Related Posts Display

Leona Heidern | Frases de personaje

El siguiente listado de diálogos y frases del personaje Leona Heidern corresponde únicamente a sus apariciones en los juegos de la franquicia KOF.
Este material ha sido escrito y traducido por el equipo de KOF Universe en exclusiva para este espacio. Si deseas utilizar este material en su sitio web o redes sociales, coloca los créditos correspondientes.


En batalla
-       Ikimasu! • ¡Aquí voy!
-       Sayonara! • ¡Adios!
-       Kill! • ¡Matar!
-       Jama! • ¡Estás en el camino!
-       Heart Attack. Makete owari. • Ataque al corazón. Se terminó, perdiste.
-       Doushita no? • ¿Qué sucede?
-       Nigeru no yo. • Corre.
-       Omatase. • Lamento la espera.
-       Anata de wa katenai. • No puedes ganar.
-       Ninmu suikou shimasu. • Cumpliendo la misión.
-       Ninmu kaishi. • Comienza la misión.
-       Leona Heidern, kanarazu ninmu suikou shimasu. • Yo, Leona Heidern, cumpliré mi misión.
-       Chikara wa seigyo dekiru kedo, sore ni, tayoru tsumori wa nai. • Puedo controlar mi poder, pero no tengo ganas de usarlo.
-       Ninmu kanryou. • Misión completa.
-       Jama wo...shinai! • ¡No me molestes!
-       Anata, watashi no na wo itemite. • Tú, di mi nombre.
-       Ninmu shippai. • Misión fallida.



Frases de victoria
-       Tienes suerte de estar vivo. ¡Recoge tu hígado y vete!
-       Oh, los débiles deben calmarse. ¡Es solo un torneo!
-       ¡Ustedes necesitan ayuda! ¡No hay manera de que puedas ganar!



Frase de victoria
-       ¿Tuve suficiente? ¡Entonces déjalo, tonto!



Frase de victoria
-       Caa... ¡Hahaaaa! ¡Gohhhhhhh! (como Orochi Leona)



Frase de victoria
-       ¿Por qué lo hiciste? Nunca tuviste una oportunidad.



Frase de victoria
-       Deberías haber esperado eso. Sé que lo hice.

Frase de derrota
-       Fallé mi misión ... y espero mis órdenes.



Frases de victoria
-       Ahora vete de aquí. Si quieres vivir, claro.
-       Siempre soy la vencedora. Deberías saberlo.
-       Luchar es ganar o perder, eso es. Espera un minuto...
-       (Contra Heidern) He dominado el asesinato. Mi misión continúa, señor.
-       (Contra el Hero team) Los llevaré a todos bajo custodia. ¡Pronto!
-       (Contra May Lee) ¿Estás bromeando?
-       (Centro del equipo Yagami) Tu misión ha terminado. Lo terminaré por ti.



Frases de victoria
-       Oh, deja de lloriquear. ¡Una herida como esa no te matará! (también en KOF 20 UM).
-       Tierra a tierra, anti-aire. ¡Soy un sistema de defensa de misiles humano!
-       Te lo advierto, levántate de nuevo y…
-       (Contra Chang) ¡Tu poder genuino… te hace un poco lindo!
-       (Contra Iori) El poder de mi sangre es un destino que no puedo cambiar.
-       (Contra Ralf / Clark) Ahora volviendo a mi misión… me respaldarán, ¿verdad?



Frases de victoria
-       Es sólo un rasguño. ¡Mi misión continúa!
-       Ahora sólo quédate quieto. Muévete, y la herida será más profunda.
-       Deja de encogerte. He terminado contigo.
-       Necesitas más entrenamiento, eso es todo lo que tengo que decir.
-       (Contra Jhun) Considera una cola de caballo. Sus aberturas son tu responsabilidad.
-       (Contra K’/ Maxima) Furioso contra tu destino. Eres duro, ¿verdad?
-       (Contra Ralf / Clark) Eso es, misión terminada. De regreso a la base. Fin de la historia.
-       (Contra Yamazaki / Iori) ¿Puedes escapar? ¿Escapar de la rueda de la fortuna?




