• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: artes marciales kenpo (koppouken)
Arma: ninguna
Fecha de nacimiento: agosto 16 de 1972 (21 años en Fatal Fury 3 y KOF 94, 23 años en la serie KOF actualmente y 24 en Real Bout Fatal Fury)
Signo: Leo
Estatura: 172 cm
Peso: 67 kg
Tipo de sangre: A
País: Estados Unidos
Familiares: Jeff Bogard (padre adoptivo), Terry Bogard (hermano mayor), Mai (pareja sentimental)
Ocupación: ninja
Pasatiempos: entrenar
Cualidad: meditación
Algo importante: el entrenamiento, para así volverse más fuerte que su hermano
Comida favorita: frijoles de soya fermentados (natto), espagueti
Le gusta: fotografiar sus días de entrenamiento
No le gusta: perros
Deporte: carreras cortas
Música favorita: ninguna, prefiere estar en silencio
ANDY BOGARD debutó en el primer Fatal Fury y, desde entonces, se volvió un personaje recurrente dentro de The King of Fighters. Tiene un sentido del honor incluso más fuerte que su hermano mayor, Terry Bogard, y por eso decidió dedicar su vida a las artes marciales. Es conocido por entrenar constantemente con el objetivo de superar a Terry.
Según el álbum de Terry Bogard incluido en el SNK Character Sound Collection, Terry es consciente del deseo de Andy por superarlo y lo reconoce como su mayor rival. Por ello, Terry suele enfrentarse a oponentes extremadamente fuertes para mantenerse siempre un paso adelante.
Dentro de la “trinidad de personajes secundarios” (Benimaru Nikaido, Andy Bogard y Robert Garcia), Andy es quien muestra mayor dedicación al combate. Su motivación es superar a su hermano y dominar su propio estilo marcial. Sin embargo, estas cualidades rara vez se ven reflejadas en el desarrollo narrativo del personaje.
Su apodo oficial es The Human Weapon.
Diferencias narrativas entre FF + AOF con KOF
Los juegos de Fatal Fury y Art of Fighting forman parte de una misma línea de tiempo que, hasta la fecha, ha quedado inconclusa. La historia entre ambas franquicias comienza con el primer Art of Fighting (1991) y culmina en Garou: Mark of the Wolves (2005).
Por su parte, The King of Fighters (KOF), a pesar de reconocer ciertos eventos de ambas franquicias, surge a partir de los sucesos de Fatal Fury, concretamente de su segunda entrega, lo que da origen a una segunda línea temporal:
Al ser totalmente independiente de los eventos de Fatal Fury 3 y Real Bout Fatal Fury, la muerte de Geese Howard no ocurre dentro de la línea de tiempo de KOF.
Otra diferencia bastante notoria es que Wolfgang Krauser, medio hermano de Geese, también sigue con vida en esta línea temporal y ya se ha enfrentado a los hermanos Bogard, por lo que los eventos de Fatal Fury 2 dentro de KOF tomaron un rumbo distinto.
En una entrevista con el equipo desarrollador de Fatal Fury, publicada en la revista Neo Geo Freak, se reveló que esto se debe a que el equipo encargado de KOF no estaba al tanto del destino de Geese Howard en Real Bout. Una vez que se enteraron, los desarrolladores de Real Bout decidieron aprobar su aparición en KOF con el fin de popularizar al personaje dentro de otra franquicia. Es por esta razón que las estadísticas dentro de su perfil en KOF —como edad, peso y habilidades— son las mismas que en Fatal Fury.
Si te interesa conocer más información oficial sobre la cronología de Fatal Fury y Art Of Fighting puedes consultar nuestra Cronología: Art Of Fighting + Fatal Fury, así como nuestro detallado Mapa de South Town. Ambos son trabajos originales de KOF Universe con los que buscamos aclarar dudas y expandir la información histórica sobre ambas franquicias.
Historia • Fatal Fury
Andy es el hijo adoptivo menor de Jeff Bogard. Tras la muerte de Jeff a manos de Geese Howard, Andy y Terry quedan bajo el cuidado de Tung Fue Rue. Él no solo les da un nuevo hogar, también los introduce en el mundo de las artes marciales.
Una vez fuerte, Andy decide viajar a Japón para perfeccionar su propio estilo, alejándose del combate libre de Terry. Durante su estadía conoce el shiranui-ryuu ninjutsu y el koppouken, estilo que aprende de Hanzo Shiranui. Es entonces cuando conoce a Mai Shiranui, nieta del maestro Hanzo, con quien desarrolla una amistad que se convierte en relación formal.
