Related Posts Display

Mian | Frases de personaje

El siguiente listado de diálogos y frases del personaje Mian corresponde únicamente a sus apariciones en los juegos de la compañía SNK.
Este material ha sido escrito y traducido por el equipo de KOF Universe en exclusiva para este espacio. Si deseas utilizar este material en su sitio web o redes sociales, coloca los créditos correspondientes.



Selección de personaje
-       Seiippai yanjiyou. • Iré tan duro como pueda
-       Ah, deban ne. • Bien, me encargaré de esto.

Diálogos previos a la batalla

Athena Asamiya
Athena: Esta competencia es una plataforma para nosotros. ¡Vamos a llevarlo a la etapa más alta!
Mian: No hay objeciones aquí. ¡Demos un espectáculo perfecto!
Athena: de acuerdo, pelear con todas mis fuerzas.

King Of Dinosaurs
KOD: ¡Tú! ¡La nueva enmascarada! ¿Eres una asesina de la sociedad secreta para extinguir a los dinosaurios?
Mian: Se supone que no debes iniciar la plática como comediante, ¿verdad?
KOD: ¡Voy a evadir tus golpes, te haré pedazos y te haré comida!
Mian: Muy bien, lo entiendo. Sólo eres estúpido, ¿eh?
KOD: ¡Grrrrrr!

Mai Shiranui
Mai: ¿Por qué llevas una máscara tan rara?
Mian: ¿Qué tiene eso de "raro"? Este es un "Bian Lian", usado para interpretar la ópera tradicional de Sichuan.
Mai: Ah, entonces es básicamente como la ópera japonesa Noh o algo así. Sin embargo, no me gusta que me quiten la atención.
Mian: No, es completamente diferente de Noh.
Mai: Bien, bien, bien, te venceré de todos modos. ¡Así que vamos a seguir adelante!
Mian: Te odio.


Frases de victoria
-       Este es mi trabajo, pero todavía tengo miedo escénico.
-       Entonces, ¿hay personas tan involucradas? Debería haber pedido más dinero.
-       Pelear en un escenario abierto se siente mejor que pelear bajo tierra.
-       Supongo que no siempre puedo hacer mi mejor esfuerzo.
-       Bailé muy bien, gracias a ti.
-       Viajando por todo el mundo de esta manera, el interior de mi billetera es un caos total.
-       Tómalo con calma. Si te haces daño, perderás todo.
-       No estoy satisfecha a menos que gane en una pelea justa.
-       Si esto es lo mejor que hay en una competencia, estaré en la final en poco tiempo.
-       ¿Fue realmente tu mejor esfuerzo?
-       Esto siempre iba a suceder, tarde o temprano.
-       Eras un oponente divertido y me puse un poco ardiente.
-       Siempre hay una próxima vez. Anímate.
-       Qué desagradable. No quiero volver a ver tu cara.
-       Los espectadores definitivamente están más centrados en el momento de mi Bian Lian que en la pelea.
-       Tal vez estoy cansada de tantas peleas. Mi baile estaba mal.
-       Recomiendo probar un torneo más adecuado a tus habilidades.
-       Sí, creo que lo intentaste.
-       Hace mucho tiempo que no escucho vítores como este. Me gusta.
-       Nadie puede predecir el momento de mi Bian Lian.
-       Si solo te gusta eso, nunca estarás cerca de ganar.
-       ¿No te da vergüenza dejar que los espectadores te vean tan patético?
-       No hay reporteros en peleas clandestinas. Odio esto.
-       Hay toneladas de artistas marciales como tú en lo clandestino.
-       Menos mal, muy cansado.
-       (Contra Andy) Qué increíble velocidad. Ese es el puño que corta sombras.
-       (Contra Antonov) Guau, ¿estuvo bien vencerte? ¡Ah, el contrato, el contrato!
-       (Contra Athena) Oye, ídolo japonés. ¿Por qué no mueves tu base a China?
-       (Contra Bandeiras) ¿Cuánto tiempo vas a mantener esta tontería?
-       (Contra Benimaru) Odio a los hombres sin integridad. Adiós.
-       (Contra Heidern) Liderando una importante flota en un viaje alrededor del mundo… qué desperdicio de dinero de los impuestos.
-       (Contra Hein) No puedes pensar dos veces antes de estar demasiado tranquilo. No pudiste atacar en el momento crítico.
-       (Contra Iori) Si sabes cómo arreglarte siendo tan tímido, entonces dímelo.
-       (Contra Kim) Eso fue más como un escalonamiento que un Houou Kyaku.
-       (Contra King) El vino Shaoxing se mezcla bien, deberías probarlo en cócteles.
-       (Contra KOD) Actuando con un payaso como este, la reputación de la ópera de Sichuan sufrirá.
-       (Contra Kukri) Esa arena apesta.
-       (Contra Kyo) * Suspiro * Eres ciertamente el sucesor del estilo Kusanagi, que fue una verdadera danza de fuego.
-       (Contra Leona) No pareces ser tan buena con la gente. Soy igual.
-       (Contra Máxima) No importa cuántas veces lo veas, no descubrirás mi técnica. Es un secreto.
-       (Contra Mui Mui) No me gusta la gente alegre. Cálmate un poco.
-       (Contra Nelson) Esos ataques directos son fáciles de contrarrestar.
-       (Contra Oswald) Tu arma es más peligrosa que una estúpida cuchilla.
-       (Contra Sylvie) ¡Tus ojos son lindos! ¡Los quiero!
-       (Contra Tung) ¡Me enfrenté al legendario maestro Tung! Le deseo una vida larga y saludable.
-       (Contra Vanessa) Eres una mujer llena de vitalidad. La maternidad es fuerza, eh.
-       (Contra Xanadu) Mmm, estaba listo para algo único, pero eres extraño.
-       (Contra Yamazaki) Eso fue más pelea que las artes marciales.
-       (Contra Yuri) Parece que tu estilo kyokugen es falso.