Frases de victoria
-       Continuare mi misión
-       Mision cumplida.
-       Los obstóculos deben ser removidos. Continuare con mi mision.
-       Mision cumplida.
-       (Contra Athena) No leas mi mente, por favor.
-       (Contra Ash) He asegurado al objetivo. Lista para retirarme.
-       (Contra Chin) No te levantes, no tiene caso.
-       (Contra Duo Lon) Objetivo eliminado, continuare mi mision.
-       (Contra Iori) Por favor continuen observando al objetivo. Cambio.
-       (Contra Joe) Este no es el tipo de lugar en el que esperaria encontrarte.
-       (Contra Kensou) Todavía no has pasado el umbral entre la vida y la muerte. Por lo tanto, no pudiste vencerme.
-       (Contra Robert) Daño, minimo. Continuaré con mi mision.
-       (Contra Terry) Mision cumplida. el oponente ha sido dejado sin marcas visibles.




Diálogos previos a la batalla (modo historia)

Ikari team
Ralf: Bien, hemos llegado al punto de inserción.
Clark: Leona, hemos llegado. Ponte en contacto con HQ.
Leona: Roger.
Clark: Todavía tenemos algo de tiempo para matar antes de que se anuncien los enfrentamientos.
Ralf: ¡Bien! ¡Atácame, Clark!
Clark: ¿Disculpe?
Ralf: Solo mantengo mis habilidades afiladas. No tiene sentido sentarse alrededor. ¿Asi que? ¿Empezamos o qué?
Clark: Bien, bien, voy a seguirle el juego. Pero recuerde, esto es sólo un calentamiento, ¿verdad? Tiendes a dejarte llevar, coronel.
Ralf: Sí, sí, no voy a ser duro contigo.
Clark: Oh no, no caeré en eso. Te he visto enviar personas al hospital “no siendo duro”.
Leona:

Elisabeth team
Ralf: Oye, Elisabeth. Escuché que estás conectado con ese chico Ash.
Elisabeth: ¿Y?
Leona: Sabemos que lo contactaste después del último torneo. Y esos dos hombres detrás de ti. Se han unido con Ash anteriormente.
Clark: ¿Qué está tramando Ash? ¿No me digas que en realidad está tratando de revivir a Orochi?
Shen: Me estoy cansando de todas estas preguntas. No sabemos lo que el chico está haciendo tampoco.
Duo: Si supiéramos sus planes, ya no estaríamos aquí.
Elisabeth: No hemos avanzado en descurbrus sus verdaderas intenciones, pero estoy bastante segura de que todo será revelado en este torneo.
Clark: ¿Quiénes son exactamente Mukai y Magaki?
Elisabeth: No tengo nada que decirte con respecto a ese tema. En cualquier caso, este asunto no es algo que pueda resolverse mediante una intervención militar. Si realmente desea resolver esta crisis, deben irse y permitirme que lo maneje.
Ralf: Eso no va a suceder. Somos tan capaces de arreglar este lío como tú.
Elisabeth: Te ofrecí la oportunidad de terminar esto en silencio. No mostraré misericordia.
Clark: Creo que todos sabíamos que esto iba a terminar con violencia.
Ralf: Bueno, es hora de comenzar nuestra misión!

K' team
Ralf: ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Este no es un lugar para niños!
Kula: No soy un niño, tú eres viejo. Eso es lo que dice Seirah.
Ralf: ¡Cállate! ¡Estoy en lo mejor de mi vida! Maldita sea, Whippy.
Clark: No parece que estés en una misión separada.
K': No tengo idea de por qué estamos aquí.
Maxima: Digamos que estamos aquí para complacer a la princesa.
Ralf: ¿Qué? ¿¡Qué significa eso!?
Kula: ¡Bla! ¡No te lo voy a decir!
Leona: ¿Qué quieren decir, Kula?
Kula: ¿Eh? El amable anciano dijo que me daría un montón de helado si participaba.
Leona: Ya… veo.
Ralf: …
Maxima: Bueno, significa mucho para nuestra princesita. Sin embargo, ha sido un verdadero dolor para nosotros.
Clark: No puedo decir que envidio tu posición.
Kula: ¿Estás bien, Leona? Te ves un poco pálida.
Leona: Estoy bien, estoy bien.
Maxima: Estoy de acuerdo con Kula, no te ves muy bien.
K': ¿Podemos seguir con esto? Quiero terminar con esto rápidamente.