Diez años después de la muerte de Jeff, Andy se reúne con Terry y Joe Higashi en South Town para participar en el torneo "King of Fighters", organizado por Geese Howard. Aunque no logra vencer a Geese ni ganar el torneo, su hermano Terry lo consigue. Esto lleva a Andy a redoblar su entrenamiento con la meta de superar el poder de su hermano.
Los finales de Andy en cada entrega no aportan mucho al desarrollo de la historia, pero muestran aspectos de su relación con Mai Shiranui.
Andy Bogard en su final en Fatal Fury.
Andy Bogard en su final en Fatal Fury 2.
Andy Bogard en su final en Fatal Fury Special.
Andy Bogard en su final en Fatal Fury 3.
Andy Bogard en su final en Real Bout Fatal Fury.
Andy Bogard en su final en Real Bout Fatal Fury 2.
Garou: Mark of the Wolves
Andy no participa en esta entrega. Se revela que sigue priorizando su entrenamiento sobre las competencias. Sin embargo, permite que su discípulo Hokutomaru participe en el torneo Maximum Mayhem.
En el final de Hokutomaru, Andy le envía una carta donde le expresa lo orgulloso que está de su progreso, y que, aunque ya no será más su maestro, espera que algún día lo supere.
Durante los eventos de Garou: Mark of the Wolves —que forman parte del canon oficial— se confirma que Andy y Mai siguen sin formalizar su relación. No están casados, como muchos creen erróneamente.
Historia • The King Of Fighters
OROCHI SAGA
The King Of Fighters 94 | 95 | 96 | 97
La participación de Andy en esta saga no se diferencia mucho de lo visto en Fatal Fury, ya que su rol es principalmente secundario. En KOF '94, se une a su hermano Terry y a Joe Higashi luego de que este último recibe una invitación para formar equipo.
Desde entonces, Andy acompaña a su hermano en cada edición del torneo, utilizando cada evento como una oportunidad para mejorar sus habilidades y acercarse a su objetivo personal: superarlo.
 |
| Andy Bogard en su final en KOF 94. |
 |
| Andy Bogard en su final en KOF 95. |
Andy Bogard en su final en KOF 96.
Andy Bogard en su final en KOF 97.
NESTS CHRONICLES
The King Of Fighters 99 | 00 | 01
Durante este nuevo arco argumental, Andy sigue sin desempeñar un rol central. Se mantiene como un miembro constante del equipo Fatal Fury, cumpliendo con su papel habitual, pero sin mayor impacto en la historia general.
 |
Andy Bogard en su final en KOF 99.
Andy Bogard en su final en KOF 00.
Andy Bogard en su final en KOF 01.
TALES OF ASH
The King Of Fighters 03 | XI | XIII
Al inicio de esta saga, Andy decide no participar en el torneo de KOF 03 debido a que su discípulo Hokutomaru está enfermo de paperas. En su rol de maestro, prefiere quedarse en Japón para cuidarlo. Aun así, en el final del equipo Fatal Fury, se deja ver su silueta observando la competencia desde lejos y felicitando a sus compañeros.
Antes del torneo KOF XI, Andy se muestra irritado con Mai. Ella insiste año tras año en que participen juntos como pareja, lo que lo lleva a optar por unas vacaciones durante la temporada del torneo, buscando evitar malentendidos.
Este fue el primer juego principal de la saga KOF en el que Mai Shiranui no participó. Aunque Andy también se ausentó en KOF 2003, esta fue la primera edición sin la presencia de ninguno de los dos.
Pese a todo, en el final del equipo se les ve a ambos celebrando una velada especial junto a sus compañeros.
Andy Bogard en el final en KOF XI.
Andy regresa en KOF XIII debido a que Terry ha tenido que formar equipo con otros peleadores en entregas anteriores, y esta vez, vuelve a apoyarlo.
Andy Bogard en el final en KOF XIII.
HISTORIAS DERIVADAS (NO CANON)
KOF EX 2: Howling Blood
Prólogo del Fatal Fury team
Mai Shiranui une a Terry y Andy, los hermanos Bogard, para formar el nuevo equipo Fatal Fury. Este equipo está considerado como uno de los principales contendientes para ganar el campeonato del KOF.
