Contenido en actualización / JUL 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta sección en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: taekwondo
Arma: ninguna
Fecha de nacimiento: diciembre 21 de 1964, 28 años en Fatal Fury 2, 32 años en Real Bout Special, 29 años en KOF 94, 30 años actualmente en la serie KOF
Signo: sagitario
Estatura: 176 cm
Peso: 78 kg
Tipo de sangre: A
Lugar de nacimiento: Corea del sur
Familiares: Kim Hae-Ryeong (posible ancestro), Myeng Swuk (esposa), Kim Dong Hwan y Kim Jae Hoo (hijos), Kim Sue Il (posible ancestro)
Ocupación: maestro de taekwondo
Pasatiempos: karaoke
Cualidad: rehabilitar gente malvada
Algo importante: su esposa y sus dos hijos
Comida favorita: sashimi coreano de calamar (Fatal Fury 2), barbacoa coreana (Fatal Fury Special), kimchi (KOF 03)
Le gusta: desconocido
No le gusta: la maldad
Deporte: gimnasia
Música favorita: de ambiente popular
KIM KAPHWAN debutó en Fatal Fury 2. Es un maestro de taekwondo de renombre mundial por haber sido campeón mundial en ese estilo.
Cierto día aparecieron en su vida Chang y Choi, dos delincuentes altamente peligrosos que habían escapado de prisión. Para redimirles y poder reinsertarlos en la sociedad, Kim pide permiso a la policía para encargarse de ellos dos, cosa que por supuesto la policía concede y agradece, pues para ellos Kim es como un héroe. Cree en la justicia y odia cualquier forma de maldad.
Kim también tiene dos hijos, Kim Dong Hwan y Kim Jae Hoon, así como a una esposa (llamada Myeng Swuk en Fatal Fury The Motion Picture), así como muchos otros alumnos en su dojang.
Es un personaje tanto en el Fatal Fury como en The King of Fighters. Se considera un luchador a favor de la justicia. Teniedo como compañeroa de equipo a Chang Koehan y Choi Bounge, iba a ser asociado como un criminal peligroso para formar el "Equipo de fugitivos" en KOF 94 pero al final no fue así. Su apodo oficial es La Joya de la Corona de Taekwondo.
Diferencias narrativas entre FF + AOF con KOF
Los juegos de Fatal Fury y Art of Fighting forman parte de una misma línea de tiempo que, hasta la fecha, ha quedado inconclusa. La historia entre ambas franquicias comienza con el primer Art of Fighting (1991) y culmina en Garou: Mark of the Wolves (2005).
Por su parte, The King of Fighters (KOF), a pesar de reconocer ciertos eventos de ambas franquicias, surge a partir de los sucesos de Fatal Fury, concretamente de su segunda entrega, lo que da origen a una segunda línea temporal:
Al ser totalmente independiente de los eventos de Fatal Fury 3 y Real Bout Fatal Fury, la muerte de Geese Howard no ocurre dentro de la línea de tiempo de KOF.
Otra diferencia bastante notoria es que Wolfgang Krauser, medio hermano de Geese, también sigue con vida en esta línea temporal y ya se ha enfrentado a los hermanos Bogard, por lo que los eventos de Fatal Fury 2 dentro de KOF tomaron un rumbo distinto.
En una entrevista con el equipo desarrollador de Fatal Fury, publicada en la revista Neo Geo Freak, se reveló que esto se debe a que el equipo encargado de KOF no estaba al tanto del destino de Geese Howard en Real Bout. Una vez que se enteraron, los desarrolladores de Real Bout decidieron aprobar su aparición en KOF con el fin de popularizar al personaje dentro de otra franquicia. Es por esta razón que las estadísticas dentro de su perfil en KOF —como edad, peso y habilidades— son las mismas que en Fatal Fury.
Si te interesa conocer más información oficial sobre la cronología de Fatal Fury y Art Of Fighting puedes consultar nuestra Cronología: Art Of Fighting + Fatal Fury, así como nuestro detallado Mapa de South Town. Ambos son trabajos originales de KOF Universe con los que buscamos aclarar dudas y expandir la información histórica sobre ambas franquicias.
Proceso de desarrollo
Originalmente, Kim iba a llamarse Kim Haifon, pero ese nombre fue descartado al no ser un nombre coreano viable. En años más recientes, el nombre "Kaphwan" parece haber sido eliminado, ya que SNK Playmore se refiere a él únicamente como "Kim". Además, en coreano ahora es conocido como el "jefe de la familia Kim". Se desconoce la razón oficial de este cambio, aunque existen rumores que especulan que fue nombrado en honor al fundador de Viccom, cuyo nombre tenía una pronunciación similar al de Kim.