Yagami team
Leona: ¡Ustedes! ¿Cómo siguen vivas?
Mature: Esa no es manera de hablar con una vieja amiga.
Vice: De todos modos estamos con un poco de problemas en este momento, así que se buena y ayúdanos, ¿quieres? Quiero decir, somos camaradas después de todo, ¿verdad?
Leona: ¡Tú y yo no somos nada igual! ¡No seas ridícula!
Ralf: Probablemente tendrías más problemas como amigo que como enemigo. Tener que estar rodeado de serpientes todo el día. Me da escalofríos solo de pensarlo.
Vice: ¿Ni siquiera puedes distinguir una serpiente de un dragón? ¿Te volviste viejo mientras estábamos lejos?
Mature: Solo cierra los ojos y lo haremos todo mejor, ¿de acuerdo?
Ralf: ¿Por qué son tan repugnantes?
Clark: Tranquilo, Coronel. No tenemos necesidad de sus servicios y no pelearemos con ustedes. Vamos a mirar hacia otro lado si quieres escapar ahora.
Iori: Tontos, mueran.
Leona: ¿Estás tan desesperado por recuperar tus llamas que unirías fuerzas con Orochi?
Iori: Lo que hago no es de tu incumbencia. Pero no te hagas ideas, mujer. Estas dos son solo mis peones, si no me sirven bien, los mataré. Eso es todo.
Vice: Dice eso ahora, pero tengo la sensación de que pronto volverá.
Madura: Así que descansa un buen rato, señorita. Cuando despiertes, volveremos por ti.
Leona: ¡No, no te dejaré escapar!

Diálogos de victoria (modo historia)
Clark: Bueno, ganamos. ¿Pero qué pasa con la otra unidad? Los informes sugirieron que estaban teniendo alguna dificultad.
Ralf: Por lo que puedo decir, están debajo de nosotros. Apuesto a que veremos algo de acción aquí también muy pronto.
Leona: ¿Qué es esto? El poder está convergiendo… tengan cuidado.


Diálogos previos a la batalla (modo arcade)

Andy Bogard
Andy: Eres tan afilada como una espada, y tu resolución es fuerte. ¡Muy impresionante!
Leona: Tú también eres bastante temible.
Andy: ¡Pero lo que busco está más allá de la muerte! Andy Bogard, maestro del estilo shananui! ¡Listo para pelear!

Ash Crimson
Ash: Me estás manteniendo bajo vigilancia, pero estás haciendo un muy mal trabajo esncondiéndote. Me estoy cansando de que me sigas. Tengo cosas que hacer, ¡ retirate ya!
Leona: Solo estoy cumpliendo mi misión. Tus problemas no me conciernen.

Ash Crazed by the Spiral of Blood
Ash: ¡He aquí hijo de Orochi! ¡Mira cómo convierto a tu líder en un miserable montón de cenizas!
Leona: No soy Orochi. ¡Te detendré como ser humano!
Ash: Eso es lo que los hace tan tontos. ¿Crees que los humanos realmente pueden detenerme?

Athena Asamiya
Athena: Mmm, ¿Leona? ¿Te sientes bien?
Leona: Estoy bien ... ¿Por qué preguntas?
Athena: Puedo decir que te es incluso más malhumorada de lo normal, ¿cierto?
Leona: ¿Tienes un problema con mi actitud?
Athena: ¿Acabo de decir eso en voz alta?
Leona: No te preocupes por pensar que parezco de mal humor. Ciertamente no me importa.
Athena: De alguna manera, tu indiferencia solo me hace sentir peor…

Benimaru Nikaido
Benimaru: Grrrr. ¡Hola, señorita! ¿Qué tal si después de que nos hayamos conocido en el cuadrilátero, nos conozcamos en la cena?
Leona: Eestá bien. No tengo nada que hacer después de mi misión.
Benimaru: Supongo que te debe gustar lo que ves tanto como a mí.
Leona: Sí. Y lo que veo es que no tienes oportunidad de ganar.