Sin embargo, la victoria no es su verdadero objetivo. En realidad, han participado debido a que Blue Mary les pidió que la ayudaran a investigar una serie de secuestros de niños, todo ello guiada gracias a sus investigaciones que la llevan a sospechar de los patrocinadores del torneo. ¿Este equipo será capaz de ganar el torneo y descubrir la verdadera identidad de los patrocinadores del torneo?
Andy Bogard en el final en KOF EX 2.
KOF: Maximum Impact 2
En la serie Maximum Impact, Andy no participa, ya que continúa inmerso en su entrenamiento personal.
En una conversación privada con Mai, admite sentirse impotente respecto a sus habilidades de combate y le confiesa que espera tener otra oportunidad para desafiar a su hermano.
En una de las historias de KOF: MI 2, se menciona que el esperado enfrentamiento entre Terry y Andy “no está muy lejos de ocurrir”.
Personalidad
Andy es una persona tranquila y estoica que siempre busca superarse a sí mismo. Aunque suele parecer serio, cambia de actitud cuando se enfrenta a situaciones que lo incomodan —como cuando mencionan su estatura—, momento en el que intenta cambiar de tema a toda costa.
Actúa como un observador analítico entre sus compañeros y jamás subestima a nadie. Si percibe que su adversario tiene un alto nivel de combate, le muestra respeto incluso antes de que la pelea comience.
Desde que tiene memoria, nunca ha logrado vencer a su hermano, lo que ha generado en él un complejo de inferioridad. A pesar de ello, lo respeta profundamente… aunque también sabe que algún día debe superarlo.
Está enamorado de Mai Shiranui, pero rara vez lo demuestra.
Considera que ambos no son lo suficientemente maduros como para pensar en el matrimonio, a pesar de que Mai sueña con que eso ocurra. A veces no entiende el comportamiento de ella hacia él, pero hace todo lo posible por protegerla.
Estilo de pelea y técnicas
Andy utiliza el koppouken como estilo principal. Se trata de un antiguo arte marcial japonés que combina elementos de karate y ninjutsu, enfocado en movimientos precisos, velocidad y control del chi.
Tiempo después de haberlo dominado, decide complementar su entrenamiento aprendiendo el shiranui-ryuu ninjutsu bajo la tutela del maestro Hanzo Shiranui, fortaleciendo aún más su técnica con habilidades de sigilo y agilidad.
A diferencia de su hermano Terry, que pelea con un estilo más instintivo y libre, Andy se apega a la técnica, la precisión y el control absoluto de cada movimiento. Este enfoque disciplinado lo convierte en un peleador elegante y peligroso.
· Reunión de chi. Es capaz de canalizar la energía de la madre tierra para fortalecer sus ataques y técnicas especiales.
· Proyectiles de energía. Puede lanzar bolas de energía concentrada utilizando su chi a través de sus manos. Este movimiento se conoce como hishouken.
· Ataques potenciados. Usa el chi para aumentar el impacto de sus golpes, ya sea con puños, patadas u otras técnicas físicas.
· Manipulación del fuego. Puede envolver su cuerpo en llamas o añadir fuego a sus ataques, lo que intensifica su daño y añade un componente visual distintivo a su estilo.
Temas musicales
· Chotto Koikki na Kenka Yarou (A Somewhat Stylish Brawling Punk). Jugador vs jugador.
· BGM en Fatal Fury. Comparte tema con Terry Bogard y Joe Higashi.
· Pasta. Fatal Fury 2 y Fatal Fury: Special.
· Raihatou (Thunder Surge Warrior). Fatal Fury 3, Real Bout: Fatal Fury, y Real Bout: Fatal Fury Special, The King of Fighter: Kyo.
· Raihatou Gaiden (Thunder Surge Warrior Sidestory). Real Bout: Fatal Fury 2.
· Ribbon of the Night. Fatal Fury: Wild Ambition.
· Napolitan Blues. The King of Fighters 94.
· Club M-Flute in the Sky. The King of Fighters 95.
· Big Shot! "Elegant Simplicity". The King of Fighters 96, The King of Fighters 98: Ultimate Match (cuando EX Andy hace equipo con EX Terry y EX Joe).
· Kurikinton. The King of Fighters 98, The King of Fighters 02.
· Kurikinton. The King of Fighters 98, The King of Fighters 02.
· 176th Street. The King of Fighters 99.
· Terry 115. The King of Fighters 00.
· All OK!. The King of Fighters 01.