Asimismo, los hijos de Kim también llevan nombres que coinciden con los del hijo (Jae Hoon) y el hermano menor (Dong Hwan) del verdadero Kim.
Historia • Fatal Fury
Fatal Fury
Kim es el actual campeón mundial de Tae Kwon Do. Ha sido capaz de utilizar esto a su favor y ha luchado contra los mejores peleadores del planeta. Viajó para luchar contra Wolfgang Krauser, quien también estaba en busca de algunos retadores decentes. En el camino, se encontró con el "Lobo Solitario" Terry Bogard. Pronto se convirtieron en muy buenos amigos, y desde entonces Kim siempre está de acuerdo en ayudar a Terry en todo lo que pueda, aunque la rivalidad siempre se mantiene.
Historia • The King Of Fighters
OROCHI SAGA
The King Of Fighters 94 | 95 | 96 | 97
Kim es considerado un héroe nacional en su país natal, Corea. Esto fue lo que le permitió convencer a las autoridades de darle la custodia de Chang Koehan y Bounge Choi para rehabilitarlos de sus vidas delictivas. Aunque estos dos hombres están resentidos con Kim por sus acciones, lo respetan. En la mayoría de sus apariciones en KOF, Kim ha sido capitán del equipo del equipo de Corea.
NESTS CHRONICLES
The King Of Fighters 99 | 00 | 01
En KOF 2001, integra a su equipo a May Lee Jinju, una de sus alumnas más avanzadas y que sustituye a Jhun, que se encuentra hospitalizado debido a que fue arrollado por una multitud en un concierto de Athena Asamiya.
TALES OF ASH
The King Of Fighters 03 | XI | XIII
En KOF XI, apareció como un miembro del equipo de Fatal Fury en lugar de Tizoc. Chang y Choi lo convencen de unirse a Terry Bogard y Duck King para que se divierta en torneo. En el final del equipo dentro del Pao Pao Cafe se puede ver a Kim celebrando y divirtiéndose, pero todo se sale de controle cuando inicia disputa con Terry que comenzó a hablar de la justicia, todo ello por el exceso de alcohol.
Al darse cuenta de que su primera "practica de rehabilitación" ha funcionado, Kim recuerda a dos otros villanos que le han molestado en el pasado, Hwa Jai y Raiden, a quienes llama para verlos en South Town. Kim cree que todavía están trabajando para Geese Howard y exige que se arrepientan. A pesar de que ambos afirman no estar en malos pasos, Kim les dice que su talento está siendo desperdiciado y tiene la intención de cambiar sus "vidas delictivas". Ya con su nuevo equipo, los constantes choques y problemas de comunicación se convierte en un tema popular entre todos los participantes del torneo. Al final de la competencia, Hwa Jai y Raiden actúan como si se hubieran reformado y Kim cae en dicho engaño. Al darse cuenta de ello, Kim piensa que pudo ser demasiado blando con Chang y Choi, por lo que decide intensificar la formación de sus dos ex compañeros con un nuevo y duro entrenamiento.
HISTORIAS DERIVADAS (NO CANON)
The King Of Fighters EX2 Howling Blood
Prólogo oficial del Korean team
Para el próximo torneo KOF cada equipo debe estar conformado por tres integrantes. Al enterarse de que Jhun se integraría al equipo, Chang y Choi piensan felizmente que por esta ocasión uno de ellos probablemente podría estar en la banca en el siguiente torneo.
Lamentablemente escuchan que Jhun estuvo involucrado en un accidente de tráfico. Con el fin de mostrarle su coraje a Jhun mientras está hospitalizado, Kim encuentra la solución para obtener la victoria. Chang y Choi tienen el presentimiento de que el entrenamiento de Kim los ha vuelto más fuertes que nunca y ellos mismos se sienten obligados a comenzar el entrenamiento más duro de su vida.
Personalidad
Busca la excelencia y la justicia en todo lo que hace, ya sea en combate o en su vida personal. Es un esposo y padre amoroso, pero extremadamente disciplinado. Es muy respetado y admirado por quienes lo rodean debido a su honestidad y valentía, y mantiene buenas relaciones con muchos personajes tanto en la saga The King Of Fighters como en Fatal Fury. Sin embargo, tiene un defecto que no puede controlar: su afición a la bebida, algo que se muestra claramente en KOF XI.