Billy Kane
Leona: Por favor, vete en silencio. Este no es lugar para amateurs.
Billy: ¿Me estás llamando amateur? ¿¡Yo!? ¿Un aficionado? ¡Vivirás para lamentar esas palabras, niña!
Leona: No tienes autocontrol. Eso es una prueba de que no eres un profesional.

Chin Gentsai
Chin: Ya debes haber visto mucho en tu joven vida, pero siéntete cómoda sabiendo que estás siguiendo el camino correcto. ¡Nunca vaciles, escucha tu corazón y permanece siempre dedicada a tu causa!
Leona: No voy a parar, gracias.
Chin: ¡Jo jo jo! ¡Déjame hacer lo que pueda para ayudarte a aumentar tu fuerza mental!

Clark Still
Clark: De acuerdo, el perdedor será el apoyo del ganador, como siempre. ¿Entendido, Leona?
Leona: Entendido. El perdedor se convertirá en el respaldo del vencedor.
Clark: Pero no te contengas, ¿de acuerdo? Conoces la opinion del coronel sobre eso.
Leona: Entendido. Reanudando la misión.

Duo Lon
Duo Lon: ¿Sabes el paradero de Ron?
Leona: Incluso si lo supiera,  ¿qué te hace pensar que te lo diría?
Duo Lon: No importa entonces. Solo olvida que pregunté.

Elisabeth Blanctorche
Elisabeth: Llevas la sangre maldita de alguien nacido de la unión de un humano y un miembro del clan Orochi. ¡Si quieres seguir adelante, muéstrame dónde está tu corazón!
Leona: Puedo superar esto por mi cuenta, no dejaré de avanzar.

Goro Daimon
Daimon:
Leona:
Daimon:
Leona:
Daimon: Entonces, voy a atacarte ahroa.
Leona: Seguro, estoy lista.

Saiki
Leona: Voy a detenerte. Puedes resistirte, pero no creo que te ayude.
Saiki: Je je je.  ¡Tu miserable fracaso de Orochi! ¡Tienes agallas para hablar en grande delante de mí! ¡Lo sé! ¡Déjame darte una recompensa apropiada! ¿Cómo te suena una muerte honorable en el campo de batalla?

Saiki (transformado)
Saiki: ¿Qué quieres? ¿Por qué una niña con la sangre de Orochi camina entre humanos?
Leona: Soy una humana. No soy Orochi.
Saiki: Nunca serás humana. Desafortunadamente, probablemente nunca serás Orochi tampoco. ¡Estarías mejor muerta! ¡Déjame otorgarte este acto de misericordia!

Hwa Jai
Hwa Jai: Mmm. tienes un buen par de ojos para ser un niño. Se ven como si hubieran visto mucho.
Leona: Sí, probablemente mucho más que los tuyos.
Hwa Jai: ¡Oye, no te emociones solo porque te elogié un poco! ¡Muéstrame lo que has visto que te hace tan especial!

Iori Yagami
Leona: No soy como tú. Seguiré resistiendo a lo que hay en mi sangre.
Iori: Limpia esa mirada petulante de tu rostro. Tus bromas nunca dejan de aburrirme. ¡Ya me he aburrido más de lo que puedo soportar! ¡Muere ya!

Iori Yagami (clásico)
Leona: Por favor, retírate sin causar problemas. Eres uno de los responsables de nuestra misión.
Iori: No me importan ustedes ni sus estúpidas misiones. ¿Van a hacer algo al respecto?
Leona: No hay problema. Ejecutando la misión.

Joe Higashi
Joe: No seré tan grosero como para burlarme de ti por ser mujer. ¡Ven y derrótame si tienes lo que se necesita!
Leona: Lo haré. Esa es mi misión.
Joe: ¡Genial, hagamos esto! ¡Te mostraré la fuerza de un campeón invicto!

