A lo largo de su historia ha demostrado ser capaz de copiar y ejecutar con precisión ataques icónicos de otros peleadores, como el reppuken de Geese Howard o el kaiser wave de Wolfgang Krauser. Esta habilidad se ve reflejada en su estilo híbrido, influenciado directamente por el hakkyokuseiken y el house of Strolheim, disciplinas empleadas por ambos jefes de Fatal Fury. A este repertorio se suman técnicas originales como el temido genocide cutter, una de sus marcas más reconocibles.
Durante el desarrollo de The King Of Fighters 94, SNK planeó otorgarle acceso a todos los movimientos especiales del juego, convirtiéndolo en una especie de jefe absoluto. Sin embargo, esta idea fue descartada por el enorme esfuerzo técnico que suponía implementarlo. Como solución, se consolidó su estilo en base a las habilidades de Geese y Krauser, con quienes además guarda paralelismos narrativos. Como eco de esa idea inicial, cuenta con un reflector de proyectiles llamado dark barrier o dark crystal reflector, muy similar al psycho reflector de Athena Asamiya.
Tras obtener el poder de Orochi, Rugal llevó sus habilidades a niveles letales. Aun así, solo puede utilizar una fracción de ese poder sin verse consumido por él, tal como ocurrió en KOF 95. Incluso después de su resurrección, continúa utilizando esa energía prestada, pero sigue siendo vulnerable a sus efectos, a pesar de su aparente dominio. Esta inestabilidad lo convierte en un adversario tan poderoso como impredecible.
La mayoría de sus poderes provienen de su fuerza física y de su capacidad para imitar los ataques de otros. Desde que obtuvo el poder de Orochi, ha llevado sus habilidades a niveles letales. Sin embargo, solo puede utilizar una fracción de dicho poder, ya que de excederse sería consumido y destruido por él, como ocurrió en KOF 95.
Tras su resurrección, continúa utilizando las habilidades derivadas de la sangre de Orochi que corre por su cuerpo, aunque sigue siendo igual de vulnerable a sus efectos, a pesar de haber desarrollado un mayor dominio sobre sus propias técnicas.
· Mimetismo. Es capaz de aprender e imitar los movimientos de otros peleadores con tan solo observarlos una vez.
· Manipulación de energía. Puede canalizar energía de Gaia y otras fuentes, incluido el poder de Orochi.
· Proyectiles de energía. Puede disparar ondas o bolas de energía con sus manos, como el reppuken y el kaiser wave.
· Reflector de energía. Es capaz de crear barreras que devuelven proyectiles enemigos.
· Sentido síquico. Puede percibir la presencia o el chi de personas cercanas.
· Aura cortante. Utiliza una aura filosa alrededor de sus piernas, presente en su técnica genocide cutter.
· Golpe potenciado. Puede imbuir su cuerpo con energía oscura y lanzarse al frente con un golpe devastador.
· Poder de Orochi. Puede golpear al enemigo utilizando odio puro, lo que genera un pilar de energía con un cráneo en su interior, manifestando una explosión carmesí como símbolo de la corrupción interna.
Algunas cualidades de Rugal son:
· Mimetismo. Es capaz de aprender e imitar los movimientos de otros peleadores con solo observarlos una vez.
· Gestión y manipulación. Su trabajo consiste en distribuir armas con respaldo de diversos gobiernos a nivel mundial.
Temas musicales
· Kettou R&D (Duel R&D). The King of Fighters 94 (primer round).
· Kecchaku R&D (Conclusion R&D). The King of Fighters 94 (segundo round).
· The ЯR. The King of Fighters 98.
· XXX. The King of Fighters 98 (forma Omega), The King of Fighters R-2.
· Last Dance. The King of Fighters 02.
· Rugal Battle. The King of Fighters (pachinko)
· Rugal. Athena On Stage
· Unlimited R. The King of Fighters 02: Unlimited Match.
· Duel R&D. The King of Fighters All Stars (Rugal 94, KOFAS Endless Greed Rugal).
· XXX/Showdown R&D. The King of Fighters All Stars.
Actores de voz
· Toshimitsu Arai. The King of Fighters series (94-95, 98, 00, 02: Unlimited Match, Sky Stage), Neo Geo Heroes: Ultimate Shooting, Metal Slug Defense.
· Norio Wakamoto. The King of Fighters 02 y The King of Fighters Neowave.
· Banjō Ginga. The King of Fighters 94 Dengeki drama CD.
· Hiromichi Tezuka. The King Of Fighters: la película (japonés).
· Tsuguo Mogami. The King of Fighters: Destiny.
Actores que le han interpretado
· Ray Park. The King Of Fighters: la película.
Apariciones en juegos de SNK
· The King of Fighters 94. Jefe.
· The King of Fighters 95. En su forma normal durante las escenas de corte y como Omega Rugal durante los combates.
· The King of Fighters 98. En su forma normal y como Omega Rugal.
· The King of Fighters R-2
· The King of Fighters 00. Como maniac striker de Kula Diamond
· The King of Fighters 98: Ultimate Match. En su forma normal y como Omega Rugal.
· The King of Fighters 02. Como Omega Rugal.
· The King of Fighters Neowave. En su forma normal y como Omega Rugal.
· The King of Fighters 02: Unlimited Match. En su forma normal y como Omega Rugal.
· KOF Sky Stage. Jefe extra, como Omega Rugal.
· Neo Geo Heroes Ultimate Shooting.
· The King of Fighters (pachinko). Jefe.
Apariciones en juegos móviles
· Days of Memories (segundo título). Cameo en texto y como participante en la ruta de Orochi.
· Athena On Stage. Miembro de la banda.
· The King of Fighters Mobile.
· Moeyo! KOF Daiundokai.
· Metal Slug Defense. Seleccionable y jefe.
· The King of Fighters 98: Ultimate Match Online.
· Brave Frontier. Jefe.
· Bokuto Dragon.
· Puzzle & Dragons.
· Kimi wa Hero.
· Avabel Online.
· The King of Fighters Destiny.
· The King of Fighters: World.
· The King of Fighters All Star.
· The King of Fighters M: Fighting Stars Assembly.
· Seven Deadly Sins: Grand Cross. Como Omega Rugal en personaje de evento.
Apariciones en animación
· The King of Fighters: Destiny.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.