Contenido en actualización / JUL 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta sección en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: muay thai
Arma: Ninguna
Fecha de nacimiento: junio 24 de 1964 (34 años en Real Bout Special)
Signo: Cáncer
Estatura: 181 cm
Peso: 70 kg
Tipo de sangre: AB
País: Tailandia
Familiares: Desconocidos
Ocupación: Peleador de Muay Thai
Pasatiempos: Pescar
Cualidad: Desconocida
Algo importante: Sus fotografías de sus victorias en torneos
Comida favorita: Tomyankun con cobra dentro de ella
Le gusta: Desconocido
No le gusta: Aviones
Deporte: Maratones
Música favorita: Desconocida
HWA JAI debutó en Fatal Fury. Su primera aparición fue en el primer Fatal Furyng como uno de los oponentes a vencer y como personaje seleccionable en KOF XIII. Los productores de KOF XIII comentaron que fue añadido para ser el "personaje sorpresa" para los fans de KOF.
Diferencias narrativas entre FF + AOF con KOF
Los juegos de Fatal Fury y Art of Fighting forman parte de una misma línea de tiempo que, hasta la fecha, ha quedado inconclusa. La historia entre ambas franquicias comienza con el primer Art of Fighting (1991) y culmina en Garou: Mark of the Wolves (2005).
Por su parte, The King of Fighters (KOF), a pesar de reconocer ciertos eventos de ambas franquicias, surge a partir de los sucesos de Fatal Fury, concretamente de su segunda entrega, lo que da origen a una segunda línea temporal:
Al ser totalmente independiente de los eventos de Fatal Fury 3 y Real Bout Fatal Fury, la muerte de Geese Howard no ocurre dentro de la línea de tiempo de KOF.
Otra diferencia bastante notoria es que Wolfgang Krauser, medio hermano de Geese, también sigue con vida en esta línea temporal y ya se ha enfrentado a los hermanos Bogard, por lo que los eventos de Fatal Fury 2 dentro de KOF tomaron un rumbo distinto.
En una entrevista con el equipo desarrollador de Fatal Fury, publicada en la revista Neo Geo Freak, se reveló que esto se debe a que el equipo encargado de KOF no estaba al tanto del destino de Geese Howard en Real Bout. Una vez que se enteraron, los desarrolladores de Real Bout decidieron aprobar su aparición en KOF con el fin de popularizar al personaje dentro de otra franquicia. Es por esta razón que las estadísticas dentro de su perfil en KOF —como edad, peso y habilidades— son las mismas que en Fatal Fury.
Si te interesa conocer más información oficial sobre la cronología de Fatal Fury y Art Of Fighting puedes consultar nuestra Cronología: Art Of Fighting + Fatal Fury, así como nuestro detallado Mapa de South Town. Ambos son trabajos originales de KOF Universe con los que buscamos aclarar dudas y expandir la información histórica sobre ambas franquicias.
Historia • Fatal Fury
Fatal Fury
Es un antiguo campeón de Muay Thai que fue derrotado por Joe Higashi, perdiendo así gran parte de su estatus como peleador y popularidad. Con la esperanza de superar la Tiger Kick con su propio Dragon Kick, se convenció de que su estilo debería ser el más violento y brutal para poder derrotar a su rival. Durante su entrenamiento llegó a matar a varios sujetos, lo cual provocó que eventualmente fuera rechazado por el mundo de las artes marciales.
Pasado un tiempo se entera del gran dominio de Geese Howard en la ciudad de South Town y decide convertirse en su subordinado. Durante el torneo King Of Fighters (el primer tal Fury) busca derrotar a Joe para liberarse de toda la frustración que le ha causado con el paso del tiempo. Para su mala suerte Joe logra vencerlo una vez más, dándose cuenta de que fue vencido por su mente débil y falta de espíritu. Tras la derrota de Geese decide reformar su vida y se vuelve amigo de Joe para que pueda seguir su camino como campeón absoluto del Muay Thai.
Fatal Fury 2
Se le puede ver como uno de los peleadores derrotados por Wolfgang Krauser. Joe logra vengar a Hwa Jai en su final.
Historia • The King Of Fighters
TALES OF ASH
The King Of Fighters XIII
Hwa y Raiden son llamados a South Town por kim Kaphwan, quien cree que ambos están desperdiciando sus talentos en el camino del crimen y piensa que necesitan ser "reeducados".