K'
K': ¿Qué te pasa? ¿Por qué no estás haciendo nada? ¡Haces hervir mi sangre!
Leona: Creo que estoy haciendo mucho para ser honesta. ¿Estás hablando con alguien más?
K': No, te estoy hablando. Mmm, parece que he dicho demasiado.
Leona: De hecho… creo que no estamos al mismo nivel.

Kim Kaphwan
Kim: ¡Ahí estás! ¿Qué pensarías de estudiar tae kwon do para tu mejoramiento espiritual?
Leona: No necesito más habilidad, necesito aprender a superar mis miedos.

King
Leona: Objetivo localizado. Comenzando la misión.
King: ¡Eres muy directa! Bueno, ¿por qué desperdiciar palabras, ¿verdad? ¡Bien, "comenzando la misión" para mí también!

Kula Diamond
Leona: ¿Cómo lo haces? ¿Cómo puedes reír así?
Kula: ¿Eh? ¿Quieres reir? ¿Por qué?
Leona: El coronel me dijo que riera más, es una orden.
Kula: ¡Eso es raro! ¡Me río todo el tiempo cuando peleo! Simplemente no puedo ayudarme a mí misma.

Leona Heidern
Kyo: Hey, no vas a volverte loca de nuevo, ¿verdad?
Leona: Creo que ahora lo tengo todo bajo control, no retrocederé.
Kyo: ¿Qué? Entonces, ¿podrías explotar en cualquier momento? ¿¡De nuevo!? ¡Sal de aquí! ¡Este no es lugar para personas que no pueden controlarse!

Kyo Kusanagi (versión NESTS)
Kyo: Siempre me duele mirarte, afirmas haber vencido la maldición de tu sangre. Sé honesta conmigo. Todavía no está completamente en el pasado, ¿verdad? Puedo decírtelo solo peleando contigo.
Leona: Aun así, ya no puedo escapar. He decidido que tengo que vivir con este destino.
Kyo: Diré esto: sabes lo que estás haciendo, solo puedo honrarlo peleando contra ti sin contenerme. ¡Vamonos!

Mai Shiranui
Leona: ¿Podrías salir de mi camino, por favor? No tengo ganas de perder tiempo y esfuerzo en ti.
Mai: ¿Qué te pasa? ¿Asustada? ¡Solo admite que lo estás!
Leona: Simplemente no veo por qué querrías que te golpeen tanto.
Mai: No deberías decir cosas así si estás tratando de evitar una pelea, señorita.

Mature
Mature: ¿No sientes ganas de dejarte llevar y usar más poder para tu propio bien? ¡Escucha el anhelo profundo de tu alma!
Leona: No volveré a cometer los mismos errores.

Maxima
Maxima: ¿Eres esa máquina de combate programada como un mercenario? Supongo que no me dejarás pasar.
Leona: Si mi misión lo requiere solo voy a tener que detenerte.
Maxima: ¿Estarías aquí si no fuera por tu misión? Lo siento, pero la misión de hoy fue un fracaso. Regresa a la base e informa a tu oficial superior.

Raiden
Raiden: No estoy muy contento de que haya tantas mujeres en KOF hoy en día, ¡pero es una buena oportunidad de exploración!
Leona: ¿Exploración? ¿De qué estás hablando?
Raiden: Je je je. ¡Cierto! ¡Entonces comencemos con tu audición!
Leona: ¿Audición?

Shen Woo
Shen: ¿Qué quieres? No estoy aquí para pelear con chicas. Es muy aburrido.
Leona: Conozco el miedo a la batalla. No perderé ante alguien que no conozca ese miedo.
Shen: ¡Pon tu dinero donde está tu boca entonces! ¡Ahora solo estás sonando como una idiota!

Terry Bogard
Leona: Leona Heidern. Comenzando misión.
Terry: Vaya, eres como una de esas máquinas de combate. ¿Es eso realmente lo que quieres ser?
Leona: No entiendo ¿Qué quieres decir?
Terry: Estoy diciendo que hay formas más divertidas de pelear que en lo que ustedes están involucrados.

Yuri Sakazaki
Leona: ¿Alguna vez has mirado a la muerte a la cara?
Yuri: ¿Eh? Supongo que si lo pones así… no. ¡Pero estoy preparada para hacerlo cualquier día de la semana! ¡No me habría metido en esta pelea de lo contrario!
Leona: Ya veo. Eso suena muy parecido a ti.

