Related Posts Display

Nelson | Frases de personaje


El siguiente listado de diálogos y frases del personaje Nelson corresponde únicamente a sus apariciones en los juegos de la compañía SNK.
Este material ha sido escrito y traducido por el equipo de KOF Universe en exclusiva para este espacio. Si deseas utilizar este material en su sitio web o redes sociales, coloca los créditos correspondientes.



Selección de personaje
-       Appu kanryou, ikuze! • ¡Preparación completada, vamos!
-       Atsuku sasete-kure yo! • ¡Voy a iluminar las cosas!
-       Ore ni makasero! • ¡Sólo déjamelo a mi!

En batalla
-       Kakugo shina. • Prepárate.
-       Nemure! • ¡Duerme!
-       Tanomu ze, aibou! • ¡Cuento contigo, amigo!
-       Ore no kobushi, subete mikiru ka? • Mis puños, ¿puedes seguirlos todos?
-       ¡Kono kobushi de shouri wo tsukamu! • ¡Tomaré la victoria con estos puños!
-       ¡Oraoraoraoraoraora¡
-       Ore no zenryoku, yakuu! • ¡Voy con todo, imbécil!
-       Yatta ze, aibou! • ¡Lo hicimos, amigo!
-       Kusottare. • Maldito.
-       Sonna koto de! • ¡Para que tal cosa suceda!
-       Maji ka ?! • ¡¿Es en serio?!

Diálogos previos a la batalla

Joe Higashi
Joe: ¡Oh, el boxeador de sangre caliente! ¿No pateas en absoluto?
Nelson: Mis piernas son los poderosos motores de mis golpes. No necesito patear.
Joe: Hablas mucho, pero he dejado fuera a muchos boxeadores como tú.
Nelson: Lo sé. Tu éxito es lo real. Pero hay una cosa que voy a decir. No me puedes vencer.
Joe: ¡Vamos!

King Of Dinosaurs
KOD: Este es el momento para el que me preparé. Para destruirte, renací, ¡y ahora tengo mi oportunidad!
Nelson: ¿Eh?
KOD: Este cuerpo mío está cubierto de cicatrices, pero cada vez que las veo, me sorprende la vergüenza.
Nelson: ¿De qué diablos estás hablando?
KOD: He dejado de lado mi pasado, ¡ahora tengo una idea de mi poder prehistórico!
Nelson: ¡Ah! Podría ser… ¿eres Tizoc?
KOD: ¡Aaagggg!

Maxima
Maxima: Oye, ¿cómo conseguiste ese brazo?
Nelson: ¿Por qué me preguntas eso de repente? Una buena compañía se encargó de ello. No trates de acusarme de nada raro.
Maxima: De ninguna manera.
Nelson: ¿Eres un robot, verdad? ¿Tienes un error?
Maxima: cállate.
Nelson: ¿mMM? Tú eres el que pregunta, ¿verdad?
Maxima: Tendré que estudiarlo después.


Frases de victoria
-       ¡Esos golpes son de muñeca! ¡Vuelve después de haber trabajado en tus caderas!
-       Eres fuerte. ¡Tengamos otra pelea!
-       ¿Quieres ir por una ronda más?
-       ¡Dimos todo lo que teníamos! ¡Ah, eso se siente genial!
-       Si caes tan rápido, ni siquiera eres tan bueno como un saco de boxeo.
-       Te has quedado sin vapor. Tienes que dar más a de ti mismo.
-       ¡Eso se sintió increíble! ¡Eres el mejor!
-       Te lastimarás si seguimos, así que me detendré.
-       Menos mal, estoy cansado. Se siente como si hubiera ido a 12 rondas completas.
-       Oye, ¿no es un poco pronto para hundirse en la alfombra?
-       Tus movimientos no tienen estilo. Si no puedes administrar tu propio cuerpo, ¡no eres un profesional!
-       No puedo perder. Tengo una responsabilidad importante.
-       Te ves atontado. Deberías tomar una siesta.
-       ¡Gracias por calentarme!
-       Esta victoria es para Liccia.
-       Pensé que me cansaría primero.
-       ¡Mañana seré aún más fuerte!
-       ¿Quieres ir de nuevo? Muy bien, creo que soy más fuerte ahora que antes.
-       Brrr, hace un poco de frío.
-       No deberías levantarte todavía. Tu cerebro se sacudió mucho. Te golpeé con todo lo que tenía.
-       Probablemente no te levantarás por un tiempo.
-       Lo siento. Incluso tengo cosas a las que no puedo renunciar.
-       ¡Muy bien, me siento bien! ¡Avancemos!
-       Todavía no. Esto no es… ¡voy a subir aún más!
-       Esa fue una buena experiencia. ¡Gracias!
-       (Contra Antonov) ¡Si quieres una revancha, te la daré en cualquier momento!
-       (Contra Bandeiras) No sé mucho acerca de los ninjas, pero sé que eres uno raro.
-       (Contra Billy) Cuando usas un arma no puedes vencerme.
-       (Contra Chang) Incluso si usas una armadura de grasa gruesa, no tiene sentido contra mis golpes.
-       (Contra Daimon) Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un oponente que me preocupó a corta distancia.
-       (Contra Gang-il) Casi me asustaba más tu entusiasmo que tus patadas.
-       (Contra Iori) Tu instinto escalofriante no fue malo. Si nos volvemos a encontrar, ¡peleemos!
-       (Contra Joe) Tus patadas no fueron malas, ¡pero este tipo es todo lo que necesito para llegar a la cima!
-       (Contra Kensou) Tienes una verdadera vibra de "todavía me estoy haciendo más fuerte". Voy a esperar la próxima ocasión.
-       (Contra King) Mis golpes y tus patadas. Fue un buen combate.
-       (Contra KOD) Tienes algunas alas finas. ¡Lástima que no pudieron ayudarte!
-       (Contra Máxima) Creo que deberías hacer un poco de mantenimiento antes de pasar a la chatarra. ¿Debo recomendar un buen lugar?
-       (Contra Meitenkun) He estado haciendo demasiado foco en el entrenamiento, casi solo fui por tu almohada.
-       (Contra Mian) Miré de cerca, pero no pude ver el cambio de máscara. ¿Cómo haces eso?
-       (Contra Ralf) Ustedes, inteligentes, los chicos fuertes son problemas serios.
-       (Contra Ramon) No importa lo fuerte que seas, nunca puedes esquivar el puñetazo de un boxeador con un solo ojo.
-       (Contra Ryo) Eso estuvo cerca, pero mis combos fueron mejores que tus fuertes golpes.
-       (Contra Sylvie) Esa es la última vez que peleo contigo. Esos choques no son buenos para mi brazo.
-       (Contra Vanessa) Ese fue un encuentro que nunca podría disfrutar en el boxeo profesional. ¡Esto me hará aún más fuerte!
-       (Contra Verse) Si mis golpes se conectan, ganaré contra cualquier oponente.
-       (Contra Yamazaki) He visto muchos matones de boxeadores caídos. No pareces uno de ellos.
-       (Contra Zarina) Girando, volando y saltando ... Eres muy graciosa.




Con información de snk.wikia.com y KOF Universe.
Edición, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.


Con tecnología de Blogger.