Introducción
-       Será mejor que empieces a reunir todo el dinero. ¡Te voy a demandar!

Frases de victoria
-       (Contra Athena) Si alguna vez realizas un concierto en China, ¿por qué no incluir algunos elementos de la ópera sichuanesa? Por supuesto, también podría cooperar… por un precio.
-       (Contra Kukri) Qué desgracia. Vamos a terminar esto para que pueda limpiar.
-       (Contra Kula) Esta chica todavía tiene todos sus poderes. ¿Cuál es exactamente el trato con el mundo de este imbécil?
-       (Contra Leona) Bueno, ¿cómo se siente fallar en tu misión de entrenamiento? Y no intentes culpar a tu atuendo.
-       (Contra Love) Eres una capitána, ¿verdad? ¿No eres una soldado de primera línea? Si ese es el caso, espera aquí y mantente alejado de nuestro camino.
-       (Contra Luong) Podría aprender mucho de ti, especialmente tu actitud personal y segura.
-       (Contra Mai) Ya te lo he dicho antes, no soy solo una estrella de la televisión, ¡soy una estrella de la ópera sichuanesa! ¡Hazlo bien la próxima vez!
-       (Contra Mian) Estabas loca de pensar que podrías copiar 300 años de tradiciones tan fácilmente.
-       (Contra Mui Mui) Lo entiendo. Estás llena de energía todo el tiempo. Ahora, por favor, quédate fuera de mi camino.
-       (Contra Nakoruru) ¿De dónde es esta mujer que tira del ave? ¿Es algún truco de magia? Debería pedirle que me lo enseñe más tarde.
-       (Contra Shermie) Una extraña, ¿eh? Tengo que disculparme por el hecho de que mi conocido me haya arrastrado a esto.
-       (Contra Sylvie) ¡Ese accesorio tuyo es tan lindo!
-       (Contra Terry) ¡Kukri es tan idiota! ¡Contigo tiene una gran oportunidad, pero la desperdicia aquí donde no hay dinero que ganar!
-       (Contra Yuri) ¡Esa fue una pelea espectacular! Es una lástima que estemos atrapados en esta mansión sin audiencia.
-       (Contra Zarina) Sinceramente, eres demasiado agradable para una persona. Me preocupa si tienes lo necesario para ver esto hasta el final.

Frases de victoria (modo de personalización)
-       (Contra Mai) No eres como ningúna ninja del que haya oído hablar. ¿Eres realmente una ninja? Es difícil de creer.




Con información de snk.wikia.com y KOF Universe.
Edició, traducción, diseño y redacción por EMIRU para uso exclusivo de KOF Universe.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.


Con tecnología de Blogger.