Una de sus cualidades más representativas es su fuerte sentido de la justicia. Kim afirma poder distinguir si alguien es bueno o malo con solo mirarlo. Por eso, antes de cada pelea suele dirigirse directamente a personajes que han sido corrompidos por Orochi o cualquier otro poder maligno. En una de sus poses previas al combate, clava la mirada en su oponente, levanta la mano lentamente, señala y declara: “Aku wa yurusan!” (“¡El mal es imperdonable!”).
Ver la introducción de Kim frente a otro personaje es una buena manera de saber si ese oponente es considerado malvado dentro de la narrativa. Es capaz de identificar a los miembros de los Hakkeshu, a aliados de NESTS y a “los de la tierra distante”, así como también a secuaces de Geese Howard. Sin embargo, su juicio no es infalible: ha etiquetado erróneamente a personajes como Kula Diamond y Adelheid Bernstein como villanos, demostrando que incluso su sentido de la justicia tiene margen de error.
Estilo de pelea y técnicas
Kim utiliza un estilo de taekwondo muy tradicional, aunque fuertemente adaptado con acrobacias dinámicas y posturas alternas (según el juego), lo que le permite ejecutar patadas en voltereta, giros de talón, ataques descendentes y diversas patadas aéreas en picada.
Además, muchas de sus técnicas están inspiradas en el fénix, o más específicamente en el Fenghuang/Hou’ou, un ave de fuego de la mitología china que representa la combinación de un fénix macho y uno hembra. A pesar de esta influencia, la mayoría de sus técnicas están escritas y pronunciadas en japonés, aunque en ocasiones puede lanzar gritos de batalla tradicionales coreanos.
Su estilo de pelea se basa principalmente en mantenerse a la par de sus oponentes y atacarlos tanto desde el suelo como desde el aire, utilizando acrobacias constantes. Solo recurre a sus puños en tres tipos específicos de golpes o en un agarre particular.
· Detección del mal. Tiene la habilidad de detectar la energía maligna o las intenciones oscuras en otras personas.
· Ataque de fénix. En la serie Real Bout y otros títulos, puede invocar un fénix al ejecutar su Hou’ou Kyaku.
· Ataques potenciados. Sus patadas pueden romper defensas y superar ataques normales gracias a su energía.
· Velocidad sobrehumana. Puede desplazarse con una rapidez anormal, especialmente al ejecutar patadas giratorias.
· Destreza sobrehumana. Su dominio de las patadas aéreas, acrobacias y movimientos de transición requiere un control físico excepcional.
· Manipulación del fuego. En algunas versiones, como Real Bout, su Hou’ou Kyaku adopta un aura ígnea o genera visualmente una estela de fuego.
- Ataques ardientes. Puede cubrir sus patadas con energía ardiente al realizar ciertas técnicas.
Algunas cualidades de Kim son:
· Acrobacias. Kim domina con gran habilidad las acrobacias, combinándolas con su estilo de taekwondo.
· Patadas avanzadas. Gracias a su entrenamiento, puede realizar rápidas cadenas de múltiples patadas consecutivas.
· Rehabilitación. Es experto (aunque Chang y Choi opinen lo contrario) en corregir conductas destructivas, aunque suele ser excesivamente entusiasta en sus métodos.
· Canto. Como pasatiempo, Kim tiene cierto talento para entonar canciones.
Temas musicales
· Seoul ni Ikou! Fatal Fury 2, Fatal Fury Special y The King of Fighters 02.
· Yuu. The King of Fighters 94.
· Ryo. The King of Fighters 95.
· Seoul Town. Real Bout Fatal Fury, The King of Fighters 98, The King of Fighters 98 Ultimate Match.
· Seoul Road. The King of Fighters 96, The King of Fighters XIII (cuando la música se coloca en Tipo B, solo versión consola, compartida con Raiden y Hwa Jai).
· Seoul'ssu. Real Bout Fatal Fury Special and Real Bout Fatal Fury 2.
· Attack Me! Fatal Fury Wild Ambition.
· The Way to Rebirth. The King of Fighters 99.
· Wild Party. The King of Fighters 00.
· Nerichagi. The King of Fighters 01.
· Seoul Love. The King of Fighters 03.
· Street Dancer. The King of Fighters XI.
· Tame a Bad Boy. The King of Fighters XIII.
· Seoul Town ~Ver. Justice~. The King of Fighters 02: Unlimited Match.
· Kim Kaphwan. Fatal Fury The Motion Picture.
Actores de voz
· Satoshi Hashimoto. Fatal Fury 2-Real Bout Fatal Fury 2, The King of Fighters 94-XI.
· Kazuhiko Nagata. The King of Fighters XII
· Kunihiro Kawamoto. The King of Fighters: World.
· Brett Beyer. Maximum Impact series (inglés).