· Wild Stree. The King of Fighters XIII.
· Street Dancer. The King of Fighters XIII (cuando la música se coloca en tipo B en la versión de consola, también compartido con Terry Bogard y Joe Higashi).
· Sunshine Glory. The King of Fighters 02 Unlimited Match.
· Andy no Tatakai. Fatal Fury 2: The New Battle.
· Andy. Fatal Fury: The Motion Picture.
· Lucky Paradise. Comparte el mismo tema con Mai en Garou Densetsu Special.
Actores de voz
· Jun Hashimoto. Fatal Fury 2: Special, The King of Fighters 94.
· Keiichi Nanba. Fatal Fury 3, The King of Fighters 95-XIII.
· Toshinari Fukamachi. The King of Fighters for Girls.
· Tomoko Maruo. Fatal Fury Legend of the Hungry Wolf (como un joven Andy).
· Tony Sampson. Fatal Fury Legend of the Hungry Wolf (voz en inglés como un joven Andy).
· Peter Wilds. Especiales animados (inglés).
· Hiroyuki Kagura. The King of Fighters: Destiny (como un joven Andy).
· Ryō Horikawa. Dengeki Bunko drama CD series.
Actores que le han interpretado
· Curtis Wood Willis. Comerciales con actores de Fatal Fury: Special.
Apariciones en juegos de SNK
· Fatal Fury: King of Fighters.
· Fatal Fury 2.
· Fatal Fury: Special.
· The King of Fighters 94.
· Fatal Fury 3 Road to the Final Victory.
· The King of Fighters 95.
· Real Bout: Fatal Fury.
· The King of Fighters 96.
· Real Bout: Fatal Fury Special.
· The King of Fighters 97.
· The King of Fighters Kyo.
· Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers.
· Real Bout Fatal Fury: Special Dominated Mind.
· The King of Fighters 98.
· Fatal Fury: Wild Ambition.
· Fatal Fury: First Contact.
· The King of Fighters 99.
· The King of Fighters 00.
· The King of Fighters 01.
· The King of Fighters EX: Neo Blood.
· The King of Fighters 02.
· The King of Fighters EX 2: Howling Blood.
· The King of Fighters Neowave.
· The King of Fighters 98: Ultimate Match.
· The King of Fighters 02: Unlimited Match.
· Garou Densetsu: The Legend of Wild Wolf.
· Garou Densetsu Special.
· Garou Densetsu Sougeki.
· CR The King of Fighters.
· The King of Fighters XII.
· The King of Fighters XIII.
Apariciones en juegos móviles
· Days of Memories (primero, cuarto y octavo título). No seleccionable, cameo en texto en el cuarto juego.
· Garou Densetsu vs Fighter's History Dynamite. Personaje jefe.
· Gungho Games. Traje de personaje.
· The King of Fighters 98: Ultimate Match Online.
· Metal Slug Defense. Desbloqueable.
· Crash Fever.
· Puzzle & Dragons.
· Kimi wa Hero.
· The King of Fighters: Destiny (juego).
· The King of Fighters: World.
· The King of Fighters: All Star.
· The King of Fighters: Orochi Go
· The King of Fighters M Fighting Stars Assembly.
· The King of Fighters for Girls.
· SNK Fighting Age.
Apariciones en animación
· Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf.
· Fatal Fury: The Motion Picture.
· Fatal Fury 2: The New Battle.
Curiosidades sobre el personaje
· Los patrones de habla japonesa de Andy han cambiado un poco a lo largo de los años. En su debut, se refirió a Terry como "Ani-shaa (兄 貴)", la versión arcaica del "hermano mayor". Desde Fatal Fury 3, lo llama la frase más común para "hermano mayor", "Nii-san" (兄 さ ん). También solía referirse a sí mismo como "boku" antes de usar el "watashi" más formal.
· El nombre “Andy” es una versión diminuta del nombre masculino Andrew, y variantes de este como Andreas y Andrei. Andrew se deriva del nombre griego Andreas, que significa "semejante a un hombre" o "valiente".
· Según el álbum de personajes de Terry, él es muy consciente de los deseos de Andy de superarlo y lo reconoce como su mayor rival vivo. Para contrarrestar el esfuerzo de su hermano, Terry se esfuerza constantemente por mejorar peleando contra oponentes más fuertes.
· En la primera película de Fatal Fury, Terry pierde ante una versión CPU de Andy en el juego de arcade que estaba jugando.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.