Frases de victoria
-       (Contra Andy) Te mueves demasiado. Nunca ganarás así.
-       (Contra Ash) Esa sonrisa tuya… la detesto.
-       (Contra Ash CBTSOB) ¿Usar el poder de otra persona para ganar? ¿Cuál es el punto de esto?
-       (Contra Athena) Nunca has mirado a la muerte a los ojos. No tienes ni idea de lo que hay más allá.
-       (Contra Benimaru) Tú, no puedo decir cuán serio estás tomando esto.
-       (Contra Billy) Deberías haber usado armas de fuego en lugar de un palo, juzgaste mal mi fuerza.
-       (Contra Chin) Eres difícil de entender. ¿Todos los maestros de artes marciales son como tú?
-       (Contra Clark) No hay disturbios notables. Misión completa.
-       (Contra Daimon) Excelente movimiento, pero esto no es un deporte. Es una batalla.
-       (Contra Duo Lon) Si quieres sobrevivir, nunca debes renunciar. Eso es lo que me enseñaron.
-       (Contra Elisabeth) ¿Puedes ver la luz dentro de la oscuridad? ¡He encontrado mi propia luz ...!
-       (Contra Iori clásico) No quiero volver a encontrarte nunca. No hay mérito en esto para ninguno de los dos.
-       (Contra Iori Yagami) Nunca deberías volver a tocar esas llamas.
-       (Contra Hwa Jai) El orgullo no te ayudará a ganar. Deseché el mío hace mucho tiempo.
-       (Contra Joe) Hablar lleva al descuido, y tú hablas demasiado.
-       (Contra K’) No quieres perder por tu propio destino. Tenemos mucho en común.
-       (Contra Kensou) Pareces llevar una pesada carga. Entiendo, pero no voy a compadecerte.
-       (Contra Kim) Eres libre de creer en la justicia, pero no debes imponerla a los demás.
-       (Contra King) Tienes una vida fuera de los combates. Te envidio, solo un poco.
-       (Contra Kula) La risa es incluso más difícil que pelear en las calles.
-       (Contra Kyo) Sé que tienes un deber, pero también tengo mi misión.
-       (Contra Kyo NESTS) ¿Estás huyendo de tu destino? He aprendido que el destino es algo que se debe superar.
-       (Contra Leona) Sé cómo superarme. Esto quita toda duda.
-       (Contra Mai) ¿Hay algún punto para esa vestimenta sugestivo?
-       (Contra Mature) Ira y duda. Todos pueden ser controlados.
-       (Contra Máxima) Recuerdo lo que me dijo esa niña. Eres mejor de lo que pareces.
-       (Contra Mr. Karate) Puedes ponerte una máscara, pero no ocultará quién eres realmente.
-       (Contra Raiden) Tu poder bruto es tu única característica loable.
-       (Contra Ralf) Lesiones menores sufridas. Misión completa.
-       (Contra Robert) ¿Estás satisfecho ahora? Entonces ve a casa.
-       (Contra Ryo) Tus puños son bastante formidables. Pero son inútiles si no puedes pegarme.
-       (Contra Saki) Odio la sangre, no importa de quién sea.
-       (Contra Shen) Si no puedes ganar en perfectas condiciones, nunca podrás ganar.
-       (Contra Takuma) La pérdida de tu familia. Has logrado superar eso.
-       (Contra Terry) Todos pueden superar su pasado.
-       (Contra Vice) No puedo permitirme perder más. No ante ti, ni a mí misma.
-       (Contra Yuri) ¿Perdiste? Es porque no conoces el miedo a la batalla.



Diálogos previos a la batalla

Mature
Mature: "No lo dudes". Lo dudaste en el momento en que dijiste eso, ¿no crees?
Leona: No. No me lo estaba diciendo a mí misma.
Mature: Pero no parece que hayas cambiado en absoluto.
Leona: Tal vez no puedas decirlo, pero es obvio para mis amigos.
Mature: Mmm, ¿qué significa eso?