Aunque responde que él ya ha abandonado "el camino del mal", es convencido por Raiden de participar en el torneo KOF junto a Kim pues es posible que la competencia les ayude a revitalizar su reputación con el público. Hwa acepta, después de todo es una nueva oportunidad para enfrentarse a Joe, y dado que es la competencia de combate más grande del mundo, una victoria ante él podría ser beneficioso y quizá su carrera como peleador de Muay Thai vuelva a renacer.
Al final del torneo tanto Raiden como Hwa logran convencer a Kim de que el arduo entrenamiento y los sabios consejos de Kim les sirvieron de para dejar de lado su vida criminal, pero en realidad todo es un truco para poder alejarse de Kim quien hasta no estar convencido de que ambos estén rehabilitados no los dejaría marchar de su lado.
HISTORIAS DERIVADAS (NO CANON)
The King of Fighters 2
En esta pachinko, Hwa se convierte en empleado de Geese tras haber ganado un torneo en Japón, pero tras cortar todo lazo con él decide regresar a su tierra natal. A pesar de que ha tenido distintas participaciones en varios combates, Hwa no ha hecho un regreso oficial a los cuadriláteros, confirmando que su "extremo “entrenamiento le costó poder participar formalmente en cualquier deporte.
Personalidad
Anhela ser el mejor peleador de Muay Thai más grande de todos. Para lograrlo, primero debe derrotar a su mayor enemigo: Joe Higashi. Después de que lo conociera y fuera derrotado por él en 1992 la rivalidad entre ambos se vuelve más fuerte pero eventualmente se convierten en amigos, pues Hwa logra descubrir que la vida como luchador de Muay Thai no consiste solamente en ganar y desde entonces ambos peleadores se apoyan mutuamente.
Su versión de KOF es mucho más ruda que en Fatal Fury, siempre hablando de manera brutal e intimidante. A pesar de que afirma haber cambiado sigue siendo bastante engreído con respecto a sus habilidades y siempre dice estar listo para pelear en cualquier momento.
En la serie KOF su amistad con Joe también ha sido olvidada, pues sigue firme en su ideal de vencerlo para recuperar su lugar como el mejor peleador del mundo en su categoría. Teniendo en cuanta que Raiden está "actuando" como villano para poder participar en el torneo y ganar popularidad al lado de Kim, no se sabe con exactitud si Hwa está actuando con crueldad y egoísmo para también formar parte del equipo de Kim.
Estilo de pelea y técnicas
Usa el estilo tradicional Muay Thai. Solo es capaz de realizar algunas de sus técnicas especiales tras consumir su "bebida de poder" Dicha bebida la ingiere automáticamente tras perder una cantidad significativa de su vitalidad.
En el primer Fatal Fury su único movimiento especial es su Dragon Kick. En la versión de SNES le fue asigando otro movimiento especial llamado "Dragon Back Breaker".
En KOF XIII se incluyen versiones de sus movimientos clásicos, como son la Dragon Kick, el Dragon Back Breaker y su clásica "bebida de poder", que de igual manera le permite ejecutar ciertos movimientos especiales.
No posee ningún tiempo de poder especial, pero cuando bebe su "bebida de poder" obtiene una gran cantidad de fuerza, y velocidad, todo ello a cambio de perder parte de sus reflejos. Esta bebida está hecha de una combinación de hierbas medicinales de acuerdo con el equipo de desarrollo de KOF XIII, misma que no contiene alcohol ni refresco.
Temas musicales
· King Cobra ga Yatte Kuru (King Cobra is Finally Here). Fatal Fury.
· Tame a Bad Boy. The King of Fighters XIII (compartido con Kim Kaphwan y Raiden)
· Seoul Road. The King of Fighters XIII (cuando la música se coloca en tipo B, solo versión consola, compartida con Kim Kaphwan y Raiden).
Actores de voz
· Sōnosuke Nagashiro. The King of Fighters XIII.
· Ryōichi Tanaka. Fatal Fury drama CD.
· Hisao Egawa. Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf.
· Chō. Fatal Fury: The Motion Picture.
Apariciones en juegos de SNK
· Fatal Fury: King of Fighters. Personaje seleccionable en la versión de Super Nintendo pero eliminado de la versión de Sega Genesis por limitantes en la memoria del sistema
· The King of Fighters XIII.
· Garou Densetsu The Legend of Wild Wolf. Uno de los oponentes de Joe en arm wrestling.
· Garou Densetsu Special. Uno de los oponentes de Joe en arm wrestling.
Apariciones en juegos móviles
· KOF x Garou Densetsu.
Apariciones en animación
· Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf.
· Fatal Fury: The Motion Picture.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.