· Hiroshi Isobe. Fatal Fury Dengeki drama CD
· Daiki Nakamura. Películas animadas.
· David Kaye. Películas animadas (inglés).
· Takuya Eguchi. The King of Fighters for Girls
· Ayaka Ōhashi. The King of Fighters All Star (As Female Version)
Apariciones en juegos de SNK
· Fatal Fury 2.
· Fatal Fury Special.
· The King of Fighters 94.
· The King of Fighters 95.
· Real Bout Fatal Fury.
· The King of Fighters 96.
· Real Bout Fatal Fury Special.
· The King of Fighters 97.
· Real Bout Fatal Fury 2 The Newcomers.
· The King of Fighters 98.
· Real Bout Fatal Fury Special Dominated Mind.
· Fatal Fury: Wild Ambition.
· Fatal Fury: First Contact.
· The King of Fighters 99.
· The King of Fighters 00.
· The King of Fighters 01.
· The King of Fighters EX Neo Blood.
· The King of Fighters 2002.
· The King of Fighters EX 2: Howling Blood.
· SNK vs. Capcom Chaos.
· The King of Fighters 03.
· The King of Fighters Neowave.
· The King of Fighters XI.
· Neo Geo Battle Coliseum.
· KOF: Maximum Impact 2. Desbloqueable.
· KOF Maximum Impact Regulation A.
· The King of Fighters XII.
· The King of Fighters XIII.
Apariciones en juegos móviles
· The King of Fighters Mobile.
· The King of Fighters Mobile R-2.
· The King of Fighters Volleyball.
· The King of Fighters 98: Ultimate Match Online.
· Metal Slug Defense. Desbloqueable.
· Crusaders Quest.
· Crash Fever.
· Tower of Saviors.
· Puzzle & Dragons.
· The King of Fighters Destiny.
· The King of Fighters: World.
· The King of Fighters All Star.
· Kimi wa Hero.
· The King of Fighters: Orochi Go.
· The King of Fighters M: Fighting Stars Assembly.
· The King of Fighters for Girls.
· SNK Fighting Age.
Apariciones en animación
· Fatal Fury 2: The New Battle.
· Fatal Fury: The Motion Picture.
· The King of Fighters: Destiny.
Curiosidades sobre el personaje
· Kim está inspirado en el fallecido Kim Kaphwan, fundador de Viccom, una empresa coreana que durante años licenció juegos de SNK.
· Sus hijos, Kim Dong Hwan y Kim Jae Hoon, están inspirados respectivamente en el hermano menor y el hijo del empresario real.
· En una sección de preguntas y respuestas para Neo Geo Battle Coliseum, un fan le preguntó a Kim qué pensaba sobre los hipócritas. En una "entrevista", Kim respondió que cualquier tipo de mentira es malvada e imperdonable. Luego, con ingenuidad, preguntó por qué alguien le haría esa clase de pregunta.
· En los juegos de Fatal Fury (especialmente en la saga Real Bout), Kim suele estar de espaldas al público en su pose de combate, mientras que en The King Of Fighters y otras entregas posteriores, su postura se muestra de frente. En algunos juegos adopta una postura alternativa, que ocasionalmente hace referencia a su pose original.
· En la colección Gamest Heroes de 1997, Kim fue votado como el décimo personaje favorito por parte del staff. En la encuesta de personajes de Neo Geo Freak (Volumen 8, 1997), fue votado como el quinto favorito con un total de 1,392 votos. En una encuesta realizada por SNK Playmore USA en 2005, ocupó el décimo lugar con un total de 119 votos.
· Los compañeros originales de Kim, Chang Koehan y Choi Bounge, originalmente iban a formar el "equipo de fugitivos" junto a otro criminal peligroso, pero finalmente fue Kim quien se unió al equipo en su lugar.
· Desde The King Of Fighters Neowave, SNK comenzó a usar únicamente el apellido "Kim", eliminando por completo el nombre "Kaphwan". Se desconoce el motivo exacto de este cambio.
· Kim es el único personaje de Fatal Fury, además de Terry Bogard, que ha sido siempre líder de equipo en la saga The King Of Fighters. La única excepción se da en The King Of Fighters XI, donde forma parte de una nueva versión del equipo clásico junto a Terry y Duck King.
· Durante la era de Eolith en los juegos de KOF, Kim Kaphwan y May Lee recibieron animaciones de sprites de mayor calidad en comparación con el resto del elenco. Curiosamente, Eolith era una compañía de videojuegos coreana (también conocida como Neolith) que más tarde fue adquirida por Netbrain y dejó de existir como entidad independiente.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.