Ralf Jones
Ralf: Oye, ¿te estas divirtiendo?
Leona: No, coronel. Estoy en medio de un operativo.
Ralf: Ah, sigues siendo tan seria como siempre.
Leona: Aún así, los ejercicios de campo con ustedes son divertidos.
Ralf: J eje, bueno entonces, ¿te doy algo de entrenamiento?

Frases de victoria
-       Para mí ser descuidada durante un encuentro es algo imposible.
-       Batalla completa. Esa fue una pelea más dura de lo que pensé.
-       No pretendo olvidar el pasado, pero tampoco tengo la intención de tirar el futuro.
-       Si interfieres con mi misión no mostraré misericordia.
-       Debes reducir cualquier movimiento innecesario un poco más. De lo contrario no ganarás.
-       Mis amigos estan esperando. Voy a retirarme primero.
-       Hay cosas que también me preocupa proteger para completar mi misión.
-       No parece que tu existencia afecte mi misión en absoluto.
-       Siento quitarte la diversión, pero esto no es un juego para mí.
-       Vete a casa. No deberías estar de pie en este escenario.
-       Esto no es un campo de batalla. Perder no significa la muerte.
-       Perdiste, yo gané. Eso es todo.
-       Ganar o perder. Nada más tiene ningún significado.
-       Misión cumplida. Pasando a la siguiente fase.
-       Lo siento por ser dura con usted. Las pérdidas no son aceptables para mi misión.
-       Controlé mi fuerza, pero, aun así, estás realmente destrozado.
-       Renunciar es mucho más aterrador que perder.
-       ¿Tienes algún interés en convertirte en mercenario?
-       Comparado con el coronel, te falta fuerza.
-       Sabía que así sería.
-       Mientras peleaba contra ti, mi espíritu se levantó. Me pregunto por qué es así.
-       Eso fue un poco diferente de lo que me imaginaba. Todavía no soy rival para el teniente.
-       Daño: menor. Misión continuada.
-       Eres fuerte, pero yo no pierdo.
-       Como dije, no puedes ganar.
-       (Contra Angel) Déjanos NESTS a nosotros. Deberías callarte.
-       (Contra Benimaru) Estás un poco flojo con tu boca. Por eso no puedo confiar en ti.
-       (Contra Chang) Has sido tomado por el mal otra vez. Aunque tienes la fuerza para superarlo.
-       (Contra Clark) Simulación completada. Ahora puedo continuar mi misión sin problemas.
-       (Contra Gang-il) Qué poderosa técnica tan pulida. Eso hubiera estado cerca sin el entrenamiento de los coroneles.
-       (Contra Heidern) Señor, gracias por su orientación. Continuaré mi misión.
-       (Contra Hein) ¿Por qué trabajas para Geese Howard?
-       (Contra Kensou) Me pregunto cuándo serás como ese viejo.
-       (Contra King) Iré a tu local pronto.
-       (Contra Kula) Tu sonrisa siempre es fantástica. Es calmante
-       (Contra Kukri) Debes controlar tu sucia boca.
-       (Contra Mature) No tiene sentido intentar nada. No sucumbiré ante Orochi otra vez.
-       (Contra Meitenkun) Duermes tan tranquilamente. Estoy un poco celosa.
-       (Contra Nakoruru) Respetas a tu padre, ¿verdad? Tú y yo somos iguales.
-       (Contra Ralf) Gracias por la lección simulada. Buen trabajo, coronel.
-       (Contra Sylvie) ¿Eres lo que queda de NESTS? Tal vez debería tenerte bajo custodia.
-       (Contra Terry) Vive libre. Creo que te queda mejor.
-       (Contra Verse) Nadie pierde ante un oponente sin sentido y desenfrenado. Incluso si soy yo, por supuesto.
-       (Contra Vice) No puedes quedarte aquí para siempre. Tu vida ha terminado.
-       (Contra Whip) El entrenamiento ha terminado. Whip, ¿algún problema con tu equipo?
-       (Contra Yuri) Es bueno cambiar tus técnicas, pero parece que tienes demasiadas.
-       (Contra Zarina) Me pregunto si sería como tú si viviera en un entorno natural. Pero ese camino es imposible para mí.
Principio del formulario
Final del formulario



Diálogos previos a la batalla

Fiolina Germi
Fio: Tú…  no te pareces en nada a Eri.
Leona: ¿Qué?

