Related Posts Display

Shun'ei | Frases de personaje


El siguiente listado de diálogos y frases del personaje Shun’ei corresponde únicamente a sus apariciones en los juegos de la compañía SNK.
Este material ha sido escrito y traducido por el equipo de KOF Universe en exclusiva para este espacio. Si deseas utilizar este material en su sitio web o redes sociales, coloca los créditos correspondientes.



Selección de personaje
-       Makasete Kure. • Me encargaré de esto.
-       Ore ga iku. • Estoy listo para irme.
-       Makeru sumori yo nai. • Simplemente no puedo perder.

Diálogos previos a la batalla

Kyo Kusanagi
Kyo: Entonces eres el arma secreta del viejo Tung.
Shun'ei: ¿Qué hay de eso? Eso no tiene nada que ver contigo.
Kyo: Eres muy irrespetuoso para ser un novato, aunque no es que yo sea alguien para hablar.
Shun'ei: Kyo Kusanagi, lo sé todo sobre ti. Tung siempre está molesto conmigo por no poder controlar mi fuerza. Todo lo que pido es que salgas de aquí antes de que te mate.
Kyo: Vamos, ¿ese viejo no tiene estudiantes decentes?

Kukri
Kukri: Bastardo.
Shun'ei: ¡¿Qué estás mirando?! No es que realmente pueda ver tu cara.
Kukri: Nada.
Shun'ei: Mmm, no te entiendo.

Meitenkun
Shun'ei: Muy bien, vamos, Meiten. Ven a mí con todo lo que tienes.
Meitenkun: ¿Realmente tengo que pelear contigo, Shun?
Shun'ei: No puedes actuar así. Después de todo, fui yo quien siguió perdiendo durante el entrenamiento.
Meitenkun: Vamos a tomar una siesta combinada, vamos.
Shun'ei: Sigo diciéndote que puede que no sea mucho, pero haré lo mejor que pueda. Si no quieres que te lastimen, ¡será mejor que me pegues!


Frases de victoria
-       Eres bastante débil.
-       Soy el ganador. Está bien, me voy de aquí.
-       Tomarlo con calma no tiene sentido si no ganas.
-       Gané tan fácilmente. ¿Así es como va a ser?
-       Pensé que había aprendido a controlar mi fuerza, pero parece que tengo un largo camino por recorrer.
-       Siento que estoy descubriendo algo por ti.
-       Así que esto es lo lejos que tienes que ir para ganar. Esta es una competencia de alto nivel.
-       Lo siento. Parece que yo era el más fuerte.
-       Puedes aprender mucho luchando contra diferentes tipos.
-       Levántate. No te hice mucho daño, ¿verdad?
-       Gané mucho más fácilmente de lo que pensaba.
-       No te levantes. No sé si puedo contenerme más.
-       El abuelo me ha estado entrenando. Debería ser bastante fuerte.
-       Bueno, realmente lo hice esta vez. No quise ir tan lejos.
-       ¿Estas bien? Toma, toma mi mano.
-       No podría calentar o enfriar contigo.
-       Pude contenerme un poco esta vez.
-       Este torneo está lleno de gente como tú.
-       Pensé que me entrené para esto, pero una pelea real es muy diferente.
-       Guau, yo rechiné esa victoria.
-       Solo perdiste una batalla. Es un desperdicio deprimirse por cada pequeña cosa.
-       Siempre hay una oportunidad en los peores momentos. El abuelo me enseñó eso.
-       Si no haces todo lo posible, recibirás una lesión de la que no podrás recuperarte.
-       Eres mucho más fácil que pelear con Meiten.
-       Si es así, creo que podría hacerlo todo el día.
-       (Contra Antonov) Kyo Kusanagi parece más fuerte que tú. ¿Realmente eres el campeón?
-       (Contra Billy) Tienes buen alcance, pero eso deja una apertura más grande cuando fallas.
-       (Contra Chang) Eso fue como luchar contra un trol.
-       (Contra Chin) A diferencia de mi maestro, eres más un peleador técnico. Pero no fuiste tan difícil de enfrentar.
-       (Contra Iori) Si el abuelo no me hubiera recogido en las calles, podría estar retorcido como tú.
-       (Contra K') Estás muy enojado a pesar de tu rostro tranquilo. Eres inteligente.
-       (Contra Kim) Presionar siempre a la justicia es molesto.
-       (Contra Kukri) Diablos, tengo arena en mi ropa. Este chico es el peor.
-       (Contra Kyo) Parece que incluso el estilo Kusanagi no puede exorcizar este poder.
-       (Contra Mai) Así que esta es una kunoichi. Esta fue una pelea difícil por múltiples razones.
-       (Contra Meitenkun) ¡Sí, gané! Comprarás los dulces hoy, Meiten. Oye, ¿estás durmiendo?
-       (Contra Mian) Eres de Sichuan, eso está cerca de mi hogar. Iré a verte tocar la próxima vez.
-       (Contra Nakoruru) No lo sé pero, ¿no es la destrucción de la naturaleza un fenómeno natural?
-       (Contra Nelson) No sé qué fue, pero sentí algo extraño con ese brazo.
-       (Contra Ramon) Retienes tu furia real con ese parche en el ojo. Supongo que es como un sello de alguna manera.
-       (Contra Ryo) Correcto, el estilo kyokugen también es bueno para usar la energía ki.
-       (Contra Terry) ¿Así que eres un ex alumno? Gracias por ayudarme con mi entrenamiento.
-       (Contra Tung) Abuelo, me hace más feliz cuando realmente lo intentas que cuando me dejas ganar.
-       (Contra Verse) Finalmente se estableció. ¿Qué pasa conmigo y él?
-       (Contra Yamazaki) Detenerte fue por el beneficio del mundo entero.
-       (Contra Zarina) ¿Es correcto que ese pico gigante ande por los alrededores? ¡No me lo pongas cerca!




Con información de snk.wikia.com y KOF Universe.
Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.


Con tecnología de Blogger.