Prólogo
La tarde de un día libre.
Mai Shiranui está tomando un almuerzo bastante tardío sola en un café.
El clima es excepcional.
La suave luz del sol se cuela por la ventana.
Mai observa distraídamente a los transeúntes.
"Ojalá estuviera ahí fuera disfrutando como todos los demás...".
Mirando alrededor del café, se da cuenta de que está lleno de parejas.
"Aaah, Andy y yo también deberíamos tener una cita hoy".
Mai imagina su cita con Andy.
Su cita sería frente a la tienda de variedades favorita de Mai.
Luego, después de algunas compras, el almuerzo.
Después de disfrutar de un almuerzo tranquilo, van al cine, ¡una película para chicas, por supuesto!
Después de la película, cenan en un restaurante desde el que podrían disfrutar de la hermosa vista nocturna. Ah, eso sí que es la perfección...
"Disculpe, ¿puedo retirar estos platos vacíos?".
Tras la voz de la camarera, Mai vuelve a la realidad y asiente levemente.
"No soy yo misma hoy, distraída de esa manera".
Mira su reloj y ve que son casi las tres.
"Bueno, supongo que iré al dojo de Andy. Esta es la única oportunidad que tendré antes de comenzar a entrenar para KOF. Supongo que tendré que arrastrar a ese tipo conmigo y
no aceptaré un no por respuesta".
Mai toma el recibo de la mesa y se levanta de su asiento. Una brisa cálida sopla a través del cabello negro de Mai cuando la puerta de vidrio se abre y ella sale. Mai suelta una pequeña risita
mientras imagina lo que está a punto de suceder.
Mai se pone a dar saltos mientras se dirige a encontrarse con Andy.
Peril
Mai es la legítima sucesora del estilo Shiranui de artes ninja y técnicas de asesinato.
Su especialidad es el uso de abanicos plegables y el control del fuego.
A menudo combate con atuendos que resultan un tanto reveladores,
pero su encanto tradicional la convierte en el ideal de la feminidad japonesa.
Introducción del modo historia
Numerosos dramas están a punto de desarrollarse aquí, en la legendaria ciudad de Southtown.
En este lugar cargado de historia, está a punto de celebrarse un torneo como ningún otro:
el supremo encuentro de combate conocido como "The King Of Fighters".
Este torneo reúne a luchadores de todo el mundo, maestros de distintos estilos, reconocidos no solo por su nombre… sino por la fuerza de sus actos.
Se rumorea que este año el evento está patrocinado por una oscura organización, y la falta de detalles concretos ha despertado un torbellino de especulaciones en los medios internacionales.
Los veteranos ya han confirmado su participación, y ahora comienzan a reunirse en el lugar de los hechos.
Mientras tanto, la emoción de los fanáticos crece…
¡y todo está listo para que el combate dé inicio!
KOF Universe es el primer sitio en presentar este material con una traducción fiel y correctamente adaptada al idioma español.
Edición, traducción, diseño y redacción realizados por Emiru, para uso exclusivo de KOF Universe. Si deseas compartir este contenido en redes sociales, sitios web o cualquier otra plataforma, por favor incluye los créditos correspondientes.