Lien Neville
Lien: Basta de parlotear. Vamos a ver esos métodos militares de asesinato.
Leona: ¡Lo lamentarás!

Nagase
Nagase: ¡Te da miedo! Eres una máquina de peleas, ¿eh? ¿Entonces eres realmente tan fuerte?
Leona: Podría ser.
Nagase: ¡Pero creo que soy más fuerte que tú!

Ralf Jones
Ralf: ¿Qué tal una pequeña ronda de de artes marciales?
Leona: Te sigo.



Frases de victoria
-       Desearía que esto fuera todo de lo que tenía que preocuparme.
-       Preocúpate por el futuro y hoy perderás mucho.



Frases de victoria
-       ¿Tuve suficiente? Bueno. Tú pierdes.
-      
-       Resisitirte es simplemente absurdo.
-       ¿Decepcionado? ¡Entonces haz ejercicio!
-       ¡Uf! Eso fue refrescante.



En batalla
-       Continuaré mi misión. No perderé contra nadie.

Frases de victoria
-       (Contra Athena) No podrás proteger nada con ese nivel de habilidad. Necesitas más entrenamiento.
-       (Contra Leona) No me perderé.
-       (Contra Kukri) Sujeto aprehendido. Ahora, ¿cómo se supone que voy a sacarlo de aquí?
-       (Contra Kula) Solo quédate quieta. Me aseguraré de sacarte de aquí.
-       (Contra Love) Pareces ser del tipo que se usa para los campos de batalla, pero eso no es suficiente para derrotarme.
-       (Contra Luong) Mi entrenamiento me tiene más que preparada para manejar las seducciones de alguien como tú.
-       (Contra Mai) Tus trucos de salón no funcionan.
-       (Contra Mian) Incluso con tu superioridad aérea, nunca podrás escapar de mí.
-       (Contra Mui Mui) Estoy celosa del hecho de que todavía puedas estar alegre en una situación como esta.
-       (Contra Nakoruru) Esa arma tuya no tiene el alcance para golpearme. Está justo dentro de mi rango de intercepción.
-       (Contra Shermie) ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Esto es todo un sueño?
-       (Contra Sylvie) Creo que es posible que deba considerar medidas contra choques eléctricos en el futuro.
-       (Contra Terry) Nunca imaginé que esto es lo que haces en tu tiempo libre. Agregaré esto a mi informe.
-       (Contra Yuri) He sido entrenada en contramedidas para todas las artes marciales. Sí, eso incluye tu kyokugenryu.
-       (Contra Zarina) Tu sonrisa alegre nunca se desvanece incluso en estos tiempos oscuros. Gracias. Has alegrado mi espíritu.

Frases de victoria (modo de personalización) | Voice Set 1
-       (Contra Leona) Al final, una mala copia. Muy bien, eso es suficiente. Hablar con una aparición es una pérdida de tiempo.
-       (Contra Love) Necesitas recordar tu lugar. Eres un comandante, no un soldado de primera línea.
-       (Contra Mian) Admito que tu habilidad para moverte libremente en el aire hace que sea una gran táctica de golpear y correr.
-       (Contra Nakoruru) El hecho de que puedas lanzarte inquebrantable hacia tu objetivo demuestra tu fuerza.
-       (Contra Terry) Cumpliré mi misión, sin importar el costo. Incluso si eso significa ir contra el lobo legendario.
-       (Contra Yuri) Siempre serás débil si te escapas de tu entrenamiento diario.

Frases de victoria (modo de personalización) | Voice Set 2
-       (Contra Nakoruru) Misión compelta. Tu propia misión termina aquí.

Frases de victoria (contra personajes DLC)
-       Misión cumplida. Me pregunto quién será mi próximo compañero de entrenamiento.



Con información de snk.wikia.com y KOF Universe.
Edició, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.

Con tecnología de Blogger.